Merge tag 'v4.3.7' of https://github.com/mastodon/mastodon into v4.3

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,29 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [4.3.7] - 2025-04-02
+
+### Add
+
+- Add delay to profile updates to debounce them (#34137 by @ClearlyClaire)
+- Add support for paginating partial collections in `SynchronizeFollowersService` (#34272 and #34277 by @ClearlyClaire)
+
+### Changed
+
+- Change account suspensions to be federated to recently-followed accounts as well (#34294 by @ClearlyClaire)
+- Change `AccountReachFinder` to consider statuses based on suspension date (#32805 and #34291 by @ClearlyClaire and @mjankowski)
+- Change user archive signed URL TTL from 10 seconds to 1 hour (#34254 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix static version of animated PNG emojis not being properly extracted (#34337 by @ClearlyClaire)
+- Fix filters not applying in detailed view, favourites and bookmarks (#34259 and #34260 by @ClearlyClaire)
+- Fix handling of malformed/unusual HTML (#34201 by @ClearlyClaire)
+- Fix `CacheBuster` being queued for missing media attachments (#34253 by @ClearlyClaire)
+- Fix incorrect URL being used when cache busting (#34189 by @ClearlyClaire)
+- Fix streaming server refusing unix socket path in `DATABASE_URL` (#34091 by @ClearlyClaire)
+- Fix “x” hotkey not working on boosted filtered posts (#33758 by @ClearlyClaire)
+
 ## [4.3.6] - 2025-03-13
 
 ### Security

app/controllers/api/v1/accounts/credentials_controller.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ class Api::V1::Accounts::CredentialsController < Api::BaseController
     @account = current_account
     UpdateAccountService.new.call(@account, account_params, raise_error: true)
     current_user.update(user_params) if user_params
-    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
     render json: @account, serializer: REST::CredentialAccountSerializer
   rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
     render json: ValidationErrorFormatter.new(e).as_json, status: 422

app/controllers/api/v1/profile/avatars_controller.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ class Api::V1::Profile::AvatarsController < Api::BaseController
   def destroy
     @account = current_account
     UpdateAccountService.new.call(@account, { avatar: nil }, raise_error: true)
-    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
     render json: @account, serializer: REST::CredentialAccountSerializer
   end
 end

app/controllers/api/v1/profile/headers_controller.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ class Api::V1::Profile::HeadersController < Api::BaseController
   def destroy
     @account = current_account
     UpdateAccountService.new.call(@account, { header: nil }, raise_error: true)
-    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
     render json: @account, serializer: REST::CredentialAccountSerializer
   end
 end

app/controllers/backups_controller.rb

@@ -9,13 +9,15 @@ class BackupsController < ApplicationController
   before_action :authenticate_user!
   before_action :set_backup
 
+  BACKUP_LINK_TIMEOUT = 1.hour.freeze
+
   def download
     case Paperclip::Attachment.default_options[:storage]
     when :s3, :azure
-      redirect_to @backup.dump.expiring_url(10), allow_other_host: true
+      redirect_to @backup.dump.expiring_url(BACKUP_LINK_TIMEOUT.to_i), allow_other_host: true
     when :fog
       if Paperclip::Attachment.default_options.dig(:fog_credentials, :openstack_temp_url_key).present?
-        redirect_to @backup.dump.expiring_url(Time.now.utc + 10), allow_other_host: true
+        redirect_to @backup.dump.expiring_url(BACKUP_LINK_TIMEOUT.from_now), allow_other_host: true
       else
         redirect_to full_asset_url(@backup.dump.url), allow_other_host: true
       end

app/controllers/settings/pictures_controller.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ module Settings
     def destroy
       if valid_picture?
         if UpdateAccountService.new.call(@account, { @picture => nil, "#{@picture}_remote_url" => '' })
-          ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+          ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
           redirect_to settings_profile_path, notice: I18n.t('generic.changes_saved_msg'), status: 303
         else
           redirect_to settings_profile_path

app/controllers/settings/privacy_controller.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ class Settings::PrivacyController < Settings::BaseController
   def update
     if UpdateAccountService.new.call(@account, account_params.except(:settings))
       current_user.update!(settings_attributes: account_params[:settings])
-      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
       redirect_to settings_privacy_path, notice: I18n.t('generic.changes_saved_msg')
     else
       render :show

app/controllers/settings/profiles_controller.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ class Settings::ProfilesController < Settings::BaseController
 
   def update
     if UpdateAccountService.new.call(@account, account_params)
-      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
       redirect_to settings_profile_path, notice: I18n.t('generic.changes_saved_msg')
     else
       @account.build_fields

app/controllers/settings/verifications_controller.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ class Settings::VerificationsController < Settings::BaseController
 
   def update
     if UpdateAccountService.new.call(@account, account_params)
-      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
       redirect_to settings_verification_path, notice: I18n.t('generic.changes_saved_msg')
     else
       render :show

app/helpers/admin/trends/statuses_helper.rb

@@ -2,11 +2,18 @@
 
 module Admin::Trends::StatusesHelper
   def one_line_preview(status)
-    text = if status.local?
-             status.text.split("\n").first
-           else
-             Nokogiri::HTML5(status.text).css('html > body > *').first&.text
-           end
+    text = begin
+      if status.local?
+        status.text.split("\n").first
+      else
+        Nokogiri::HTML5(status.text).css('html > body > *').first&.text
+      end
+    rescue ArgumentError
+      # This can happen if one of the Nokogumbo limits is encountered
+      # Unfortunately, it does not use a more precise error class
+      # nor allows more graceful handling
+      ''
+    end
 
     return '' if text.blank?
 

app/javascript/mastodon/components/status.jsx

@@ -330,7 +330,7 @@ class Status extends ImmutablePureComponent {
     const { onToggleHidden } = this.props;
     const status = this._properStatus();
 
-    if (status.get('matched_filters')) {
+    if (this.props.status.get('matched_filters')) {
       const expandedBecauseOfCW = !status.get('hidden') || status.get('spoiler_text').length === 0;
       const expandedBecauseOfFilter = this.state.showDespiteFilter;
 

app/javascript/mastodon/features/bookmarked_statuses/index.jsx

@@ -99,6 +99,7 @@ class Bookmarks extends ImmutablePureComponent {
           onLoadMore={this.handleLoadMore}
           emptyMessage={emptyMessage}
           bindToDocument={!multiColumn}
+          timelineId='bookmarks'
         />
 
         <Helmet>

app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.jsx

@@ -99,6 +99,7 @@ class Favourites extends ImmutablePureComponent {
           onLoadMore={this.handleLoadMore}
           emptyMessage={emptyMessage}
           bindToDocument={!multiColumn}
+          timelineId='favourites'
         />
 
         <Helmet>

app/javascript/mastodon/features/status/components/detailed_status.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import AlternateEmailIcon from '@/material-icons/400-24px/alternate_email.svg?re
 import { AnimatedNumber } from 'mastodon/components/animated_number';
 import { ContentWarning } from 'mastodon/components/content_warning';
 import EditedTimestamp from 'mastodon/components/edited_timestamp';
+import { FilterWarning } from 'mastodon/components/filter_warning';
 import type { StatusLike } from 'mastodon/components/hashtag_bar';
 import { getHashtagBarForStatus } from 'mastodon/components/hashtag_bar';
 import { Icon } from 'mastodon/components/icon';
@@ -68,6 +69,7 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
 }) => {
   const properStatus = status?.get('reblog') ?? status;
   const [height, setHeight] = useState(0);
+  const [showDespiteFilter, setShowDespiteFilter] = useState(false);
   const nodeRef = useRef<HTMLDivElement>();
 
   const handleOpenVideo = useCallback(
@@ -80,6 +82,10 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
     [onOpenVideo, status],
   );
 
+  const handleFilterToggle = useCallback(() => {
+    setShowDespiteFilter(!showDespiteFilter);
+  }, [showDespiteFilter, setShowDespiteFilter]);
+
   const handleExpandedToggle = useCallback(() => {
     if (onToggleHidden) onToggleHidden(status);
   }, [onToggleHidden, status]);
@@ -290,8 +296,12 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
   const { statusContentProps, hashtagBar } = getHashtagBarForStatus(
     status as StatusLike,
   );
+
+  const matchedFilters = status.get('matched_filters');
+
   const expanded =
-    !status.get('hidden') || status.get('spoiler_text').length === 0;
+    (!matchedFilters || showDespiteFilter) &&
+    (!status.get('hidden') || status.get('spoiler_text').length === 0);
 
   return (
     <div style={outerStyle}>
@@ -328,17 +338,26 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
           )}
         </Link>
 
-        {status.get('spoiler_text').length > 0 && (
-          <ContentWarning
-            text={
-              status.getIn(['translation', 'spoilerHtml']) ||
-              status.get('spoilerHtml')
-            }
-            expanded={expanded}
-            onClick={handleExpandedToggle}
+        {matchedFilters && (
+          <FilterWarning
+            title={matchedFilters.join(', ')}
+            expanded={showDespiteFilter}
+            onClick={handleFilterToggle}
           />
         )}
 
+        {status.get('spoiler_text').length > 0 &&
+          (!matchedFilters || showDespiteFilter) && (
+            <ContentWarning
+              text={
+                status.getIn(['translation', 'spoilerHtml']) ||
+                status.get('spoilerHtml')
+              }
+              expanded={expanded}
+              onClick={handleExpandedToggle}
+            />
+          )}
+
         {expanded && (
           <>
             <StatusContent

app/javascript/mastodon/features/status/index.jsx

@@ -138,7 +138,7 @@ const makeMapStateToProps = () => {
   });
 
   const mapStateToProps = (state, props) => {
-    const status = getStatus(state, { id: props.params.statusId });
+    const status = getStatus(state, { id: props.params.statusId, contextType: 'detailed' });
 
     let ancestorsIds   = Immutable.List();
     let descendantsIds = Immutable.List();

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -486,6 +486,7 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Падпіскі і падпісчыкі",
   "navigation_bar.lists": "Спісы",
   "navigation_bar.logout": "Выйсці",
+  "navigation_bar.moderation": "Мадэрацыя",
   "navigation_bar.mutes": "Ігнараваныя карыстальнікі",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Допісы, уліковыя запісы і іншыя спецыфічныя старонкі па змоўчанні адчыняюцца ў класічным вэб-інтэрфейсе.",
   "navigation_bar.personal": "Асабістае",

app/javascript/mastodon/locales/br.json

@@ -161,9 +161,11 @@
   "confirmations.delete.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an toud-mañ ?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dilemel",
   "confirmations.delete_list.message": "Ha sur eo hoc'h eus c'hoant da zilemel ar roll-mañ da vat ?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Dilemel al listenn?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Nac'hañ",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Bez ez eus kemmoù n'int ket enrollet e deskrivadur ar media pe ar rakwel, nullañ anezho evelato?",
   "confirmations.edit.confirm": "Kemmañ",
+  "confirmations.edit.message": "Kemmañ bremañ a zilamo ar gemennadenn emaoc'h o skrivañ. Sur e oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ganti?",
   "confirmations.logout.confirm": "Digevreañ",
   "confirmations.logout.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Kuzhat",
@@ -389,11 +391,17 @@
   "notification.follow": "heuliañ a ra {name} ac'hanoc'h",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} <a>{count, plural, one {hag # den all} two {ha # zen all} few {ha # den all} many {ha # den all} other {ha # den all}}</a> zo o heuliañ ac'hanoc'h",
   "notification.follow_request": "Gant {name} eo bet goulennet ho heuliañ",
+  "notification.label.reply": "Respont",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Gouzout hiroc'h",
   "notification.own_poll": "Echu eo ho sontadeg",
   "notification.reblog": "Gant {name} eo bet skignet ho toud",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Gouzout hiroc'h",
   "notification.status": "Emañ {name} o paouez toudañ",
   "notification.update": "Gant {name} ez eus bet kemmet un toud",
+  "notification_requests.accept": "Asantiñ",
+  "notification_requests.dismiss": "Diverkañ",
+  "notification_requests.edit_selection": "Kemmañ",
+  "notification_requests.exit_selection": "Graet",
   "notifications.clear": "Skarzhañ ar c'hemennoù",
   "notifications.clear_confirmation": "Ha sur oc'h e fell deoc'h skarzhañ ho holl kemennoù ?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Disklêriadurioù nevez :",
@@ -426,6 +434,10 @@
   "notifications.permission_denied": "Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz rak pedadenn aotren ar merdeer a zo bet nullet araok",
   "notifications.permission_denied_alert": "Kemennoù wa ar burev na c'hellont ket bezañ lezelet, rak aotre ar merdeer a zo bet nac'het a-raok",
   "notifications.permission_required": "Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz abalamour d'an aotre rekis n'eo ket bet roet.",
+  "notifications.policy.accept": "Asantiñ",
+  "notifications.policy.accept_hint": "Diskouez er c’hemennoù",
+  "notifications.policy.drop": "Tremen e-bioù",
+  "notifications.policy.filter": "Silañ",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Kontoù nevez",
   "notifications_permission_banner.enable": "Lezel kemennoù war ar burev",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Evit reseviñ kemennoù pa ne vez ket digoret Mastodon, lezelit kemennoù war ar burev. Gallout a rit kontrollañ peseurt eskemmoù a c'henel kemennoù war ar burev gant ar {icon} nozelenn a-us kentre ma'z int lezelet.",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -224,18 +224,18 @@
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Nebude vědět, že je zablokován*a.",
   "domain_block_modal.title": "Blokovat doménu?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Ztratíte {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} sledujícího} few {{followersCountDisplay} sledující} many {{followersCountDisplay} sledujících} other {{followersCountDisplay} sledujících}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} sledovaného} few {{followingCountDisplay} sledované} many {{followingCountDisplay} sledovaných} other {{followingCountDisplay} sledovaných}}.",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Ztratíte všechny sledující a lidi, které sledujete z tohoto serveru.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Ztratíte všechny sledující a sledované z tohoto serveru.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Neuvidíte příspěvky ani upozornění od uživatelů z tohoto serveru.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Umožňuje vám spojit se a komunikovat s lidmi nejen na Mastodonu, ale i s dalšími sociálními aplikacemi.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Umožňuje vám spojit se a komunikovat s lidmi nejen na Mastodonu, ale i na jiných sociálních aplikacích.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub je jako jazyk, kterým Mastodon mluví s jinými sociálními sítěmi.",
   "domain_pill.server": "Server",
   "domain_pill.their_handle": "Handle:",
   "domain_pill.their_server": "Jejich digitální domov, kde žijí jejich všechny příspěvky.",
-  "domain_pill.their_username": "Jejich jedinečný identikátor na jejich serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na jiných serverech.",
+  "domain_pill.their_username": "Jejich jedinečný identifikátor na jejich serveru. Je možné, že na jiných serverech jsou uživatelé se stejným uživatelským jménem.",
   "domain_pill.username": "Uživatelské jméno",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Co obsahuje handle?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Protože handle říkají kdo je kdo a také kde, je možné interagovat s lidmi napříč sociálními weby <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Protože handle říká kdo jsi a kde jsi, mohou s tebou lidé komunikovat napříč sociálními weby <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Protože handly říkají kdo je kdo a také kde, je možné interagovat s lidmi napříč sociálním webem, skládajícím se z <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Protože handle říká kdo jsi a kde jsi, mohou s tebou komunikovat lidé napříč sociálním webem, skládajícím se z <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Tvůj handle:",
   "domain_pill.your_server": "Tvůj digitální domov, kde žijí všechny tvé příspěvky. Nelíbí se ti? Kdykoliv se přesuň na jiný server a vezmi si sebou i své sledující.",
   "domain_pill.your_username": "Tvůj jedinečný identifikátor na tomto serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na jiných serverech.",
@@ -256,7 +256,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Výsledky hledání",
   "emoji_button.symbols": "Symboly",
   "emoji_button.travel": "Cestování a místa",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Tento uživatel se rozhodl nezveřejňovat tuto informaci",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Tento uživatel se rozhodl tuto informaci nezveřejňovat",
   "empty_column.account_suspended": "Účet je pozastaven",
   "empty_column.account_timeline": "Nejsou tu žádné příspěvky!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil není dostupný",
@@ -462,9 +462,9 @@
   "loading_indicator.label": "Načítání…",
   "media_gallery.hide": "Skrýt",
   "moved_to_account_banner.text": "Váš účet {disabledAccount} je momentálně deaktivován, protože jste se přesunul/a na {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.hide_from_notifications": "Skrýt z notifikací",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Skrýt z oznámení",
   "mute_modal.hide_options": "Skrýt možnosti",
-  "mute_modal.indefinite": "Dokud je neodkryju",
+  "mute_modal.indefinite": "Dokud je neodeberu ze ztišených",
   "mute_modal.show_options": "Zobrazit možnosti",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Mohou vás zmínit a sledovat, ale neuvidíte je.",
   "mute_modal.they_wont_know": "Nebudou vědět, že byli skryti.",
@@ -473,7 +473,7 @@
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Stále budou moci vidět vaše příspěvky, ale vy jejich neuvidíte.",
   "navigation_bar.about": "O aplikaci",
   "navigation_bar.administration": "Administrace",
-  "navigation_bar.advanced_interface": "Otevřít pokročilé webové rozhraní",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Otevřít v pokročilém webovém rozhraní",
   "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
   "navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
   "navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa",
@@ -502,11 +502,11 @@
   "notification.admin.report": "Uživatel {name} nahlásil {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} nahlásil {count, plural, one {jeden příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}} od {target} za {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "{name} nahlásil {count, plural, one {jeden příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}} od {target}",
-  "notification.admin.report_statuses": "{name} nahlásil {target} za {category}",
-  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} nahlásil {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} nahlásili {target} za {category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} nahlásili {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Uživatel {name} se zaregistroval",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {# další} few {# další} many {# dalších} other {# dalších}} se zaregistrovali",
-  "notification.favourite": "Uživatel {name} si oblíbil váš příspěvek",
+  "notification.favourite": "{name} si oblíbil*a váš příspěvek",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> si oblíbil} few {<a># další</a> si oblíbili} other {<a># dalších</a> si oblíbilo}} Váš příspěvek",
   "notification.follow": "Uživatel {name} vás začal sledovat",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> Vás začal sledovat} few {<a># další</a> Vás začali sledovat} other {<a># dalších</a> Vás začalo sledovat}}",
@@ -519,11 +519,11 @@
   "notification.mention": "Zmínka",
   "notification.mentioned_you": "{name} vás zmínil",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Zjistit více",
-  "notification.moderation_warning": "Obdrželi jste moderační varování",
+  "notification.moderation_warning": "Obdrželi jste varování od moderátorů",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Některé z vašich příspěvků byly odstraněny.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Váš účet je zablokován.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Některé z vašich příspěvků byly označeny jako citlivé.",
-  "notification.moderation_warning.action_none": "Váš účet obdržel moderační varování.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Váš účet obdržel varování od moderátorů.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Vaše příspěvky budou od nynějška označeny jako citlivé.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Váš účet byl omezen.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Váš účet byl pozastaven.",
@@ -555,7 +555,7 @@
   "notification_requests.maximize": "Maximalizovat",
   "notification_requests.minimize_banner": "Minimalizovat banner filtrovaných oznámení",
   "notification_requests.notifications_from": "Oznámení od {name}",
-  "notification_requests.title": "Vyfiltrovaná oznámení",
+  "notification_requests.title": "Filtrovaná oznámení",
   "notification_requests.view": "Zobrazit oznámení",
   "notifications.clear": "Vyčistit oznámení",
   "notifications.clear_confirmation": "Opravdu chcete trvale smazat všechna vaše oznámení?",
@@ -617,7 +617,7 @@
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Podívejte se, co je populární",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Přejít na svůj domovský feed",
   "onboarding.compose.template": "Ahoj #Mastodon!",
-  "onboarding.follows.empty": "Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit vyhledat nebo procházet stránku s průzkumem a najít lidi, kteří budou sledovat, nebo to zkuste znovu později.",
+  "onboarding.follows.empty": "Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit najít uživatele ke sledování za pomocí vyhledávání nebo na stránce „Objevit“, nebo to zkuste znovu později.",
   "onboarding.follows.lead": "Domovský kanál je hlavní metodou zažívání Mastodonu. Čím více lidí sledujete, tím aktivnější a zajímavější bude. Pro začnutí, zde máte několik návrhů:",
   "onboarding.follows.title": "Přispůsobit vlastní domovský kanál",
   "onboarding.profile.discoverable": "Udělat svůj profil vyhledatelným",
@@ -741,7 +741,7 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.spam_sentence": "spam",
   "report_notification.categories.violation": "Porušení pravidla",
-  "report_notification.categories.violation_sentence": "porušení pravidla",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "porušení pravidel",
   "report_notification.open": "Otevřít hlášení",
   "search.no_recent_searches": "Žádná nedávná vyhledávání",
   "search.placeholder": "Hledat",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -16,22 +16,22 @@
   "account.badges.bot": "Awtomataidd",
   "account.badges.group": "Grŵp",
   "account.block": "Blocio @{name}",
-  "account.block_domain": "Blocio parth {domain}",
+  "account.block_domain": "Blocio'r parth {domain}",
   "account.block_short": "Blocio",
   "account.blocked": "Blociwyd",
   "account.cancel_follow_request": "Tynnu cais i ddilyn",
   "account.copy": "Copïo dolen i'r proffil",
   "account.direct": "Crybwyll yn breifat @{name}",
   "account.disable_notifications": "Stopiwch fy hysbysu pan fydd @{name} yn postio",
-  "account.domain_blocked": "Parth wedi ei flocio",
+  "account.domain_blocked": "Parth wedi'i rwystro",
   "account.edit_profile": "Golygu proffil",
   "account.enable_notifications": "Rhowch wybod i fi pan fydd @{name} yn postio",
   "account.endorse": "Dangos ar fy mhroffil",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Y postiad diwethaf ar {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Y postiad olaf ar {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Dim postiadau",
   "account.featured_tags.title": "Prif hashnodau {name}",
   "account.follow": "Dilyn",
-  "account.follow_back": "Dilyn yn ôl",
+  "account.follow_back": "Dilyn nôl",
   "account.followers": "Dilynwyr",
   "account.followers.empty": "Does neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} dilynwr} two {{counter} ddilynwr} other {{counter} dilynwyr}}",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "account.go_to_profile": "Mynd i'r proffil",
   "account.hide_reblogs": "Cuddio hybiau gan @{name}",
   "account.in_memoriam": "Er Cof.",
-  "account.joined_short": "Wedi Ymuno",
+  "account.joined_short": "Ymunodd",
   "account.languages": "Newid ieithoedd wedi tanysgrifio iddyn nhw",
   "account.link_verified_on": "Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar {date}",
   "account.locked_info": "Mae'r statws preifatrwydd cyfrif hwn wedi'i osod i fod ar glo. Mae'r perchennog yn adolygu'r sawl sy'n gallu eu dilyn.",
@@ -56,16 +56,16 @@
   "account.no_bio": "Dim disgrifiad wedi'i gynnig.",
   "account.open_original_page": "Agor y dudalen wreiddiol",
   "account.posts": "Postiadau",
-  "account.posts_with_replies": "Postiadau ac atebion",
+  "account.posts_with_replies": "Postiadau ac ymatebion",
   "account.report": "Adrodd @{name}",
   "account.requested": "Aros am gymeradwyaeth. Cliciwch er mwyn canslo cais dilyn",
   "account.requested_follow": "Mae {name} wedi gwneud cais i'ch dilyn",
-  "account.share": "Rhannwch broffil @{name}",
+  "account.share": "Rhannu proffil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Dangos hybiau gan @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} postiad} two {{counter} bostiad} few {{counter} phostiad} many {{counter} postiad} other {{counter} postiad}}",
-  "account.unblock": "Dadflocio @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Dadflocio parth {domain}",
-  "account.unblock_short": "Dadflocio",
+  "account.unblock": "Dadrwystro @{name}",
+  "account.unblock_domain": "Dadrwystro parth {domain}",
+  "account.unblock_short": "Dadrwystro",
   "account.unendorse": "Peidio a'i ddangos ar fy mhroffil",
   "account.unfollow": "Dad-ddilyn",
   "account.unmute": "Dad-dewi {name}",
@@ -85,29 +85,29 @@
   "alert.rate_limited.title": "Cyfradd gyfyngedig",
   "alert.unexpected.message": "Digwyddodd gwall annisgwyl.",
   "alert.unexpected.title": "Wps!",
-  "alt_text_badge.title": "Testun Amgen",
+  "alt_text_badge.title": "Testun amgen",
   "announcement.announcement": "Cyhoeddiad",
   "attachments_list.unprocessed": "(heb eu prosesu)",
   "audio.hide": "Cuddio sain",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Byddwn yn gofyn i'r gweinydd {domain} barchu eich penderfyniad. Fodd bynnag, nid yw cydymffurfiad wedi'i warantu gan y gall rhai gweinyddwyr drin rhwystro mewn ffyrdd gwahanol. Mae'n bosibl y bydd postiadau cyhoeddus yn dal i fod yn weladwy i ddefnyddwyr nad ydynt wedi mewngofnodi.",
   "block_modal.show_less": "Dangos llai",
   "block_modal.show_more": "Dangos rhagor",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Nid ydynt yn gallu eich crybwyll na'ch dilyn.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Nid ydynt yn gallu gweld eich postiadau ac ni fyddwch yn gweld eu rhai hwy.",
-  "block_modal.they_will_know": "Gallant weld eu bod wedi'u rhwystro.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Dydyn nhw ddim yn gallu eich crybwyll na'ch dilyn.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Dydyn nhw ddim yn gallu gweld eich postiadau a fyddwch chi ddim yn gweld eu rhai nhw.",
+  "block_modal.they_will_know": "Gallan nhw weld eu bod wedi'u rhwystro.",
   "block_modal.title": "Blocio defnyddiwr?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Fyddwch chi ddim yn gweld postiadau sy'n sôn amdanyn nhw.",
   "boost_modal.combo": "Mae modd pwyso {combo} er mwyn hepgor hyn tro nesa",
   "boost_modal.reblog": "Hybu postiad?",
   "boost_modal.undo_reblog": "Dad-hybu postiad?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copïo'r adroddiad gwall",
-  "bundle_column_error.error.body": "Nid oedd modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein cod neu fater cydnawsedd porwr.",
+  "bundle_column_error.error.body": "Does dim modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein cod neu fater cydnawsedd porwr.",
   "bundle_column_error.error.title": "O na!",
   "bundle_column_error.network.body": "Bu gwall wrth geisio llwytho'r dudalen hon. Gall hyn fod oherwydd anhawster dros-dro gyda'ch cysylltiad gwe neu'r gweinydd hwn.",
   "bundle_column_error.network.title": "Gwall rhwydwaith",
   "bundle_column_error.retry": "Ceisiwch eto",
   "bundle_column_error.return": "Mynd i'r ffrwd gartref",
-  "bundle_column_error.routing.body": "Nid oedd modd canfod y dudalen honno. Ydych chi'n siŵr fod yr URL yn y bar cyfeiriad yn gywir?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Doedd dim modd canfod y dudalen honno. Ydych chi'n siŵr fod yr URL yn y bar cyfeiriad yn gywir?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Cau",
   "bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
@@ -116,14 +116,14 @@
   "closed_registrations_modal.description": "Ar hyn o bryd nid yw'n bosib creu cyfrif ar {domain}, ond cadwch mewn cof nad oes raid i chi gael cyfrif yn benodol ar {domain} i ddefnyddio Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Dod o hyd i weinydd arall",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mae Mastodon wedi'i ddatganoli, felly does dim gwahaniaeth ble rydych chi'n creu eich cyfrif, byddwch chi'n gallu dilyn a rhyngweithio ag unrhyw un ar y gweinydd hwn. Gallwch hyd yn oed ei gynnal un eich hun!",
-  "closed_registrations_modal.title": "Ymgofrestru ar Mastodon",
+  "closed_registrations_modal.title": "Cofrestru ar Mastodon",
   "column.about": "Ynghylch",
-  "column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
+  "column.blocks": "Defnyddwyr wedi'u rhwystro",
   "column.bookmarks": "Llyfrnodau",
   "column.community": "Ffrwd lleol",
   "column.direct": "Crybwylliadau preifat",
   "column.directory": "Pori proffiliau",
-  "column.domain_blocks": "Parthau wedi'u blocio",
+  "column.domain_blocks": "Parthau wedi'u rhwystro",
   "column.favourites": "Ffefrynnau",
   "column.firehose": "Ffrydiau byw",
   "column.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "column.pins": "Postiadau wedi eu pinio",
   "column.public": "Ffrwd y ffederasiwn",
   "column_back_button.label": "Nôl",
-  "column_header.hide_settings": "Cuddio dewisiadau",
+  "column_header.hide_settings": "Cuddio'r dewisiadau",
   "column_header.moveLeft_settings": "Symud y golofn i'r chwith",
   "column_header.moveRight_settings": "Symud y golofn i'r dde",
   "column_header.pin": "Pinio",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "compose.saved.body": "Postiad wedi'i gadw.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Dysgu mwy",
   "compose_form.encryption_warning": "Dyw postiadau ar Mastodon ddim wedi'u hamgryptio o ben i ben. Peidiwch â rhannu unrhyw wybodaeth sensitif dros Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Ni fydd y postiad hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan nad yw'n gyhoeddus. Dim ond postiadau cyhoeddus y mae modd eu chwilio drwy hashnod.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Fydd y postiad hwn ddim wedi'i restru o dan unrhyw hashnod gan nad yw'n gyhoeddus. Dim ond postiadau cyhoeddus y mae modd eu chwilio drwy hashnod.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich postiadau dilynwyr-yn-unig.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "wedi ei gloi",
   "compose_form.placeholder": "Beth sydd ar eich meddwl?",
@@ -162,15 +162,15 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Newid pleidlais i adael mwy nag un dewis",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Newid pleidlais i gyfyngu i un dewis",
   "compose_form.poll.type": "Arddull",
-  "compose_form.publish": "Postiad",
+  "compose_form.publish": "Postio",
   "compose_form.publish_form": "Postiad newydd",
-  "compose_form.reply": "Ateb",
+  "compose_form.reply": "Ymateb",
   "compose_form.save_changes": "Diweddaru",
   "compose_form.spoiler.marked": "Dileu rhybudd cynnwys",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Ychwanegu rhybudd cynnwys",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Rhybudd cynnwys (dewisol)",
   "confirmation_modal.cancel": "Canslo",
-  "confirmations.block.confirm": "Blocio",
+  "confirmations.block.confirm": "Rhwystro",
   "confirmations.delete.confirm": "Dileu",
   "confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y post hwn?",
   "confirmations.delete.title": "Dileu postiad?",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "confirmations.redraft.confirm": "Dileu ac ailddrafftio",
   "confirmations.redraft.message": "Ydych chi wir eisiau'r dileu'r postiad hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd atebion i'r post gwreiddiol yn mynd yn amddifad.",
   "confirmations.redraft.title": "Dileu & ailddraftio postiad?",
-  "confirmations.reply.confirm": "Ateb",
+  "confirmations.reply.confirm": "Ymateb",
   "confirmations.reply.message": "Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n siŵr eich bod am barhau?",
   "confirmations.reply.title": "Trosysgrifo'r postiad?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dad-ddilyn",
@@ -211,8 +211,8 @@
   "directory.recently_active": "Ar-lein yn ddiweddar",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Gosodiadau'r cyfrif",
   "disabled_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl sydd â chyfrifon ar {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Cau",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl y caiff eu cyfrifon eu cynnal ar {domain}.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Diystyru",
   "dismissable_banner.explore_links": "Dyma straeon newyddion sy’n cael eu rhannu fwyaf ar y we gymdeithasol heddiw. Mae'r straeon newyddion diweddaraf sy'n cael eu postio gan fwy o unigolion gwahanol yn cael eu graddio'n uwch.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Dyma postiadau o bob gwr o'r we gymdeithasol sy'n derbyn sylw heddiw. Mae postiadau mwy diweddar sydd â mwy o hybiau a ffefrynnau'n cael eu graddio'n uwch.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Mae'r rhain yn hashnodau sydd ar gynnydd ar y we gymdeithasol heddiw. Mae hashnodau sy'n cael eu defnyddio gan fwy o unigolion gwahanol yn cael eu graddio'n uwch.",
@@ -220,7 +220,7 @@
   "domain_block_modal.block": "Blocio gweinydd",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blocio @{name} yn ei le",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Gall pobl o'r gweinydd hwn ryngweithio â'ch hen bostiadau.",
-  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ni all neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "All neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Fyddan nhw ddim yn gwybod eu bod wedi cael eu blocio.",
   "domain_block_modal.title": "Blocio parth?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Byddwch yn colli {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} dilynwr} other {{followersCountDisplay} dilynwyr}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person rydych yn dilyn} other {{followingCountDisplay} o bobl rydych yn eu dilyn}}.",
@@ -260,10 +260,10 @@
   "empty_column.account_suspended": "Cyfrif wedi'i atal",
   "empty_column.account_timeline": "Dim postiadau yma!",
   "empty_column.account_unavailable": "Nid yw'r proffil ar gael",
-  "empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nid oes gennych unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nod tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
+  "empty_column.blocks": "Dydych chi heb rwystro unrhyw ddefnyddwyr eto.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Does gennych chi ddim unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nod tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
   "empty_column.community": "Mae'r ffrwd lleol yn wag. Beth am ysgrifennu rhywbeth cyhoeddus!",
-  "empty_column.direct": "Nid oes gennych unrhyw grybwylliadau preifat eto. Pan fyddwch chi'n anfon neu'n derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
+  "empty_column.direct": "Does gennych chi unrhyw grybwylliadau preifat eto. Pan fyddwch chi'n anfon neu'n derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
   "empty_column.domain_blocks": "Nid oes unrhyw barthau wedi'u blocio eto.",
   "empty_column.explore_statuses": "Does dim pynciau llosg ar hyn o bryd. Dewch nôl nes ymlaen!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Rydych chi heb ffafrio unrhyw bostiadau eto. Pan byddwch chi'n ffafrio un, bydd yn ymddangos yma.",
@@ -362,10 +362,10 @@
   "hints.profiles.see_more_followers": "Gweld mwy o ddilynwyr ar {domain}",
   "hints.profiles.see_more_follows": "Gweld mwy o 'yn dilyn' ar {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Gweld mwy o bostiadau ar {domain}",
-  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Mae'n bosibl y bydd atebion gan weinyddion eraill ar goll.",
-  "hints.threads.see_more": "Gweld mwy o atebion ar {domain}",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Mae'n bosibl y bydd ymatebion gan weinyddion eraill ar goll.",
+  "hints.threads.see_more": "Gweld mwy o ymatebion ar {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Dangos hybiau",
-  "home.column_settings.show_replies": "Dangos atebion",
+  "home.column_settings.show_replies": "Dangos ymatebion",
   "home.hide_announcements": "Cuddio cyhoeddiadau",
   "home.pending_critical_update.body": "Diweddarwch eich gweinydd Mastodon cyn gynted â phosibl!",
   "home.pending_critical_update.link": "Gweld diweddariadau",
@@ -424,7 +424,7 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Agor cyfryngau",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Agor rhestr postiadau wedi'u pinio",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Agor proffil yr awdur",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "Ateb i bostiad",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Ymateb i bostiad",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Agor rhestr ceisiadau dilyn",
   "keyboard_shortcuts.search": "Ffocysu ar y bar chwilio",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Dangos/cuddio'r maes CW",
@@ -446,8 +446,8 @@
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} postiad } two {{counter} bostiad } few {{counter} postiad} many {{counter} postiad} other {{counter} postiad}}",
   "lists.account.add": "Ychwanegu at restr",
   "lists.account.remove": "Tynnu o'r rhestr",
-  "lists.delete": "Dileu rhestr",
-  "lists.edit": "Golygu rhestr",
+  "lists.delete": "Dileu'r rhestr",
+  "lists.edit": "Golygu'r rhestr",
   "lists.edit.submit": "Newid teitl",
   "lists.exclusive": "Cuddio'r postiadau hyn o'r ffrwd gartref",
   "lists.new.create": "Ychwanegu rhestr",
@@ -461,7 +461,7 @@
   "load_pending": "{count, plural, one {# eitem newydd} other {# eitem newydd}}",
   "loading_indicator.label": "Yn llwytho…",
   "media_gallery.hide": "Cuddio",
-  "moved_to_account_banner.text": "Ar hyn y bryd, mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi am i chi symud i {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd am i chi symud i {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Cuddio rhag hysbysiadau",
   "mute_modal.hide_options": "Cuddio'r dewis",
   "mute_modal.indefinite": "Nes i mi eu dad-dewi",
@@ -499,7 +499,7 @@
   "navigation_bar.search": "Chwilio",
   "navigation_bar.security": "Diogelwch",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Rhaid i chi fewngofnodi i weld yr adnodd hwn.",
-  "notification.admin.report": "Adroddwyd ar {name} {target}",
+  "notification.admin.report": "Adroddodd {name} {target}",
   "notification.admin.report_account": "Adroddodd {name} {count, plural, one {un postiad} other {# postiad}} gan {target} oherwydd {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "Adroddodd {name} {count, plural, one {un postiad} two {# bostiad} few {# postiad} other {# postiad}} gan {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "Adroddodd {name} {target} ar gyfer {category}",
@@ -514,8 +514,8 @@
   "notification.follow_request.name_and_others": "Mae {name} a{count, plural, one {# arall} other {# arall}} wedi gofyn i'ch dilyn chi",
   "notification.label.mention": "Crybwyll",
   "notification.label.private_mention": "Crybwyll preifat",
-  "notification.label.private_reply": "Ateb preifat",
-  "notification.label.reply": "Ateb",
+  "notification.label.private_reply": "Ymateb preifat",
+  "notification.label.reply": "Ymateb",
   "notification.mention": "Crybwyll",
   "notification.mentioned_you": "Rydych wedi'ch crybwyll gan {name}",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Dysgu mwy",
@@ -699,7 +699,7 @@
   "report.categories.other": "Arall",
   "report.categories.spam": "Sbam",
   "report.categories.violation": "Mae cynnwys yn torri un neu fwy o reolau'r gweinydd",
-  "report.category.subtitle": "Dewiswch y gyfatebiaeth gorau",
+  "report.category.subtitle": "Dewiswch yr ateb gorau",
   "report.category.title": "Beth sy'n digwydd gyda'r {type} yma?",
   "report.category.title_account": "proffil",
   "report.category.title_status": "post",
@@ -819,7 +819,7 @@
   "status.remove_bookmark": "Tynnu nod tudalen",
   "status.replied_in_thread": "Atebodd mewn edefyn",
   "status.replied_to": "Wedi ateb {name}",
-  "status.reply": "Ateb",
+  "status.reply": "Ymateb",
   "status.replyAll": "Ateb i edefyn",
   "status.report": "Adrodd ar @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Cynnwys sensitif",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -125,7 +125,7 @@
   "column.directory": "Tjek profiler",
   "column.domain_blocks": "Blokerede domæner",
   "column.favourites": "Favoritter",
-  "column.firehose": "Realtids-strømme",
+  "column.firehose": "Aktuelt",
   "column.follow_requests": "Følgeanmodninger",
   "column.home": "Hjem",
   "column.lists": "Lister",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -536,7 +536,7 @@
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ein Admin von {from} hat {target} blockiert – darunter {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Mehr erfahren",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du hast {target} blockiert – {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst, wurden entfernt.",
-  "notification.status": "{name} veröffentlichte gerade",
+  "notification.status": "{name} postete …",
   "notification.update": "{name} bearbeitete einen Beitrag",
   "notification_requests.accept": "Genehmigen",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# Anfrage genehmigen …} other {# Anfragen genehmigen …}}",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -162,10 +162,10 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Cambiar la encuesta para permitir múltiples opciones",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Cambiar la encuesta para permitir una única opción",
   "compose_form.poll.type": "Estilo",
-  "compose_form.publish": "Publicación",
+  "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_form": "Nueva publicación",
   "compose_form.reply": "Respuesta",
-  "compose_form.save_changes": "Actualización",
+  "compose_form.save_changes": "Actualizar",
   "compose_form.spoiler.marked": "Quitar advertencia de contenido",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Añadir advertencia de contenido",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido (opcional)",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -570,7 +570,7 @@
   "notifications.column_settings.follow_request": "Uudet seurantapyynnöt:",
   "notifications.column_settings.group": "Ryhmitä",
   "notifications.column_settings.mention": "Maininnat:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Äänestyksen tulokset:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Äänestystulokset:",
   "notifications.column_settings.push": "Puskuilmoitukset",
   "notifications.column_settings.reblog": "Tehostukset:",
   "notifications.column_settings.show": "Näytä sarakkeessa",
@@ -584,7 +584,7 @@
   "notifications.filter.favourites": "Suosikit",
   "notifications.filter.follows": "Seuraamiset",
   "notifications.filter.mentions": "Maininnat",
-  "notifications.filter.polls": "Äänestyksen tulokset",
+  "notifications.filter.polls": "Äänestystulokset",
   "notifications.filter.statuses": "Päivitykset seuraamiltasi käyttäjiltä",
   "notifications.grant_permission": "Myönnä käyttöoikeus.",
   "notifications.group": "{count} ilmoitusta",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucune publication",
   "account.featured_tags.title": "Hashtags inclus de {name}",
   "account.follow": "Suivre",
-  "account.follow_back": "S'abonner en retour",
+  "account.follow_back": "Suivre en retour",
   "account.followers": "abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit ce compte pour l'instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "block_modal.show_less": "Afficher moins",
   "block_modal.show_more": "Afficher plus",
   "block_modal.they_cant_mention": "Il ne peut pas vous mentionner ou vous suivre.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il ne peut plus voir vos messages et vous ne verrez plus les siens.",
   "block_modal.they_will_know": "Il peut voir qu'il est bloqué.",
   "block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "about.contact": "Contact :",
   "about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel libre, open-source et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Raison non disponible",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rice⋅s de n'importe quel autre serveur dans le fédiverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rices de n'importe quel autre serveur dans le fédivers. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur-là.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Vous ne verrez généralement pas les profils et le contenu de ce serveur, à moins que vous ne les recherchiez explicitement ou que vous ne choisissiez de les suivre.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les comptes de ce serveur.",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
   "account.block_short": "Bloquer",
   "account.blocked": "Bloqué·e",
-  "account.cancel_follow_request": "Annuler le suivi",
+  "account.cancel_follow_request": "Annuler l'abonnement",
   "account.copy": "Copier le lien vers le profil",
   "account.direct": "Mention privée @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
@@ -31,18 +31,18 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucun message",
   "account.featured_tags.title": "Les hashtags en vedette de {name}",
   "account.follow": "Suivre",
-  "account.follow_back": "S'abonner en retour",
+  "account.follow_back": "Suivre en retour",
   "account.followers": "Abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour l’instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
   "account.following": "Abonnements",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
-  "account.go_to_profile": "Aller au profil",
+  "account.go_to_profile": "Voir le profil",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
   "account.in_memoriam": "En mémoire de.",
   "account.joined_short": "Ici depuis",
-  "account.languages": "Changer les langues abonnées",
+  "account.languages": "Modifier les langues d'abonnements",
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
   "account.locked_info": "Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
   "account.media": "Médias",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "block_modal.show_less": "Afficher moins",
   "block_modal.show_more": "Afficher plus",
   "block_modal.they_cant_mention": "Il ne peut pas vous mentionner ou vous suivre.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il ne peut plus voir vos messages et vous ne verrez plus les siens.",
   "block_modal.they_will_know": "Il peut voir qu'il est bloqué.",
   "block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",

app/javascript/mastodon/locales/ia.json

@@ -269,7 +269,7 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Tu non ha alcun message favorite ancora. Quando tu marca un message como favorite, illo apparera hic.",
   "empty_column.favourites": "Necuno ha ancora marcate iste message como favorite. Quando alcuno lo face, ille apparera hic.",
   "empty_column.follow_requests": "Tu non ha ancora requestas de sequimento. Quando tu recipe un, illo apparera hic.",
-  "empty_column.followed_tags": "Tu non ha ancora sequite alcun hashtags. Quando tu lo face, illos apparera hic.",
+  "empty_column.followed_tags": "Tu non seque ancora alcun hashtags. Quando tu lo face, illos apparera hic.",
   "empty_column.hashtag": "Il non ha ancora alcun cosa in iste hashtag.",
   "empty_column.home": "Tu chronologia de initio es vacue! Seque plus personas pro plenar lo.",
   "empty_column.list": "Iste lista es ancora vacue. Quando le membros de iste lista publica nove messages, illos apparera hic.",
@@ -323,11 +323,11 @@
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Iste profilo es popular inter le gente que tu seque.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Iste profilo es un del plus sequites sur {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Iste profilo ha recentemente recipite multe attention sur {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Iste profilo es similar al profilos que tu ha recentemente sequite.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Iste profilo es similar al profilos que tu ha recentemente comenciate a sequer.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suggestion personalisate",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Suggestion personalisate",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Popular sur {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Similar al profilos que tu ha sequite recentemente",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Similar al profilos que tu ha recentemente comenciate a sequer",
   "follow_suggestions.view_all": "Vider toto",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Qui sequer",
   "followed_tags": "Hashtags sequite",
@@ -508,8 +508,8 @@
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# altere persona} other {# altere personas}} se ha inscribite",
   "notification.favourite": "{name} ha marcate tu message como favorite",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# altere} other {# alteres}}</a> ha marcate tu message como favorite",
-  "notification.follow": "{name} te ha sequite",
-  "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural, one {# other} other {# alteres}}</a> te ha sequite",
+  "notification.follow": "{name} te seque",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural, one {# other} other {# alteres}}</a> te seque",
   "notification.follow_request": "{name} ha requestate de sequer te",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# altere} other {# alteres}} ha demandate de sequer te",
   "notification.label.mention": "Mention",
@@ -602,7 +602,7 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Contos moderate",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Create in le ultime {days, plural, one {die} other {# dies}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Nove contos",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Includente le personas que te ha sequite durante minus de {days, plural, one {un die} other {# dies}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Includente le personas que te seque desde minus de {days, plural, one {un die} other {# dies}}",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personas qui non te seque",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Usque tu les approba manualmente",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Personas que tu non seque",

app/javascript/mastodon/locales/io.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.disclaimer": "Mastodon esas libera, publikfonta e komercmarko di Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Expliko nedisponebla",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generale permisas on vidar kontenajo e interagar kun uzanti de irga altra servilo en fediverso. Existas eceptioni quo facesis che ca partikulara servilo.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "On generale ne vidar profili e kontenajo de ca servilo, se on ne reale trovar o voluntale juntar per sequar.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "On generale ne vidar profili e enhavajo de ca servilo, se on ne intence serchar o voleskar per sequar.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitizita",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nula informi de ca servili procedagesos o retenesos o interchanjesos, do irga interago o komuniko kun uzanti de ca servili esas neposibla.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Restriktita",
@@ -12,7 +12,7 @@
   "about.powered_by": "Necentraligita sociala ret quo povigesas da {mastodon}",
   "about.rules": "Servilreguli",
   "account.account_note_header": "Personala noto",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Insertez o removez de listi",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Adjuntar o forigar de listi",
   "account.badges.bot": "Boto",
   "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Blokusar @{name}",
@@ -24,12 +24,12 @@
   "account.direct": "Private mencionez @{name}",
   "account.disable_notifications": "Cesez avizar me kande @{name} postas",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
-  "account.edit_profile": "Modifikar profilo",
+  "account.edit_profile": "Redaktar profilo",
   "account.enable_notifications": "Avizez me kande @{name} postas",
   "account.endorse": "Traito di profilo",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Antea posto ye {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nula posti",
-  "account.featured_tags.title": "Estalita hashtagi di {name}",
+  "account.featured_tags.title": "Ekstaca gretvorti di {name}",
   "account.follow": "Sequar",
   "account.follow_back": "Anke sequez",
   "account.followers": "Sequanti",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "account.languages": "Chanjez abonita lingui",
   "account.link_verified_on": "Proprieteso di ca ligilo kontrolesis ye {date}",
   "account.locked_info": "La privatesostaco di ca konto fixesas quale lokata. Proprietato manue kontrolas personi qui povas sequar.",
-  "account.media": "Medio",
+  "account.media": "Audvidaji",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
   "account.moved_to": "{name} indikis ke lua nova konto es nune:",
   "account.mute": "Celar @{name}",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "account.no_bio": "Deskriptajo ne provizesis.",
   "account.open_original_page": "Apertez originala pagino",
   "account.posts": "Mesaji",
-  "account.posts_with_replies": "Posti e respondi",
+  "account.posts_with_replies": "Afishi e respondi",
   "account.report": "Denuncar @{name}",
   "account.requested": "Vartante aprobo",
   "account.requested_follow": "{name} demandis sequar tu",
@@ -91,7 +91,7 @@
   "audio.hide": "Celez audio",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Ni questionos {domain} di la servilo por respektar vua decido. Publika posti forsan ankore estas videbla a neenirinta uzanti.",
   "block_modal.show_less": "Montrar mine",
-  "block_modal.show_more": "Montrar plue",
+  "block_modal.show_more": "Montrar plu",
   "block_modal.they_cant_mention": "Oli ne povas mencionar o sequar vu.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Oli ne povas vidar vua mesaji e vu ne vidos vidar olia.",
   "block_modal.they_will_know": "Oli povas vidar ke oli esas blokusita.",
@@ -119,11 +119,11 @@
   "closed_registrations_modal.title": "Krear konto che Mastodon",
   "column.about": "Pri co",
   "column.blocks": "Blokusita uzeri",
-  "column.bookmarks": "Libromarki",
+  "column.bookmarks": "Lektosigni",
   "column.community": "Lokala tempolineo",
   "column.direct": "Privata mencioni",
   "column.directory": "Videz profili",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.domain_blocks": "Blokusita domeni",
   "column.favourites": "Favoriziti",
   "column.firehose": "Nuna flui",
   "column.follow_requests": "Demandi di sequado",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "column.lists": "Listi",
   "column.mutes": "Celita uzeri",
   "column.notifications": "Savigi",
-  "column.pins": "Pinned toot",
+  "column.pins": "Adpinglita afishi",
   "column.public": "Federata tempolineo",
   "column_back_button.label": "Retro",
   "column_header.hide_settings": "Celez ajusti",
@@ -142,25 +142,25 @@
   "column_header.unpin": "Depinglagez",
   "column_subheading.settings": "Ajusti",
   "community.column_settings.local_only": "Lokala nur",
-  "community.column_settings.media_only": "Media only",
+  "community.column_settings.media_only": "Nur audvidaji",
   "community.column_settings.remote_only": "Fora nur",
   "compose.language.change": "Chanjez linguo",
   "compose.language.search": "Trovez linguo...",
   "compose.published.body": "Posto publikigita.",
   "compose.published.open": "Apertez",
   "compose.saved.body": "Posto konservita.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lernez pluse",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lernez plu",
   "compose_form.encryption_warning": "Posti en Mastodon ne intersequante chifrigesas. Ne partigez irga privata informo che Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Ca afisho ne listigesos kun irga gretvorto pro ke ol ne es publika.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Vua konto ne esas {locked}. Irgu povas sequar vu por vidar vua sequanto-nura posti.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "klefagesas",
-  "compose_form.placeholder": "Quo esas en tua spirito?",
-  "compose_form.poll.duration": "Votpostoduro",
+  "compose_form.placeholder": "Quon vu pensas?",
+  "compose_form.poll.duration": "Votinquestoduro",
   "compose_form.poll.multiple": "Multopla selekteso",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Selektato {number}",
   "compose_form.poll.single": "Selektez un",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Chanjez votposto por permisar multiselektaji",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Chanjez votposto por permisar una selektajo",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Chanjar votinquesto por permisar multopla selektati",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Chanjez votinquesto por permisar unopla selektato",
   "compose_form.poll.type": "Stilo",
   "compose_form.publish": "Posto",
   "compose_form.publish_form": "Publish",
@@ -177,8 +177,8 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Efacez",
   "confirmations.delete_list.message": "Ka vu certe volas netempale efacar ca listo?",
   "confirmations.delete_list.title": "Ka efacar listo?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Efacez",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vu havas nesparita chanji di mediodeskript o prevido, vu volas jus efacar?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forigar",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vu havas nekonservita chanji di audvidajpriskribo o prevido, ka forigas ili irgakaze?",
   "confirmations.edit.confirm": "Modifikez",
   "confirmations.edit.message": "Modifikar nun remplasos la mesajo quon vu nune skribas. Ka vu certe volas procedar?",
   "confirmations.edit.title": "Ka remplasar posto?",
@@ -197,6 +197,7 @@
   "confirmations.unfollow.title": "Ka dessequar uzanto?",
   "content_warning.hide": "Celez posto",
   "content_warning.show": "Montrez nur",
+  "content_warning.show_more": "Montrar plu",
   "conversation.delete": "Efacez konverso",
   "conversation.mark_as_read": "Markizez quale lektita",
   "conversation.open": "Videz konverso",
@@ -245,7 +246,7 @@
   "emoji_button.custom": "Kustumizato",
   "emoji_button.flags": "Flagi",
   "emoji_button.food": "Manjajo & Drinkajo",
-  "emoji_button.label": "Insertar emoji",
+  "emoji_button.label": "Enpozar emocimajo",
   "emoji_button.nature": "Naturo",
   "emoji_button.not_found": "Nula tala parigata emojii",
   "emoji_button.objects": "Kozi",
@@ -263,14 +264,14 @@
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
   "empty_column.community": "La lokala tempolineo esas vakua. Skribez ulo publike por iniciar la agiveso!",
   "empty_column.direct": "Vu ankore ne havas irga direta mesaji. Kande vu sendos o recevos un, ol montresos hike.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nulo esas tendenca nun. Videz itere pose!",
+  "empty_column.domain_blocks": "Ne havas blokusita domeni ankore.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Nulo populareskas nun.",
   "empty_column.favourited_statuses": "Vu ankore ne havas irga posti favorizita. Kande vu favorizos un, ol montresos hike.",
   "empty_column.favourites": "Nulu favorizis ca posto. Kande ulu favorizis ol, lu montresos hike.",
   "empty_column.follow_requests": "Vu ne havas irga sequodemandi til nun. Kande vu ganas talo, ol montresos hike.",
   "empty_column.followed_tags": "Vu ankore ne sequis irga hashtago. Kande vu sequos un, ol montresos hike.",
   "empty_column.hashtag": "Esas ankore nulo en ta gretovorto.",
-  "empty_column.home": "Vua hemtempolineo esas vakua! Sequez plu multa personi por plenigar lu. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "Vua hemtempolineo esas desplena!",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
   "empty_column.lists": "Vu ne havas irga listi til nun. Kande vu kreas talo, ol montresos hike.",
   "empty_column.mutes": "Vu ne silencigis irga uzanti til nun.",
@@ -280,7 +281,7 @@
   "error.unexpected_crash.explanation": "Pro eroro en nia kodexo o vidilkonciliebloproblemo, ca pagino ne povas korekte montresar.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ca pagino ne povas korekte montresar. Ca eroro posible kauzigesas vidilplusajo o automata tradukutensili.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Probez rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Probez desaktivigar e rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Probez desebligar ili e rifreshar la pagino.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiez amastraso a klipplanko",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportigez problemo",
   "explore.search_results": "Trovuri",
@@ -289,13 +290,13 @@
   "explore.trending_links": "Novaji",
   "explore.trending_statuses": "Posti",
   "explore.trending_tags": "Hashtagi",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ca filtrilgrupo ne relatesas kun informo de ca acesesita posto. Se vu volas posto filtresar kun ca informo anke, vu bezonas modifikar filtrilo.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ca filtrilgrupo ne uzesis ad informo di ca adirita afisho.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontenajneparigeso!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ca filtrilgrupo expiris, vu bezonas chanjar expirtempo por apliko.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Expirinta filtrilo!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Por kontrolar e plue ajustar ca filtrilgrupo, irez a {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtrilopcioni",
-  "filter_modal.added.settings_link": "opcionpagino",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Por kontrolar e plu ajustar ca filtrilgrupo, irez a {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtrilpreferaji",
+  "filter_modal.added.settings_link": "preferajpagino",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Ca posto adjuntesas a ca filtrilgrupo: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Filtrilo adjuntesas!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ne relatesas kun ca informo",
@@ -305,6 +306,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usez disponebla grupo o kreez novajo",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtragez ca posto",
   "filter_modal.title.status": "Filtragez posto",
+  "filter_warning.matches_filter": "Samas kam filtrilo \"<span>{title}</span>\"",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "De {count, plural,=0 {nulu} one {1 persono} other {# personi}} quan vu forsan konocas",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtrilita savigi",
   "firehose.all": "Omno",
@@ -314,7 +316,7 @@
   "follow_request.reject": "Refuzar",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Quankam vua konto ne klefklozesis, la {domain} laborero pensas ke vu forsan volas kontralar sequodemandi de ca konti manuale.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Selektato de jeranto",
-  "follow_suggestions.dismiss": "Ne montrez pluse",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Ne montrez denove",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Selektesis da la grupo di {domain}",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populara inter personi quan vu sequas",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Ca profilo selektesis da la grupo di {domain}.",
@@ -343,7 +345,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sen {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nula sugestati",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Insertez hashtagi…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Insertez gretvorti…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Omna co",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Irga co",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nula co",
@@ -351,8 +353,8 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} partoprenanto} other {{counter} partoprenanti}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} posto} other {{counter} posti}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} posto} other {{counter} posti}} hodie",
-  "hashtag.follow": "Sequez hashtago",
-  "hashtag.unfollow": "Desequez hashtago",
+  "hashtag.follow": "Sequar gretvorto",
+  "hashtag.unfollow": "Dessequar gretvorto",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, one {# plusa}other {# plusa}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sequanti di ca profilo forsan ne esas hike.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Sequati di ca profilo forsan ne esas hike.",
@@ -419,8 +421,8 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Desklozar audvidaji",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Desklozar listo di adpinglita afishi",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
   "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
@@ -428,7 +430,7 @@
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
   "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Montrar/celar audvidaji",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
@@ -442,13 +444,13 @@
   "link_preview.author": "Da {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Plua de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural,one {{counter} posto} other {{counter} posti}}",
-  "lists.account.add": "Insertez a listo",
+  "lists.account.add": "Adjuntar ad listo",
   "lists.account.remove": "Efacez de listo",
   "lists.delete": "Efacez listo",
-  "lists.edit": "Modifikez listo",
+  "lists.edit": "Redaktar listo",
   "lists.edit.submit": "Chanjez titulo",
   "lists.exclusive": "Celar ca posti del hemo",
-  "lists.new.create": "Insertez listo",
+  "lists.new.create": "Adjuntar listo",
   "lists.new.title_placeholder": "Nova listotitulo",
   "lists.replies_policy.followed": "Irga sequita uzanto",
   "lists.replies_policy.list": "Membro di listo",
@@ -458,7 +460,7 @@
   "lists.subheading": "Vua listi",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nova kozo} other {# nova kozi}}",
   "loading_indicator.label": "Kargante…",
-  "media_gallery.hide": "Celez",
+  "media_gallery.hide": "Celar",
   "moved_to_account_banner.text": "Vua konto {disabledAccount} es nune desaktiva pro ke vu movis a {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Celez de savigi",
   "mute_modal.hide_options": "Celez preferaji",
@@ -473,12 +475,12 @@
   "navigation_bar.administration": "Administro",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Apertez per retintervizajo",
   "navigation_bar.blocks": "Blokusita uzeri",
-  "navigation_bar.bookmarks": "Libromarki",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Lektosigni",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokala tempolineo",
   "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
   "navigation_bar.direct": "Privata mencioni",
   "navigation_bar.discover": "Deskovrez",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Blokusita domeni",
   "navigation_bar.explore": "Explorez",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriziti",
   "navigation_bar.filters": "Silencigita vorti",
@@ -491,7 +493,7 @@
   "navigation_bar.mutes": "Celita uzeri",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Posti, konti e altra pagini specifika apertesas en la retovidilo klasika.",
   "navigation_bar.personal": "Personala",
-  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
+  "navigation_bar.pins": "Adpinglita afishi",
   "navigation_bar.preferences": "Preferi",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federata tempolineo",
   "navigation_bar.search": "Serchez",
@@ -505,8 +507,9 @@
   "notification.admin.sign_up": "{name} registresis",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} e {count, plural,one {# altru} other {#altri}} enrejistris",
   "notification.favourite": "{name} favorizis tua mesajo",
-  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural,one {# altru} other {# altri}}</a> favorizis vua posto",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural,one {# altru} other {# altri}}</a> stelumis vua afisho",
   "notification.follow": "{name} sequeskis tu",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural,one {# altro} other {# altri}}</a> sequis vu",
   "notification.follow_request": "{name} demandas sequar vu",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural,one {# altru} other {# altri}} volas sequar vu",
   "notification.label.mention": "Mencionez",
@@ -514,37 +517,38 @@
   "notification.label.private_reply": "Privata respondo",
   "notification.label.reply": "Respondez",
   "notification.mention": "Mencionez",
-  "notification.moderation-warning.learn_more": "Lernez pluse",
+  "notification.mentioned_you": "{name} mencionis vu",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "Lernez plu",
   "notification.moderation_warning": "Vu recevis jeraverto",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Kelka vua posti efacesis.",
-  "notification.moderation_warning.action_disable": "Vua konto estas desaktivigita.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Vua konto es desaktivigita.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Kelka vua posti markizesis quale sentoza.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Vua konto recevis jeraverto.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Vua posti markizesos quale sentoza pos nun.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Vua konto limitizesis.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Vua konto restriktesis.",
-  "notification.own_poll": "Vua votposto finigis",
-  "notification.poll": "Votposto quan vu partoprenis finis",
+  "notification.own_poll": "Vua votinquesto fineskis",
+  "notification.poll": "Votinquesto ube vu votis fineskis",
   "notification.reblog": "{name} repetis tua mesajo",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural,one {# altru} other {#altri}}</a> repetis vua posto",
   "notification.relationships_severance_event": "Desganis konekteso kun {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Administranto de {from} restriktis {target}, do vu ne povas plue recevar novaji de lu o interagar kun lu.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Administranto de {from} blokusis {target}, e anke {followersCount} de vua sequanti e {followingCount, plural, one {# konto} other {# konti}} quan vu sequas.",
-  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Lernez pluse",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Lernez plu",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Vu blokusis {target}, do efacis {followersCount} de vua sequanti e {followingCount, plural, one {# konto} other {#konti}} quan vu sequis.",
   "notification.status": "{name} nove postigis",
-  "notification.update": "{name} modifikis posto",
+  "notification.update": "{name} redaktis afisho",
   "notification_requests.accept": "Aceptez",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aceptar # demando…} other {Aceptar # demandi…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Aceptar demando} other {Aceptar demandi}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Vu aceptos {count, plural, one {1 savigdemando} other {# savigdemandi}}. Ka vu certe volas durar?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Ka aceptar savigdemandi?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Ignorez demando} other {Ignorez demandi}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Vu ignoros {count, plural, one {1 savigdemando} other {# savigdemandi}}. Vu ne povas facile ganar {count, plural, one {ol} other {oli}} pluse. Ka vu esas certe ke vu volas durar?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Vu ignoros {count, plural, one {1 savigdemando} other {# savigdemandi}}. Vu ne povas facile ganar {count, plural, one {ol} other {oli}} denove. Ka vu esas certe ke vu volas durar?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Ka ignorar savigdemandi?",
   "notification_requests.dismiss": "Ignorez",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural,one {Ignorez # demando…} other {Ignorez # demandi…}}",
-  "notification_requests.edit_selection": "Modifikez",
+  "notification_requests.edit_selection": "Redaktar",
   "notification_requests.exit_selection": "Finas",
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Savigi de ca konto filtresis pro ke la konto limitizesis da jeranto.",
   "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Savigi de ca konto filtresis pro ke la konto o olua servilo limitizesis da jeranto.",
@@ -564,8 +568,9 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rapidfiltrilbaro",
   "notifications.column_settings.follow": "Nova sequanti:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nova sequodemandi:",
+  "notifications.column_settings.group": "Grupo",
   "notifications.column_settings.mention": "Mencioni:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Votpostorezulti:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Votinquestorezulti:",
   "notifications.column_settings.push": "Pulsavizi",
   "notifications.column_settings.reblog": "Repeti:",
   "notifications.column_settings.show": "Montrar en kolumno",
@@ -573,19 +578,19 @@
   "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Nelektita avizi",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Briligez nelektita avizi",
-  "notifications.column_settings.update": "Modifikati:",
+  "notifications.column_settings.update": "Redaktati:",
   "notifications.filter.all": "Omna",
   "notifications.filter.boosts": "Repeti",
   "notifications.filter.favourites": "Favoriziti",
   "notifications.filter.follows": "Sequati",
   "notifications.filter.mentions": "Mencioni",
-  "notifications.filter.polls": "Votpostorezulti",
+  "notifications.filter.polls": "Votinquestorezulti",
   "notifications.filter.statuses": "Novaji de personi quon vu sequas",
   "notifications.grant_permission": "Donez permiso.",
   "notifications.group": "{count} avizi",
   "notifications.mark_as_read": "Markizez singla avizi quale lektita",
   "notifications.permission_denied": "Desktopavizi esas nedisplonebla pro antea refuzita vidilpermisdemando",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Desktopavizi ne povas aktivigesar pro ke vidilpermiso refuzesis",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Komputilsavigi ne povas ebligesar, pro ke retumilpermiso desaceptesis antee",
   "notifications.permission_required": "Desktopavizi esas nedisplonebla pro ke bezonata permiso ne donesis.",
   "notifications.policy.accept": "Aceptez",
   "notifications.policy.accept_hint": "Montrez en savigi",
@@ -604,8 +609,8 @@
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrita se ol ne esas respondo a vua sua menciono o se vu sequas la sendanto",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Nekonocita privata mencioni",
   "notifications.policy.title": "Regular savigi de…",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Aktivigez desktopavizi",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Por ganar avizi kande Mastodon ne esas apertita, aktivigez dekstopavizi. Vu povas precize regularar quale interakti facas deskstopavizi tra la supera {icon} butono pos oli aktivigesis.",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Ebligar komputilsavigi",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Por ganar savigi kande Mastodon ne es desklozita, ebligez komputilsavigi.",
   "notifications_permission_banner.title": "Irga kozo ne pasas vu",
   "onboarding.action.back": "Retroirez",
   "onboarding.actions.back": "Retroirez",
@@ -630,12 +635,12 @@
   "onboarding.share.message": "Me esas {username} che #Mastodon! Venez e sequez me ye {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Kozi quin vu darfas volar facar sequante:",
   "onboarding.share.title": "Partigez vua profilo",
-  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
+  "onboarding.start.lead": "Vu nun es ano di Mastodon, quo es unika descentra socia reteyo.",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
   "onboarding.start.title": "Vu facis lo!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Salutez per texto, fotografi, videi o votinquesti {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Facar vua unesma posto",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Vu interagos plue kun profilo detalizita.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
@@ -644,20 +649,20 @@
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Ka vu savas?</strong> Vu povas sekurigar vua konto per pozar 2-faktora verifiko en preferaji de vua konto. Telefonilnombro ne bezonesis!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Ka vu savas?</strong> Vu povas interagar kun profili sur altra servili senrupte!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Ka vu savas?</strong> Se vu sentas ke {domain} ne esas apta por vu en la futuro, vu povas transferar a altra servilo di Mastodon sen malganar vua sequanti!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Ka vu savas?</strong> Vu povas verifikar vua konto per pozi ligilo a vua profilo di Mastodon sur vua sua retsituo e adjuntar la retsituo a vua profilo. Senpage!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Ka vu savas?</strong> Senpaga e dosieri es nebezonita!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La konfirmo dil pasvorto superesas la limito pri longeso di pasvorti",
   "password_confirmation.mismatching": "La konfirmo dil pasvorto ne egalesas",
   "picture_in_picture.restore": "Retropozez",
   "poll.closed": "Klozita",
-  "poll.refresh": "Rifreshez",
+  "poll.refresh": "Rifreshar",
   "poll.reveal": "Vidar rezultaji",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persono} other {# personi}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# voti}}",
-  "poll.vote": "Votez",
+  "poll.vote": "Votar",
   "poll.voted": "Vu ja votis ca respondo",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# voti}}",
-  "poll_button.add_poll": "Insertez votposto",
-  "poll_button.remove_poll": "Efacez votposto",
+  "poll_button.add_poll": "Adjuntar votinquesto",
+  "poll_button.remove_poll": "Forigar votinquesto",
   "privacy.change": "Aranjar privateso di mesaji",
   "privacy.direct.long": "Omnu quan mencionesis en la posto",
   "privacy.direct.short": "Specifika personi",
@@ -665,7 +670,7 @@
   "privacy.private.short": "Sequanti",
   "privacy.public.long": "Ulu de e ne de Mastodon",
   "privacy.public.short": "Publike",
-  "privacy.unlisted.additional": "Co kondutas exakte kam publika, escepte la posto ne aparos en viva novajari o gretiketi, exploro, o sercho di Mastodon, mem se vu esas volunta totkonte.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Co kondutas exakte kam publika, ecepte la posto ne aparos en nuna flui o gretvorti, exploro, o sercho di Mastodon, mem se vu esas volunta totkonte.",
   "privacy.unlisted.long": "Min multa algoritmoridikuli",
   "privacy.unlisted.short": "Deslauta publiko",
   "privacy_policy.last_updated": "Antea novajo ye {date}",
@@ -685,9 +690,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hodie",
-  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# atachajo} other {# atachaji}}",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# addonajo} other {# addonaji}}",
   "reply_indicator.cancel": "Nihiligar",
-  "reply_indicator.poll": "Votposto",
+  "reply_indicator.poll": "Votinquesto",
   "report.block": "Restriktez",
   "report.block_explanation": "Vu ne vidos olia posti. Oli ne povas vidar vua posti o sequar vu. Oli savos ke oli restriktesis.",
   "report.categories.legal": "Legala",
@@ -722,13 +727,13 @@
   "report.statuses.title": "Ka existas irga posti quo suportas ca raporto?",
   "report.submit": "Sendar",
   "report.target": "Denuncante",
-  "report.thanks.take_action": "Co esas vua opcioni por regularar quo vu vidas che Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action": "Yen vua preferaji por regularar quon vu vidas sur Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Dum ke ni kontrolas co, vu povas demarshar kontra @{name}:",
   "report.thanks.title": "Ka vu ne volas vidar co?",
   "report.thanks.title_actionable": "Danko por raportizar, ni kontrolos co.",
   "report.unfollow": "Desequez @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Vu sequas ca konto. Por ne vidar olia posti en vua hemniuzeto pluse, desequez oli.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural,one {{count} posti} other {{count} posti}} adjuntesas",
+  "report.unfollow_explanation": "Vu sequas ca konto.",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural,one {{count} posti} other {{count} posti}} addonita",
   "report_notification.categories.legal": "Legala",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "deslegala kontenajo",
   "report_notification.categories.other": "Altra",
@@ -756,7 +761,7 @@
   "search_popout.user": "uzanto",
   "search_results.accounts": "Profili",
   "search_results.all": "Omna",
-  "search_results.hashtags": "Hashtagi",
+  "search_results.hashtags": "Gretvorti",
   "search_results.nothing_found": "Ne povas ganar irgo per ca trovvorti",
   "search_results.see_all": "Videz omni",
   "search_results.statuses": "Posti",
@@ -775,7 +780,7 @@
   "status.admin_domain": "Apertez jerintervizajo por {domain}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "Restriktez @{name}",
-  "status.bookmark": "Libromarko",
+  "status.bookmark": "Lektosigno",
   "status.cancel_reblog_private": "Desrepetez",
   "status.cannot_reblog": "Ca posto ne povas repetesar",
   "status.continued_thread": "Durigita postaro",
@@ -784,34 +789,34 @@
   "status.detailed_status": "Detala konversvido",
   "status.direct": "Private mencionez @{name}",
   "status.direct_indicator": "Privata menciono",
-  "status.edit": "Modifikez",
-  "status.edited": "Recente modifikesis ye {date}",
-  "status.edited_x_times": "Modifikesis {count, plural, one {{count} foyo} other {{count} foyi}}",
+  "status.edit": "Redaktar",
+  "status.edited": "Lastatempe redaktesar ye {date}",
+  "status.edited_x_times": "Redaktesis ye {count, plural, one {{count} foyo} other {{count} foyi}}",
   "status.embed": "Ganez adherkodexo",
   "status.favourite": "Favorizar",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {favorizo} other {favorizi}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {stelumo} other {stelumi}}",
   "status.filter": "Filtragez ca posto",
   "status.history.created": "{name} kreis ye {date}",
-  "status.history.edited": "{name} modifikis ye {date}",
-  "status.load_more": "Kargar pluse",
+  "status.history.edited": "{name} redaktis ye {date}",
+  "status.load_more": "Kargar plu",
   "status.media.open": "Klikez por apertar",
   "status.media.show": "Klikez por montrar",
-  "status.media_hidden": "Kontenajo celita",
+  "status.media_hidden": "Audvidaji es celita",
   "status.mention": "Mencionar @{name}",
-  "status.more": "Pluse",
+  "status.more": "Plu",
   "status.mute": "Silencigez @{name}",
   "status.mute_conversation": "Silencigez konverso",
   "status.open": "Detaligar ca mesajo",
   "status.pin": "Pinglagez che profilo",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
-  "status.read_more": "Lektez pluse",
+  "status.pinned": "Adpinglita afisho",
+  "status.read_more": "Lektez plu",
   "status.reblog": "Repetez",
   "status.reblog_private": "Repetez kun originala videbleso",
   "status.reblogged_by": "{name} repetis",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {repeto} other {repeti}}",
   "status.reblogs.empty": "Nulu ja repetis ca posto. Kande ulu facas lo, lu montresos hike.",
   "status.redraft": "Efacez e riskisigez",
-  "status.remove_bookmark": "Efacez libromarko",
+  "status.remove_bookmark": "Forigar lektosigno",
   "status.replied_in_thread": "Respondesis en postaro",
   "status.replied_to": "Respondis a {name}",
   "status.reply": "Respondar",
@@ -820,9 +825,9 @@
   "status.sensitive_warning": "Trubliva kontenajo",
   "status.share": "Partigez",
   "status.show_less_all": "Montrez min por omno",
-  "status.show_more_all": "Montrez pluse por omno",
+  "status.show_more_all": "Montrez plu por omno",
   "status.show_original": "Montrez originalo",
-  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} afishis {attachmentCount, plural, one {addonajo} other {{attachmentCount} addonaji}}",
   "status.translate": "Tradukez",
   "status.translated_from_with": "Tradukita de {lang} per {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Previdajo nedisponebla",
@@ -839,40 +844,40 @@
   "time_remaining.moments": "Poka sekundi restas",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekundo} other {# sekundi}} restas",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} persono} other {{counter} personi}} en antea {days, plural,one {dio} other {{days} dii}}",
-  "trends.trending_now": "Tendencigas nun",
+  "trends.trending_now": "Populareskas nun",
   "ui.beforeunload": "Vua skisato perdesos se vu ekiras Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}G",
   "units.short.million": "{count}M",
   "units.short.thousand": "{count}K",
-  "upload_area.title": "Tranar faligar por kargar",
-  "upload_button.label": "Adjuntar kontenajo",
-  "upload_error.limit": "Failadcharglimito ecesesis.",
-  "upload_error.poll": "Failadchargo ne permisesas kun votposti.",
-  "upload_form.audio_description": "Deskriptez por personi kun audnekapableso",
-  "upload_form.description": "Deskriptez por personi kun vidnekapableso",
-  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Por tenar mediatachajo, presez spaco o eniro. Presez spaco o eniro itere por destenar la mediatachajo en olua nova loko, o presez eskapo por anular.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Tiro anulesis. Mediatachajo {item} destenesis.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Mediatachajo {item} destenesis.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Mediatachajo {item} movigesis.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Tenis mediatachajo {item}.",
-  "upload_form.edit": "Modifikez",
-  "upload_form.thumbnail": "Chanjez imajeto",
-  "upload_form.video_description": "Deskriptez por personi kun audnekapableso o vidnekapableso",
+  "upload_area.title": "Tenar e destenar por adkargar",
+  "upload_button.label": "Adjuntar imaji, video o sondosiero",
+  "upload_error.limit": "Dosieradkarglimito ecesesis.",
+  "upload_error.poll": "Dosieradkargo ne permisesas kun votinquesti.",
+  "upload_form.audio_description": "Priskribez por personi kun auddeskapableso",
+  "upload_form.description": "Priskribez por personi kun viddeskapableso",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Por tenar audvidajaddonajo, presez spaco o eniro. Presez spaco o eniro denove por destenar la audvidajatachajo en olua nova loko, o presez eskapo por nuligar.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Tiro nuligesis.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Audvidajaddonajo {item} destenesis.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Audvidajaddonajo {item} movigesis.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Tenis audvidajaddonajo {item}.",
+  "upload_form.edit": "Redaktar",
+  "upload_form.thumbnail": "Chanjar imajeto",
+  "upload_form.video_description": "Priskribez por personi kun auddeskapableso o viddeskapableso",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analizas imajo…",
-  "upload_modal.apply": "Aplikez",
+  "upload_modal.apply": "Aplikar",
   "upload_modal.applying": "Aplikas…",
-  "upload_modal.choose_image": "Selektez imajo",
-  "upload_modal.description_placeholder": "Rapida bruna foxo saltas super la indolenta hundo",
-  "upload_modal.detect_text": "Deskovrez texto de imajo",
-  "upload_modal.edit_media": "Modifikez medii",
-  "upload_modal.hint": "Kliktez o tirez cirklo che prevido por selektar centrala punto quo sempre montresas kun omna imajeti.",
+  "upload_modal.choose_image": "Selektar imajo",
+  "upload_modal.description_placeholder": "Rapida bruna foxo saltas super la mallaborema hundo",
+  "upload_modal.detect_text": "Deskovrar texto de imajo",
+  "upload_modal.edit_media": "Redaktar audvidajo",
+  "upload_modal.hint": "Klikez o tirez cirklo che prevido por selektar centra punto qua omnatempe montresas kun omna imajeti.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Preparas OCR…",
-  "upload_modal.preview_label": "Previdez ({ratio})",
-  "upload_progress.label": "Kargante...",
+  "upload_modal.preview_label": "Previdar ({ratio})",
+  "upload_progress.label": "Adkargas...",
   "upload_progress.processing": "Traktante…",
   "username.taken": "Ta uzantnomo ja es posedita. Provez altro",
   "video.close": "Klozez video",
-  "video.download": "Deschargez failo",
+  "video.download": "Deschargar dosiero",
   "video.exit_fullscreen": "Ekirez plena skreno",
   "video.expand": "Expansez video",
   "video.fullscreen": "Plena skreno",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -543,11 +543,11 @@
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Samþykkja beiðni} other {Samþykkja beiðnir}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Þú ert að fara að samþykkja {count, plural, one {eina beiðni um tilkynningar} other {# beiðnir um tilkynningar}}. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Samþykkja beiðnir um tilkynningar?",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Afgreiða beiðni} other {Afgreiða beiðnir}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Hafna beiðni} other {Hafna beiðnum}}",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Þú ert að fara að hunsa {count, plural, one {eina beiðni um tilkynningar} other {# beiðnir um tilkynningar}}. Þú munt ekki eiga auðvelt með að skoða {count, plural, one {hana} other {þær}} aftur síðar. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Hunsa beiðnir um tilkynningar?",
-  "notification_requests.dismiss": "Afgreiða",
-  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Afgreiða # beiðni…} other {Afgreiða # beiðnir…}}",
+  "notification_requests.dismiss": "Hafna",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Hafna # beiðni…} other {Hafna # beiðnum…}}",
   "notification_requests.edit_selection": "Breyta",
   "notification_requests.exit_selection": "Lokið",
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Tilkynningar frá þessum notanda hafa verið síaðar þar sem aðgangur hans hefur verið takmarkaður af umsjónarmanni.",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -36,7 +36,7 @@
   "account.followers.empty": "Ancora nessuno segue questo utente.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seguace} other {{counter} seguaci}}",
   "account.following": "Seguiti",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} segui} other {{counter} segui}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} segui} other {{counter} seguiti}}",
   "account.follows.empty": "Questo utente non segue ancora nessuno.",
   "account.go_to_profile": "Vai al profilo",
   "account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",

app/javascript/mastodon/locales/ka.json

@@ -6,20 +6,20 @@
   "account.badges.group": "ჯგუფი",
   "account.block": "დაბლოკე @{name}",
   "account.block_domain": "დაიმალოს ყველაფერი დომენიდან {domain}",
-  "account.blocked": "დაიბლოკა",
+  "account.blocked": "დაბლოკილია",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
   "account.domain_blocked": "დომენი დამალულია",
   "account.edit_profile": "პროფილის ცვლილება",
   "account.endorse": "გამორჩევა პროფილზე",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "პოსტები არ არის",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "პოსტების გარეშე",
   "account.follow": "გაყოლა",
   "account.followers": "მიმდევრები",
   "account.hide_reblogs": "დაიმალოს ბუსტები @{name}-სგან",
   "account.media": "მედია",
   "account.mention": "ასახელეთ @{name}",
   "account.mute": "გააჩუმე @{name}",
-  "account.muted": "გაჩუმებული",
-  "account.posts": "ტუტები",
+  "account.muted": "დადუმებულია",
+  "account.posts": "პოსტები",
   "account.posts_with_replies": "ტუტები და პასუხები",
   "account.report": "დაარეპორტე @{name}",
   "account.requested": "დამტკიცების მოლოდინში. დააწკაპუნეთ რომ უარყოთ დადევნების მოთხონვა",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "column.community": "ლოკალური თაიმლაინი",
   "column.domain_blocks": "დამალული დომენები",
   "column.follow_requests": "დადევნების მოთხოვნები",
-  "column.home": "სახლი",
+  "column.home": "საწყისი",
   "column.lists": "სიები",
   "column.mutes": "გაჩუმებული მომხმარებლები",
   "column.notifications": "შეტყობინებები",
@@ -53,9 +53,9 @@
   "column_header.hide_settings": "პარამეტრების დამალვა",
   "column_header.moveLeft_settings": "სვეტის მარცხნივ გადატანა",
   "column_header.moveRight_settings": "სვეტის მარჯვნივ გადატანა",
-  "column_header.pin": "აპინვა",
+  "column_header.pin": "მიმაგრება",
   "column_header.show_settings": "პარამეტრების ჩვენება",
-  "column_header.unpin": "პინის მოხსნა",
+  "column_header.unpin": "მოხსნა",
   "column_subheading.settings": "პარამეტრები",
   "community.column_settings.media_only": "მხოლოდ მედია",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "გაიგე მეტი",
@@ -67,13 +67,13 @@
   "compose_form.publish_form": "Publish",
   "compose_form.spoiler.marked": "გაფრთხილების უკან ტექსტი დამალულია",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "ტექსტი არაა დამალული",
-  "confirmation_modal.cancel": "უარყოფა",
+  "confirmation_modal.cancel": "გაუქმება",
   "confirmations.block.confirm": "ბლოკი",
-  "confirmations.delete.confirm": "გაუქმება",
+  "confirmations.delete.confirm": "წაშლა",
   "confirmations.delete.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ გააუქმოთ ეს სტატუსი?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "გაუქმება",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "წაშლა",
   "confirmations.delete_list.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ სამუდამოდ გააუქმოთ ეს სია?",
-  "confirmations.mute.confirm": "გაჩუმება",
+  "confirmations.mute.confirm": "დადუმება",
   "confirmations.redraft.confirm": "გაუქმება და გადანაწილება",
   "confirmations.unfollow.confirm": "ნუღარ მიჰყვები",
   "confirmations.unfollow.message": "დარწმუნებული ხართ, აღარ გსურთ მიჰყვებოდეთ {name}-ს?",
@@ -82,8 +82,8 @@
   "embed.instructions": "ეს სტატუსი ჩასვით თქვენს ვებ-საიტზე შემდეგი კოდის კოპირებით.",
   "embed.preview": "ესაა თუ როგორც გამოჩნდება:",
   "emoji_button.activity": "აქტივობა",
-  "emoji_button.custom": "პერსონალიზირებული",
-  "emoji_button.flags": "დროშები",
+  "emoji_button.custom": "მომხმარებლის",
+  "emoji_button.flags": "ალმები",
   "emoji_button.food": "საჭმელი და სასლმელი",
   "emoji_button.label": "ემოჯის ჩასმა",
   "emoji_button.nature": "ბუმება",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "კლავიატურის სწრაფი ბმულები",
   "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "ცხელი კლავიში",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "მალსახმობი ღილაკი",
   "keyboard_shortcuts.legend": "ამ ლეგენდის გამოსაჩენად",
   "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "ავტორის დასახელებლად",
@@ -204,20 +204,20 @@
   "relative_time.just_now": "ახლა",
   "relative_time.minutes": "{number}წთ",
   "relative_time.seconds": "{number}წმ",
-  "reply_indicator.cancel": "უარყოფა",
+  "reply_indicator.cancel": "გაუქმება",
   "report.forward": "ფორვარდი {target}-ს",
   "report.forward_hint": "ანგარიში სხვა სერვერიდანაა. გავაგზავნოთ რეპორტის ანონიმური ასლიც?",
   "report.placeholder": "დამატებითი კომენტარები",
-  "report.submit": "დასრულება",
+  "report.submit": "გადაცემა",
   "report.target": "არეპორტებთ {target}",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
   "search.placeholder": "ძებნა",
   "search_results.hashtags": "ჰეშტეგები",
-  "search_results.statuses": "ტუტები",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
+  "search_results.statuses": "პოსტები",
+  "sign_in_banner.sign_in": "შესვლა",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "დაბლოკე @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "ბუსტის მოშორება",
+  "status.cancel_reblog_private": "ბუსტის მოხსნა",
   "status.cannot_reblog": "ეს პოსტი ვერ დაიბუსტება",
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "წაშლა",
@@ -246,7 +246,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.unmute_conversation": "საუბარზე გაჩუმების მოშორება",
   "status.unpin": "პროფილიდან პინის მოშორება",
-  "tabs_bar.home": "სახლი",
+  "tabs_bar.home": "საწყისი",
   "tabs_bar.notifications": "შეტყობინებები",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
   "ui.beforeunload": "თქვენი დრაფტი გაუქმდება თუ დატოვებთ მასტოდონს.",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "about.contact": "Kontakts:",
   "about.disclaimer": "Mastodon ir bezmaksas atklātā pirmkoda programmatūra un Mastodon gGmbH preču zīme.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Iemesls nav norādīts",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita federācijas servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti šajā konkrētajā serverī.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita fediversa servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti tieši šajā serverī.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Parasti tu neredzēsi profilus un saturu no šī servera, ja vien tu nepārprotami izvēlēsies to pārskatīt vai sekot.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Ierobežotie",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nekādi dati no šī servera netiks apstrādāti, uzglabāti vai apmainīti, padarot neiespējamu mijiedarbību vai saziņu ar lietotājiem no šī servera.",
@@ -148,7 +148,7 @@
   "compose.published.open": "Atvērt",
   "compose.saved.body": "Ziņa saglabāta.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Uzzināt vairāk",
-  "compose_form.encryption_warning": "Mastodon ieraksti nav pilnībā šifrēti. Nedalies ar jebkādu jutīgu informāciju caur Mastodon!",
+  "compose_form.encryption_warning": "Mastodon ieraksti nav pilnībā šifrēti. Nedalies ar jebkādu jūtīgu informāciju caur Mastodon!",
   "compose_form.hashtag_warning": "Šis ieraksts netiks uzrādīts nevienā tēmturī, jo tas nav redzams visiem. Tikai visiem redzamos ierakstus var meklēt pēc tēmtura.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tavs konts nav {locked}. Ikviens var Tev sekot, lai redzētu tikai sekotājiem paredzētos ierakstus.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "slēgts",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "copy_icon_button.copied": "Ievietots starpliktuvē",
   "copypaste.copied": "Nokopēts",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopēt uz starpliktuvi",
-  "directory.federated": "No pazīstamas federācijas",
+  "directory.federated": "No zināma fediversa",
   "directory.local": "Tikai no {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Jaunpienācēji",
   "directory.recently_active": "Nesen aktīvi",
@@ -288,6 +288,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Izmanto esošu kategoriju vai izveido jaunu",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrēt šo ziņu",
   "filter_modal.title.status": "Filtrēt ziņu",
+  "filtered_notifications_banner.title": "Filtrētie paziņojumi",
   "firehose.all": "Visi",
   "firehose.local": "Šis serveris",
   "firehose.remote": "Citi serveri",
@@ -298,6 +299,8 @@
   "follow_suggestions.dismiss": "Vairs nerādīt",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populārs to cilvēku vidū, kuriem tu seko",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Pielāgots ieteikums",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populārs ieteikums",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populārs {domain}",
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Līdzīgi profieliem, kuriem nesen sāki sekot",
   "follow_suggestions.view_all": "Skatīt visu",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Kam sekot",
@@ -458,9 +461,9 @@
   "notification.moderation_warning": "Ir saņemts satura pārraudzības brīdinājums",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Daži no Taviem ierakstiem tika noņemti.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Tavs konts tika atspējots.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Daži no Taviem ierakstiem tika atzīmēti kā jutīgi.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Daži no Taviem ierakstiem tika atzīmēti kā jūtīgi.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Konts ir saņēmis satura pārraudzības brīdinājumu.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Tavi ieraksti turpmāk tiks atzīmēti kā jutīgi.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Tavi ieraksti turpmāk tiks atzīmēti kā jūtīgi.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Tavs konts tika ierobežots.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Tava konta darbība tika apturēta.",
   "notification.own_poll": "Tava aptauja ir noslēgusies",
@@ -485,6 +488,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Atrās atlasīšanas josla",
   "notifications.column_settings.follow": "Jauni sekotāji:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Jauni sekošanas pieprasījumi:",
+  "notifications.column_settings.group": "Grupēt",
   "notifications.column_settings.mention": "Pieminēšanas:",
   "notifications.column_settings.poll": "Aptaujas rezultāti:",
   "notifications.column_settings.push": "Uznirstošie paziņojumi",
@@ -509,12 +513,13 @@
   "notifications.permission_denied_alert": "Darbvirsmas paziņojumus nevar iespējot, jo pārlūkprogrammai atļauja tika iepriekš atteikta",
   "notifications.permission_required": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo nav piešķirta nepieciešamā atļauja.",
   "notifications.policy.accept": "Pieņemt",
+  "notifications.policy.drop": "Ignorēt",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Jauni konti",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Cilvēki, kuri Tev neseko",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Līdz tos pašrocīgi apstiprināsi",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Cilvēki, kuriem Tu neseko",
   "notifications_permission_banner.enable": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības rada darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, kad tie būs iespējoti.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, jāiespējo darbvirsmas paziņojumi. Var pārvaldīt, tieši kāda veida mijiedarbības rada darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, tiklīdz tie būs iespējoti.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nekad nepalaid neko garām",
   "onboarding.action.back": "Aizved mani atpakaļ",
   "onboarding.actions.back": "Aizved mani atpakaļ",
@@ -702,7 +707,7 @@
   "status.mute_conversation": "Apklusināt sarunu",
   "status.open": "Paplašināt šo ziņu",
   "status.pin": "Piespraust profilam",
-  "status.pinned": "Piespraustais ieraksts",
+  "status.pinned": "Piesprausts ieraksts",
   "status.read_more": "Lasīt vairāk",
   "status.reblog": "Pastiprināt",
   "status.reblog_private": "Pastiprināt, nemainot redzamību",
@@ -715,7 +720,7 @@
   "status.reply": "Atbildēt",
   "status.replyAll": "Atbildēt uz tematu",
   "status.report": "Ziņot par @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Sensitīvs saturs",
+  "status.sensitive_warning": "Jūtīgs saturs",
   "status.share": "Kopīgot",
   "status.show_less_all": "Rādīt mazāk visiem",
   "status.show_more_all": "Rādīt vairāk visiem",

app/javascript/mastodon/locales/nan.json

@@ -226,12 +226,15 @@
   "domain_pill.server": "服侍器",
   "domain_pill.their_handle": "In ê口座：",
   "domain_pill.their_server": "In數位ê tau，in所有ê PO文lóng tī tsia。",
-  "domain_pill.their_username": "In佇tsit ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
+  "domain_pill.their_username": "In佇in ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
   "domain_pill.username": "用者ê名",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "口座是siánn-mih？",
   "domain_pill.who_they_are": "因為口座(handle)表示tsit ê lâng是siáng kap tī toh，lí ē當佇<button>支援ActivityPub ê平臺</button>. ê社交網路kap lâng交流。",
   "domain_pill.who_you_are": "因為口座(handle)表示lí是siáng kap tī toh，lâng ē當佇<button>支援ActivityPub ê平臺</button>. ê社交網路kap lí交流。",
   "domain_pill.your_handle": "Lí ê口座：",
+  "domain_pill.your_server": "Lí數位ê厝，內底有lí所有ê PO文。無kah意？Ē當轉kàu別ê服侍器，koh保有跟tuè lí êl âng。.",
+  "domain_pill.your_username": "Lí 佇tsit ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
+  "embed.instructions": "Khóo-pih 下kha ê程式碼，來kā tsit篇PO文tàu佇lí ê網站。",
   "embed.preview": "伊e án-ne顯示：\n",
   "emoji_button.activity": "活動",
   "emoji_button.clear": "清掉",
@@ -252,11 +255,37 @@
   "empty_column.account_suspended": "口座已經受停止",
   "empty_column.account_timeline": "Tsia無PO文！",
   "empty_column.account_unavailable": "個人資料bē當看",
+  "empty_column.blocks": "Lí iáu無封鎖任何用者。",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Lí iáu無加添任何冊籤。Nā是lí加添冊籤，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.community": "本站時間線是空ê。緊來公開PO文oh！",
+  "empty_column.direct": "Lí iáu無任何ê私人訊息。Nā是lí送á是收著私人訊息，ē佇tsia顯示。.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Iáu無封鎖任何網域。",
+  "empty_column.explore_statuses": "目前iáu無有流行ê趨勢，請sió等tsi̍t-ē，koh確認。",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Lí iáu無加添任何收藏 ê PO文。Nā是lí加收藏，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.favourites": "Iáu無lâng收藏tsit篇PO文。Nā是有lâng收藏，ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.follow_requests": "Lí iáu buē收著任何ê跟tuè請求。Nā是lí收著，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.followed_tags": "Lí iáu buē收著任何ê hashtag。Nā是lí收著，ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.hashtag": "Tsit ê hashtag內底無物件。",
+  "empty_column.home": "Lí tshù ê時間線是空ê！跟tuè別lâng來kā充滿。",
+  "empty_column.list": "Tsit張列單內底iáu bô物件。若是列單內底ê成員貼新ê PO文，in ē tī tsia顯示。",
+  "empty_column.mutes": "Lí iáu無消音任何用者。",
+  "empty_column.notification_requests": "清hōo空ah！內底無物件。若是lí收著新ê通知，ē根據lí ê設定，佇tsia出現。",
+  "empty_column.notifications": "Lí iáu無收著任何通知。Nā別lâng kap lí互動，lí ē佇tsia看著。",
+  "empty_column.public": "內底無物件！寫beh公開ê PO文，á是主動跟tuè別ê服侍器ê用者，來加添內容。",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "因為原始碼內底有錯誤，á是瀏覽器相容出tshê，tsit頁bē當正確顯示。",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Tsit頁bē當正確顯示，可能是瀏覽器附ê功能，á是自動翻譯工具所致。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "請試更新tsit頁。若是bē當改善，lí iáu是ē當改使用無kâng ê瀏覽器，á是app，來用Mastodon。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "請試kā in停止使用，suà落來更新tsit頁。若是bē當改善，lí iáu是ē當改使用無kâng ê瀏覽器，á是app，來用Mastodon。",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Khóo-pih stacktrace kàu剪貼pang-á",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "報告問題",
   "explore.suggested_follows": "用者",
   "explore.title": "探索",
   "explore.trending_links": "新聞",
+  "explore.trending_statuses": "PO文",
+  "explore.trending_tags": "Hashtag",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tsit ê過濾器類別bē當適用佇lí所接近使用ê PO文ê情境。若是lí mā beh佇tsit ê情境過濾tsit ê PO文，lí著編輯過濾器。.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "本文無sio合！",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Tsit ê過濾器類別過期ah，lí需要改到期ê日期來繼續用。",
   "filter_modal.added.expired_title": "過期ê過濾器",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Beh審視kap進前設定tsit ê過濾器ê類別，請kàu {settings_link}。",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "過濾器ê設定",
@@ -283,6 +312,11 @@
   "follow_suggestions.dismiss": "Mài koh顯示。",
   "follow_suggestions.featured_longer": "{domain} 團隊所揀ê",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "時行佇lí所tuè ê lâng",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Tsit ê個人資料是 {domain} 團隊特別揀ê。",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Tsit ê個人資料tī lí跟tuè ê lâng之間真流行。",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Tsit ê個人資料是 {domain} 內，有足tsē跟tuè者ê其中tsit ê。",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Tsit ê個人資料tsi̍t-tsām-á佇 {domain} 有得著真tsē關注。",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Tsit ê個人資料kap lí最近跟tuè ê口座相siâng。",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "個人化ê推薦",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "流行ê推薦",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "佇{domain} 足有lâng緣",
@@ -315,6 +349,71 @@
   "hashtag.follow": "跟tuè hashtag",
   "hashtag.unfollow": "取消跟tuè hashtag",
   "hashtags.and_other": "……kap 其他 {count, plural, other {# ê}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Tsit ê個人資料ê跟tuè者資訊可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Tsit ê口座所跟tuè ê ê資訊可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Tsit ê口座ê tsi̍t kuá PO文可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "佇 {domain} 看koh khah tsē跟tuè lí ê",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "佇 {domain} 看koh khah tsē lí跟tuè ê",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "佇 {domain} 看koh khah tsē ê PO文",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Tuì其他ê服侍器來ê回應可能有phah m̄見。",
+  "hints.threads.see_more": "佇 {domain} 看koh khah tsē ê回應",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉PO",
+  "home.column_settings.show_replies": "顯示回應",
+  "home.hide_announcements": "Khàm掉公告",
+  "home.pending_critical_update.body": "請liōng早更新lí ê Mastodon ê服侍器！",
+  "home.pending_critical_update.link": "看更新內容",
+  "home.pending_critical_update.title": "有重要ê安全更新！",
+  "home.show_announcements": "顯示公告",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Lí所忽略in ê通知ê用者，Mastodonbē當kā lí通知。忽略通知bē當阻擋訊息ê寄送。",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "改做過濾",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Lí猶原ē當接受、拒絕猶是檢舉用者",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "過濾ē當避免可能ê bē分明。",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Lí ē當個別檢視所過濾ê通知",
+  "ignore_notifications_modal.ignore": "Kā通知忽略",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Kám beh忽略受限制ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Kám beh忽略新口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Kám beh忽略無跟tuè lí ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Kám beh忽略lí 無跟tuè ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "忽略ka-kī主動送ê私人提起ê通知？",
+  "interaction_modal.on_another_server": "佇無kâng ê服侍器",
+  "interaction_modal.on_this_server": "Tī tsit ê服侍器",
+  "interaction_modal.title.favourite": "收藏 {name} ê PO文",
+  "interaction_modal.title.follow": "跟tuè {name}",
+  "interaction_modal.title.reblog": "轉送 {name} ê PO文",
+  "interaction_modal.title.reply": "回應 {name} ê PO文",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, other {# kang}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# 點鐘}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# 分鐘}}",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Tńg去",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "開封鎖ê用者ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "轉送PO文",
+  "keyboard_shortcuts.column": "揀tsit ê欄",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "揀寫文字ê框仔",
+  "keyboard_shortcuts.description": "說明",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "phah開私人提起ê欄",
+  "keyboard_shortcuts.down": "佇列單內kā suá khah 下kha",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Phah開PO文",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "收藏PO文",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Phah開收藏ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Phah開聯邦ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤ê快速key",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Phah開tshù ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "快速key",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "顯示tsit篇說明",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Phah開本站ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "提起作者",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Phah開消音ê用者列單",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Phah開lí ê個人資料",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Phah開通知欄",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Phah開媒體",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Phah開釘起來ê PO文列單",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Phah開作者ê個人資料",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "回應PO文",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Phah開跟tuè請求ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.search": "揀tshiau-tshuē條á",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "顯示／隱藏內容警告",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Phah開「開始用」欄",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示／隱藏內容警告後壁ê PO文",
   "onboarding.action.back": "Tńg去",
   "onboarding.actions.back": "Tńg去",
   "search_popout.language_code": "ISO語言代碼",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "about.contact": "Связаться:",
   "about.disclaimer": "Mastodon — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом и торговая марка Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Причина не указана",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon обычно позволяет просматривать содержимое и взаимодействовать с другими пользователями любых серверов в Федиверсе. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon обычно позволяет просматривать содержимое и взаимодействовать с пользователями любых других серверов в федивёрсе. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Как правило, вы не увидите профили и контент с этого сервера, если вы специально не будете их искать или не подпишетесь на них.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Ограничивается",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Никакие данные с этого сервера не будут обрабатываться, храниться или обмениваться, что делает невозможным любое взаимодействие или связь с пользователями с этого сервера.",
@@ -18,13 +18,13 @@
   "account.block": "Заблокировать @{name}",
   "account.block_domain": "Заблокировать {domain}",
   "account.block_short": "Заблокировать",
-  "account.blocked": "Заблокировано",
+  "account.blocked": "Заблокирован(а)",
   "account.cancel_follow_request": "Отозвать запрос на подписку",
-  "account.copy": "Скопировать ссылку на профиль",
+  "account.copy": "Копировать ссылку на профиль",
   "account.direct": "Упомянуть @{name} лично",
   "account.disable_notifications": "Не уведомлять о постах от @{name}",
   "account.domain_blocked": "Домен заблокирован",
-  "account.edit_profile": "Редактировать профиль",
+  "account.edit_profile": "Редактировать",
   "account.enable_notifications": "Уведомлять о постах от @{name}",
   "account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Последний пост {date}",
@@ -40,20 +40,20 @@
   "account.follows.empty": "Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
   "account.go_to_profile": "Перейти к профилю",
   "account.hide_reblogs": "Скрыть продвижения от @{name}",
-  "account.in_memoriam": "Вечная память.",
+  "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Дата регистрации",
   "account.languages": "Изменить языки подписки",
   "account.link_verified_on": "Владение этой ссылкой было проверено {date}",
-  "account.locked_info": "Это закрытый аккаунт. Его владелец вручную одобряет подписчиков.",
+  "account.locked_info": "Это закрытая учётная запись. Её владелец вручную одобряет подписчиков.",
   "account.media": "Медиа",
   "account.mention": "Упомянуть @{name}",
-  "account.moved_to": "У {name} теперь новый аккаунт:",
+  "account.moved_to": "У {name} теперь новая учётная запись:",
   "account.mute": "Игнорировать @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Отключить уведомления",
-  "account.mute_short": "Приглушить",
+  "account.mute_short": "Игнорировать",
   "account.muted": "Игнорируется",
-  "account.mutual": "Взаимно",
-  "account.no_bio": "Описание не предоставлено.",
+  "account.mutual": "Взаимные подписки",
+  "account.no_bio": "Описание профиля отсутствует.",
   "account.open_original_page": "Открыть исходную страницу",
   "account.posts": "Посты",
   "account.posts_with_replies": "Посты и ответы",
@@ -68,21 +68,21 @@
   "account.unblock_short": "Разблокировать",
   "account.unendorse": "Не рекомендовать в профиле",
   "account.unfollow": "Отписаться",
-  "account.unmute": "Перестать игнорировать @{name}",
+  "account.unmute": "Не игнорировать @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Включить уведомления",
   "account.unmute_short": "Не игнорировать",
   "account_note.placeholder": "Текст заметки",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Уровень удержания пользователей после регистрации, в днях",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Уровень удержания пользователей после регистрации, в месяцах",
-  "admin.dashboard.retention.average": "В среднем за всё время",
+  "admin.dashboard.retention.average": "В среднем",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Месяц регистрации",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Новые пользователи",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Профили учетных записей, которые будут удалены",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Подписчики, которых потеряют наши пользователи",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Подписчики, которых потеряют их пользователи",
   "admin.impact_report.title": "Резюме воздействия",
-  "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "Ограничение количества запросов",
+  "alert.rate_limited.message": "Подождите до {retry_time, time, medium}, прежде чем делать что-либо ещё.",
+  "alert.rate_limited.title": "Слишком много запросов",
   "alert.unexpected.message": "Произошла непредвиденная ошибка.",
   "alert.unexpected.title": "Ой!",
   "alt_text_badge.title": "Альтернативный текст",
@@ -99,23 +99,23 @@
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не увидите посты, которые его упоминают.",
   "boost_modal.combo": "{combo}, чтобы пропустить это в следующий раз",
   "boost_modal.reblog": "Продвинуть пост?",
-  "boost_modal.undo_reblog": "Убрать продвижение?",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Скопировать отчет об ошибке",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Отменить продвижение?",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Копировать отчёт об ошибке",
   "bundle_column_error.error.body": "Запрошенная страница не может быть отображена. Это может быть вызвано ошибкой в нашем коде или проблемой совместимости браузера.",
   "bundle_column_error.error.title": "О нет!",
-  "bundle_column_error.network.body": "При загрузке этой страницы произошла ошибка. Это может быть связано с Вашим Интернет-соединением или неполадками на сервере.",
+  "bundle_column_error.network.body": "При загрузке этой страницы произошла ошибка. Это может быть вызвано временными проблемами с вашим подключением к интернету или ошибкой на сервере.",
   "bundle_column_error.network.title": "Ошибка сети",
   "bundle_column_error.retry": "Попробовать снова",
   "bundle_column_error.return": "Вернуться на главную",
-  "bundle_column_error.routing.body": "Запрошенная страница не найдена. Вы уверены, что URL в адресной строке правильный?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Запрошенная страница не найдена. Вы уверены, что в адресной строке указан правильный URL?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Закрыть",
   "bundle_modal_error.message": "Что-то пошло не так при загрузке этого компонента.",
   "bundle_modal_error.retry": "Попробовать снова",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Поскольку Mastodon децентрализован, вы можете создать учетную запись на другом сервере и всё ещё взаимодействовать с этим сервером.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Создать учётную запись на {domain} сейчас не выйдет, но имейте в виду, что вам не нужна учётная запись именно на {domain}, чтобы использовать Mastodon.",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Поскольку Mastodon децентрализован, вы можете зарегистрироваться на другом сервере и всё равно взаимодействовать с этим сервером.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Зарегистрироваться на {domain} сейчас не выйдет, но имейте в виду, что вам не нужна учётная запись именно на {domain}, чтобы использовать Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Найти другой сервер",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентрализован, поэтому независимо от того, где вы создадите свою учетную запись, вы сможете следить и взаимодействовать с кем угодно на этом сервере. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентрализован, поэтому независимо от того, где именно вы зарегистрируетесь, вы сможете подписываться и взаимодействовать с кем угодно на этом сервере. Вы даже можете создать свой собственный сервер!",
   "closed_registrations_modal.title": "Регистрация в Mastodon",
   "column.about": "О проекте",
   "column.blocks": "Заблокированные пользователи",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "column.direct": "Личные упоминания",
   "column.directory": "Просмотр профилей",
   "column.domain_blocks": "Заблокированные домены",
-  "column.favourites": "Избранные",
+  "column.favourites": "Избранное",
   "column.firehose": "Живая лента",
   "column.follow_requests": "Запросы на подписку",
   "column.home": "Главная",
@@ -143,55 +143,55 @@
   "column_subheading.settings": "Настройки",
   "community.column_settings.local_only": "Только локальные",
   "community.column_settings.media_only": "Только с медиафайлами",
-  "community.column_settings.remote_only": "Только удалённые",
+  "community.column_settings.remote_only": "Только с других серверов",
   "compose.language.change": "Изменить язык",
-  "compose.language.search": "Поиск языков...",
+  "compose.language.search": "Найти язык...",
   "compose.published.body": "Пост опубликован.",
   "compose.published.open": "Открыть",
   "compose.saved.body": "Пост отредактирован.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Узнать больше",
   "compose_form.encryption_warning": "Посты в Mastodon не защищены сквозным шифрованием. Не делитесь конфиденциальной информацией через Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Этот пост не будет виден ни под одним из хэштегов, так как он не публичный. Только публичные посты можно найти по хэштегу.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Этот пост не появится в поиске по хэштегам, так как он не обозначен как публичный. Только публичные посты можно найти по хэштегу.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваша учётная запись {locked}. Любой пользователь сможет подписаться на вас и просматривать посты для подписчиков.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "не закрыта",
   "compose_form.placeholder": "О чём думаете?",
-  "compose_form.poll.duration": "Продолжительность опроса",
+  "compose_form.poll.duration": "Продолжительность",
   "compose_form.poll.multiple": "Несколько вариантов ответа",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Вариант {number}",
   "compose_form.poll.single": "Выберите один",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Разрешить выбор нескольких вариантов",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Переключить в режим выбора одного ответа",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Переключить в режим выбора нескольких вариантов ответа",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Переключить в режим выбора одного варианта ответа",
   "compose_form.poll.type": "Тип",
   "compose_form.publish": "Опубликовать",
   "compose_form.publish_form": "Опубликовать",
   "compose_form.reply": "Ответить",
   "compose_form.save_changes": "Сохранить",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Текст скрыт за предупреждением",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Текст не скрыт",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение о содержимом (необязательно)",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Удалить предупреждение о содержании",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Добавить предупреждение о содержании",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение о содержании (необязательно)",
   "confirmation_modal.cancel": "Отмена",
   "confirmations.block.confirm": "Заблокировать",
   "confirmations.delete.confirm": "Удалить",
   "confirmations.delete.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?",
   "confirmations.delete.title": "Удалить пост?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Удалить",
-  "confirmations.delete_list.message": "Вы действительно хотите навсегда удалить этот список?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот список?",
   "confirmations.delete_list.title": "Удалить список?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Сбросить",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения в описании мультимедиа или предпросмотре, сбросить их?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения, касающиеся описания медиа или области предпросмотра, сбросить их?",
   "confirmations.edit.confirm": "Редактировать",
-  "confirmations.edit.message": "При редактировании, текст набираемого поста будет очищен. Продолжить?",
-  "confirmations.edit.title": "Переписать сообщение?",
+  "confirmations.edit.message": "Если вы начнёте редактировать сейчас, то набираемый в данный момент пост будет стёрт. Вы уверены, что хотите продолжить?",
+  "confirmations.edit.title": "Стереть несохранённый черновик поста?",
   "confirmations.logout.confirm": "Выйти",
   "confirmations.logout.message": "Вы уверены, что хотите выйти?",
   "confirmations.logout.title": "Выйти?",
   "confirmations.mute.confirm": "Игнорировать",
   "confirmations.redraft.confirm": "Удалить и исправить",
-  "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите удалить и переписать этот пост? Отметки «избранного», продвижения и ответы к оригинальному посту будут потеряны.",
-  "confirmations.redraft.title": "Создать пост заново?",
+  "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост и создать его заново? Взаимодействия, такие как добавление в избранное или продвижение, будут потеряны, а ответы к оригинальному посту перестанут на него ссылаться.",
+  "confirmations.redraft.title": "Удалить и создать пост заново?",
   "confirmations.reply.confirm": "Ответить",
-  "confirmations.reply.message": "При ответе, текст набираемого поста будет очищен. Продолжить?",
-  "confirmations.reply.title": "Перепишем пост?",
+  "confirmations.reply.message": "Если вы начнёте составлять ответ сейчас, то набираемый в данный момент пост будет стёрт. Вы уверены, что хотите продолжить?",
+  "confirmations.reply.title": "Стереть несохранённый черновик поста?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Отписаться",
   "confirmations.unfollow.message": "Вы уверены, что хотите отписаться от {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "Отписаться?",
@@ -205,7 +205,7 @@
   "copy_icon_button.copied": "Скопировано в буфер обмена",
   "copypaste.copied": "Скопировано",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Копировать в буфер обмена",
-  "directory.federated": "Со всей федерации",
+  "directory.federated": "Со всего федивёрса",
   "directory.local": "Только с {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Новички",
   "directory.recently_active": "Недавно активные",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "dismissable_banner.explore_tags": "Эти хэштеги привлекают людей на этом и других серверах децентрализованной сети прямо сейчас.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Это самые новые публичные посты от тех пользователей этого и других серверов децентрализованной сети, на которых подписываются пользователи {domain}.",
   "domain_block_modal.block": "Заблокировать сервер",
-  "domain_block_modal.block_account_instead": "Заблокировать только @{name}",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Заблокировать @{name}",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Пользователи с этого сервера смогут взаимодействовать с вашими старыми постами.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Пользователи с этого сервера не смогут подписаться на вас.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Пользователи с этого сервера не будут знать, что вы их блокируете.",
@@ -256,15 +256,15 @@
   "emoji_button.search_results": "Результаты поиска",
   "emoji_button.symbols": "Символы",
   "emoji_button.travel": "Путешествия и места",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Данный пользователь решил не предоставлять эту информацию",
-  "empty_column.account_suspended": "Учетная запись заблокирована",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Пользователь предпочёл не раскрывать эту информацию",
+  "empty_column.account_suspended": "Учётная запись заблокирована",
   "empty_column.account_timeline": "Здесь нет постов!",
   "empty_column.account_unavailable": "Профиль недоступен",
   "empty_column.blocks": "Вы ещё никого не заблокировали.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "У вас пока нет закладок. Когда вы добавляете пост в закладки, он появляется здесь.",
   "empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!",
   "empty_column.direct": "У вас пока нет личных сообщений. Как только вы отправите или получите сообщение, оно появится здесь.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Скрытых доменов пока нет.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Заблокированных доменов пока нет.",
   "empty_column.explore_statuses": "Нет актуального. Проверьте позже!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Вы не добавили ни один пост в «Избранное». Как только вы это сделаете, он появится здесь.",
   "empty_column.favourites": "Никто ещё не добавил этот пост в «Избранное». Как только кто-то это сделает, это отобразится здесь.",
@@ -277,7 +277,7 @@
   "empty_column.mutes": "Вы ещё никого не добавляли в список игнорируемых.",
   "empty_column.notification_requests": "Здесь ничего нет! Когда вы получите новые уведомления, они здесь появятся согласно вашим настройкам.",
   "empty_column.notifications": "У вас пока нет уведомлений. Взаимодействуйте с другими, чтобы завести разговор.",
-  "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту",
+  "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других серверов, чтобы заполнить ленту",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде, эта страница не может быть корректно отображена.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Эта страница не может быть корректно отображена. Скорее всего, эта ошибка вызвана расширением браузера или инструментом автоматического перевода.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Попробуйте обновить страницу. Если проблема не исчезает, используйте Mastodon из-под другого браузера или приложения.",
@@ -296,21 +296,21 @@
   "filter_modal.added.expired_title": "Истёкший фильтр!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Для просмотра и настройки этой категории фильтра, перейдите в {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Настройки фильтра",
-  "filter_modal.added.settings_link": "страница настроек",
+  "filter_modal.added.settings_link": "настройки",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Этот пост был добавлен в следующую категорию фильтра: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Фильтр добавлен!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "не применяется к этому контексту",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "истекло",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "истёкший",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Новая категория: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Поиск или создание",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Используйте существующую категорию или создайте новую",
   "filter_modal.select_filter.title": "Фильтровать этот пост",
   "filter_modal.title.status": "Фильтровать пост",
   "filter_warning.matches_filter": "Соответствует фильтру \"<span>{title}</span>\"",
-  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Вы можете знать {count, plural, =0 {ни одного человека} one {одного человека} other {# человек}}",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "От {count, plural, =0 {не известных вам людей} one {# возможно вам известного человека} other {# возможно вам известных человек}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Отфильтрованные уведомления",
-  "firehose.all": "Все",
-  "firehose.local": "Текущий сервер",
+  "firehose.all": "Всё вместе",
+  "firehose.local": "Этот сервер",
   "firehose.remote": "Другие серверы",
   "follow_request.authorize": "Авторизовать",
   "follow_request.reject": "Отказать",
@@ -338,7 +338,7 @@
   "footer.keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш",
   "footer.privacy_policy": "Политика конфиденциальности",
   "footer.source_code": "Исходный код",
-  "footer.status": "Статус",
+  "footer.status": "Состояние сервера",
   "generic.saved": "Сохранено",
   "getting_started.heading": "Добро пожаловать",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "и {additional}",
@@ -356,14 +356,14 @@
   "hashtag.follow": "Подписаться на новые посты",
   "hashtag.unfollow": "Отписаться",
   "hashtags.and_other": "…и {count, plural, other {ещё #}}",
-  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Подписчики у этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Фолловеры для этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые сообщения из этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.see_more_followers": "Посмотреть больше подписчиков на {domain}",
-  "hints.profiles.see_more_follows": "Смотрите другие материалы по теме {domain}",
-  "hints.profiles.see_more_posts": "Посмотреть другие сообщения на {domain}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Подписчики этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Подписки этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые сообщения этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть всех подписчиков",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все подписки",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все посты",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Ответы с других серверов могут отсутствовать.",
-  "hints.threads.see_more": "Посмотреть другие ответы на {domain}",
+  "hints.threads.see_more": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все ответы",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
   "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
   "home.hide_announcements": "Скрыть объявления",
@@ -371,17 +371,17 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Посмотреть обновления",
   "home.pending_critical_update.title": "Доступно критическое обновление безопасности!",
   "home.show_announcements": "Показать объявления",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не может сообщить пользователям, что вы проигнорировали их уведомления. Игнорирование уведомлений не остановит отправку самих сообщений.",
-  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Фильтр вместо",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы и далее сможете принять, отвергнуть и жаловаться на пользователей",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фильтрация помогает избежать потенциальной путаницы",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можете просматривать отфильтрованные уведомления отдельно",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не может сообщить пользователям, что вы игнорируете их уведомления. Игнорирование уведомлений не остановит отправку самих сообщений.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Фильтровать",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы по-прежнему сможете принимать и отклонять запросы, а также отправлять жалобы на пользователей",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фильтрация поможет избежать возможной путаницы",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Отфильтрованные уведомления можно просматривать отдельно",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Игнорировать уведомления",
-  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Игнорировать уведомления от модерируемых аккаунтов?",
-  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Игнорировать уведомления от новых аккаунтов?",
-  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Игнорировать уведомления от людей, которые не следят за вами?",
-  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Игнорировать уведомления от людей, за которыми вы не следите?",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Игнорировать уведомления о нежелательных личных сообщениях?",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Игнорировать уведомления от модерируемых учётных записей?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Игнорировать уведомления от новых учётных записей?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Игнорировать уведомления от людей, не подписанных на вас?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Игнорировать уведомления от людей, на которых вы не подписаны?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Игнорировать уведомления о нежелательных личных упоминаниях?",
   "interaction_modal.description.favourite": "С учётной записью Mastodon, вы можете добавить этот пост в избранное, чтобы сохранить его на будущее и дать автору знать, что пост вам понравился.",
   "interaction_modal.description.follow": "С учётной записью Mastodon вы можете подписаться на {name}, чтобы получать их посты в своей домашней ленте.",
   "interaction_modal.description.reblog": "С учётной записью Mastodon, вы можете продвинуть этот пост, чтобы поделиться им со своими подписчиками.",
@@ -480,9 +480,9 @@
   "navigation_bar.compose": "Создать новый пост",
   "navigation_bar.direct": "Личные упоминания",
   "navigation_bar.discover": "Изучайте",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Скрытые домены",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Заблокированные домены",
   "navigation_bar.explore": "Обзор",
-  "navigation_bar.favourites": "Избранные",
+  "navigation_bar.favourites": "Избранное",
   "navigation_bar.filters": "Игнорируемые слова",
   "navigation_bar.follow_requests": "Запросы на подписку",
   "navigation_bar.followed_tags": "Отслеживаемые хэштеги",
@@ -528,7 +528,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Ваша учётная запись была ограничена.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Действие вашей учётной записи приостановлено.",
   "notification.own_poll": "Ваш опрос завершился",
-  "notification.poll": "Голосование, в котором вы приняли участие, завершилось",
+  "notification.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился",
   "notification.reblog": "{name} продвинул(а) ваш пост",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} и ещё <a>{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}</a> продвинули ваш пост",
   "notification.relationships_severance_event": "Потеряно соединение с {name}",
@@ -540,20 +540,20 @@
   "notification.update": "{name} изменил(а) пост",
   "notification_requests.accept": "Принять",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Принять # запрос…} few {Принять # запроса…} other {Принять # запросов…}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Принять запрос} other {Принять запросы}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, other {Принять запросы}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Вы собираетесь принять {count, plural, one {# запрос на показ уведомлений} few {# запроса на показ уведомлений} other {# запросов на показ уведомлений}}. Продолжить?",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Принимать запросы на уведомления?",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Отклонить запрос} other {Отклонить запросы}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Принять запросы на уведомления?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, other {Отклонить запросы}}",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Вы собираетесь отклонить {count, plural, one {# запрос на показ уведомлений} few {# запроса на показ уведомлений} other {# запросов на показ уведомлений}}. Вы не сможете просмотреть {count, plural, other {их}} потом. Продолжить?",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Отклонять запросы на уведомления?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Отклонить запросы на уведомления?",
   "notification_requests.dismiss": "Отклонить",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Отклонить # запрос…} few {Отклонить # запроса…} other {Отклонить # запросов…}}",
-  "notification_requests.edit_selection": "Редактировать",
+  "notification_requests.edit_selection": "Изменить",
   "notification_requests.exit_selection": "Готово",
-  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Уведомления от этой учетной записи были отфильтрованы, поскольку учетная запись была ограничена модератором.",
-  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Уведомления от этой учетной записи были отфильтрованы, поскольку учетная запись или ее сервер были ограничены модератором.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Эта учётная запись ограничена модератором, поэтому уведомления от неё были отфильтрованы.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Эта учётная запись или её сервер ограничены модератором, поэтому уведомления от неё были отфильтрованы.",
   "notification_requests.maximize": "Развернуть",
-  "notification_requests.minimize_banner": "Минимизация баннера отфильтрованных уведомлений",
+  "notification_requests.minimize_banner": "Свернуть панель отфильтрованных уведомлений в значок",
   "notification_requests.notifications_from": "Уведомления от {name}",
   "notification_requests.title": "Отфильтрованные уведомления",
   "notification_requests.view": "Просмотр уведомлений",
@@ -563,9 +563,9 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Новые жалобы:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новые регистрации:",
   "notifications.column_settings.alert": "Уведомления на рабочем столе",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Ваш пост добавили в избранные:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Ваш пост добавили в избранное:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Показать все категории",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель сортировки",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель быстрых фильтров",
   "notifications.column_settings.follow": "У вас новый подписчик:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Новые запросы на подписку:",
   "notifications.column_settings.group": "Группировать",
@@ -578,11 +578,11 @@
   "notifications.column_settings.status": "Новые посты:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Непрочитанные уведомления",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Выделять непрочитанные уведомления",
-  "notifications.column_settings.update": "Правки:",
+  "notifications.column_settings.update": "Пост был отредактирован:",
   "notifications.filter.all": "Все",
   "notifications.filter.boosts": "Продвижения",
   "notifications.filter.favourites": "Избранное",
-  "notifications.filter.follows": "Подписки",
+  "notifications.filter.follows": "Новые подписчики",
   "notifications.filter.mentions": "Упоминания",
   "notifications.filter.polls": "Результаты опросов",
   "notifications.filter.statuses": "Обновления от людей, на которых вы подписаны",
@@ -667,10 +667,10 @@
   "privacy.direct.long": "Все упомянутые в посте",
   "privacy.direct.short": "Определённые люди",
   "privacy.private.long": "Только ваши подписчики",
-  "privacy.private.short": "Подписчики",
-  "privacy.public.long": "Любой, находящийся на Mastodon и вне его",
+  "privacy.private.short": "Для подписчиков",
+  "privacy.public.long": "Кто угодно в интернете",
   "privacy.public.short": "Публичный",
-  "privacy.unlisted.additional": "Работает точно так же, как public, за исключением того, что пост не будет отображаться в прямых лентах, хэштегах, исследованиях или поиске Mastodon, даже если ваш аккаунт подписан на это на уровне всего аккаунта.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Похоже на «Публичный» за исключением того, что пост не появится ни в живых лентах, ни в лентах хэштегов, ни в разделе «Обзор», ни в поиске Mastodon, даже если вы разрешили поиск по своим постам в настройках профиля.",
   "privacy.unlisted.long": "Меньше алгоритмических фанфар",
   "privacy.unlisted.short": "Тихий публичный",
   "privacy_policy.last_updated": "Последнее обновление {date}",
@@ -734,9 +734,8 @@
   "report.unfollow": "Отписаться от @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Вы подписаны на этого пользователя. Чтобы не видеть его/её посты в своей домашней ленте, отпишитесь от него/неё.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} сообщение} few {{count} сообщения} many {{count} сообщений} other {{count} сообщений}} вложено",
-  "report_notification.categories.legal": "Правовая информация",
-  "report_notification.categories.legal_sentence": "срамной контент",
-  "report_notification.categories.other": "Прочее",
+  "report_notification.categories.legal": "Нарушение закона",
+  "report_notification.categories.other": "Другое",
   "report_notification.categories.other_sentence": "другое",
   "report_notification.categories.spam": "Спам",
   "report_notification.categories.spam_sentence": "спам",
@@ -769,10 +768,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Люди, заходившие на этот сервер за последние 30 дней (ежемесячные активные пользователи)",
   "server_banner.active_users": "активные пользователи",
   "server_banner.administered_by": "Управляется:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} — это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать для участия в сети Fediverse.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} — это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать, чтобы присоединиться к сети Fediverse.",
   "server_banner.server_stats": "Статистика сервера:",
   "sign_in_banner.create_account": "Зарегистрироваться",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Подписывайтесь на кого угодно в федивёрсе и смотрите ленту в хронологическом порядке. Никаких алгоритмов, рекламы или кликбейта.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Подписывайтесь на кого угодно в федивёрсе и читайте ленту в хронологическом порядке. Никаких алгоритмов, рекламы или кликбейта.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon — лучший способ быть в курсе всего происходящего.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Войти",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Войдите или Зарегистрируйтесь",
@@ -781,15 +780,15 @@
   "status.admin_status": "Открыть этот пост в интерфейсе модератора",
   "status.block": "Заблокировать @{name}",
   "status.bookmark": "Добавить в закладки",
-  "status.cancel_reblog_private": "Не продвигать",
+  "status.cancel_reblog_private": "Отменить продвижение",
   "status.cannot_reblog": "Этот пост не может быть продвинут",
-  "status.continued_thread": "Продолжение темы",
+  "status.continued_thread": "Продолжение треда",
   "status.copy": "Скопировать ссылку на пост",
   "status.delete": "Удалить",
   "status.detailed_status": "Подробный просмотр обсуждения",
   "status.direct": "Упомянуть @{name} лично",
   "status.direct_indicator": "Личное упоминание",
-  "status.edit": "Изменить",
+  "status.edit": "Редактировать",
   "status.edited": "Дата последнего изменения: {date}",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} изменение} many {{count} изменений} other {{count} изменения}}",
   "status.embed": "Встроить на свой сайт",
@@ -817,7 +816,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Никто ещё не продвинул этот пост. Как только кто-то это сделает, они появятся здесь.",
   "status.redraft": "Создать заново",
   "status.remove_bookmark": "Убрать из закладок",
-  "status.replied_in_thread": "Ответил в теме",
+  "status.replied_in_thread": "Ответил(а) в треде",
   "status.replied_to": "Ответил(а) {name}",
   "status.reply": "Ответить",
   "status.replyAll": "Ответить всем",
@@ -860,7 +859,7 @@
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Медиа вложение {item} было удалено.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Медиа вложение {item} было перемещено.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Загружается медиафайл {item}.",
-  "upload_form.edit": "Изменить",
+  "upload_form.edit": "Редактировать",
   "upload_form.thumbnail": "Изменить обложку",
   "upload_form.video_description": "Опишите видео для людей с нарушением слуха или зрения",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Обработка изображения…",

app/javascript/mastodon/locales/sl.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "about.blocks": "Moderirani strežniki",
   "about.contact": "Stik:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon je prosto, odprto-kodno programje in blagovna znamka Mastodon gGmbH.",
+  "about.disclaimer": "Mastodon je prosto, odprtokodno programje in blagovna znamka podjetja Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Razlog ni na voljo",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vam splošno omogoča ogled vsebin in interakcijo z uporabniki iz vseh drugih strežnikov v fediverzumu. To so izjeme, opravljene na tem strežniku.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "V splošnem ne boste videli profilov in vsebin s tega strežnika, če jih eksplicino ne poiščete ali nanje naročite s sledenjem.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vam na splošno omogoča ogled vsebin in interakcijo z uporabniki z vseh drugih strežnikov v fediverzumu. Tu so navedene izjeme, ki jih postavlja ta strežnik.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "V splošnem ne boste videli profilov in vsebin s tega strežnika, razen če jih izrecno poiščete ali jim začnete slediti.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Omejeno",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nobeni podatki s tega strežnika ne bodo obdelani, shranjeni ali izmenjani, zaradi česar je nemogoča kakršna koli interakcija ali komunikacija z uporabniki s tega strežnika.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendiran",
@@ -29,11 +29,11 @@
   "account.endorse": "Izpostavi v profilu",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Zadnja objava {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ni objav",
-  "account.featured_tags.title": "Izpostavljeni ključniki {name}",
+  "account.featured_tags.title": "Izpostavljeni ključniki osebe {name}",
   "account.follow": "Sledi",
   "account.follow_back": "Sledi nazaj",
   "account.followers": "Sledilci",
-  "account.followers.empty": "Nihče ne sledi temu uporabniku.",
+  "account.followers.empty": "Nihče še ne sledi temu uporabniku.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sledilec} two {{counter} sledilca} few {{counter} sledilci} other {{counter} sledilcev}}",
   "account.following": "Sledim",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sleden} two {{counter} sledena} few {{counter} sledeni} other {{counter} sledenih}}",
@@ -45,9 +45,9 @@
   "account.languages": "Spremeni naročene jezike",
   "account.link_verified_on": "Lastništvo te povezave je bilo preverjeno {date}",
   "account.locked_info": "Stanje zasebnosti računa je nastavljeno na zaklenjeno. Lastnik ročno pregleda, kdo ga lahko spremlja.",
-  "account.media": "Mediji",
+  "account.media": "Predstavnosti",
   "account.mention": "Omeni @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} nakazuje, da ima zdaj nov račun:",
+  "account.moved_to": "{name} sporoča, da ima zdaj nov račun:",
   "account.mute": "Utišaj @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Utišaj obvestila",
   "account.mute_short": "Utišaj",
@@ -68,14 +68,14 @@
   "account.unblock_short": "Odblokiraj",
   "account.unendorse": "Ne vključi v profil",
   "account.unfollow": "Ne sledi več",
-  "account.unmute": "Odtišaj @{name}",
+  "account.unmute": "Povrni glas @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Izklopi utišanje obvestil",
-  "account.unmute_short": "Odtišaj",
-  "account_note.placeholder": "Kliknite za dodajanje opombe",
+  "account.unmute_short": "Povrni glas",
+  "account_note.placeholder": "Kliknite, da dodate opombo",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Mera ohranjanja uporabnikov po dnevih od registracije",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Mera ohranjanja uporabnikov po mesecih od registracije",
   "admin.dashboard.retention.average": "Povprečje",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "Mesec prijave",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Mesec registracije",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Novi uporabniki",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Profili računov, ki bi jih s tem izbrisali",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Sledilci, ki bi jih izgubili naši uporabniki",
@@ -86,25 +86,25 @@
   "alert.unexpected.message": "Zgodila se je nepričakovana napaka.",
   "alert.unexpected.title": "Ojoj!",
   "alt_text_badge.title": "Nadomestno besedilo",
-  "announcement.announcement": "Obvestilo",
+  "announcement.announcement": "Oznanilo",
   "attachments_list.unprocessed": "(neobdelano)",
   "audio.hide": "Skrij zvok",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Od strežnika {domain} bomo zahtevali, da spoštuje vašo odločitev. Izpolnjevanje zahteve ni zagotovljeno, ker nekateri strežniki blokiranja obravnavajo drugače. Javne objave bodo morda še vedno vidne neprijavljenim uporabnikom.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Strežnik {domain} bomo pozvali, naj spoštuje vašo odločitev. Kljub temu pa ni gotovo, da bo strežnik prošnjo upošteval, saj nekateri strežniki blokiranja obravnavajo drugače. Javne objave bodo morda še vedno vidne neprijavljenim uporabnikom.",
   "block_modal.show_less": "Pokaži manj",
   "block_modal.show_more": "Pokaži več",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Ne morejo vas omenjati ali vam slediti.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Ne vidijo vaših objav, vi pa ne njihovih.",
-  "block_modal.they_will_know": "Ne morejo videti, da so blokirani.",
-  "block_modal.title": "Blokiraj uporabnika?",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Objav, ki jih omenjajo, ne boste videli.",
-  "boost_modal.combo": "Če želite preskočiti to, lahko pritisnete {combo}",
-  "boost_modal.reblog": "Izpostavi objavo?",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Ne more vas omenjati ali vam slediti.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Ne vidi vaših objav, vi pa ne njegovih.",
+  "block_modal.they_will_know": "Ne more videti, da je blokiran.",
+  "block_modal.title": "Blokiram uporabnika?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Objav, ki ga omenjajo, ne boste videli.",
+  "boost_modal.combo": "Če želite naslednjič to preskočiti, lahko pritisnete {combo}",
+  "boost_modal.reblog": "Izpostavim objavo?",
   "boost_modal.undo_reblog": "Ali želite preklicati izpostavitev objave?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopiraj poročilo o napaki",
   "bundle_column_error.error.body": "Zahtevane strani ni mogoče upodobiti. Vzrok težave je morda hrošč v naši kodi ali pa nezdružljivost z brskalnikom.",
   "bundle_column_error.error.title": "Oh, ne!",
   "bundle_column_error.network.body": "Pri poskusu nalaganja te strani je prišlo do napake. Vzrok je lahko začasna težava z vašo internetno povezavo ali s tem strežnikom.",
-  "bundle_column_error.network.title": "Napaka v omrežju",
+  "bundle_column_error.network.title": "Omrežna napaka",
   "bundle_column_error.retry": "Poskusi znova",
   "bundle_column_error.return": "Nazaj domov",
   "bundle_column_error.routing.body": "Zahtevane strani ni mogoče najti. Ali ste prepričani, da je naslov URL v naslovni vrstici pravilen?",
@@ -113,9 +113,9 @@
   "bundle_modal_error.message": "Med nalaganjem te komponente je prišlo do napake.",
   "bundle_modal_error.retry": "Poskusi znova",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Ker je Mastodon decentraliziran, lahko ustvarite račun na drugem strežniku in ste še vedno v interakciji s tem.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Odpiranje računa na {domain} trenutno ni možno, upoštevajte pa, da ne potrebujete računa prav na {domain}, da bi uporabljali Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Odpiranje računa na domeni {domain} trenutno ni možno, upoštevajte pa, da ne potrebujete računa prav na domeni {domain}, da bi uporabljali Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Najdi drug strežnik",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon je decentraliziran, kar pomeni, da ni pomembno, kje ustvarite svoj račun; od koder koli je omogočeno sledenje in interakcija z vsemi s tega strežnika. Strežnik lahko gostite tudi sami!",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon je decentraliziran, kar pomeni, da ni pomembno, kje ustvarite svoj račun; od koder koli je mogoče slediti in komunicirati z vsemi s tega strežnika. Strežnik lahko gostite tudi sami!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registracija v Mastodon",
   "column.about": "O programu",
   "column.blocks": "Blokirani uporabniki",
@@ -126,7 +126,7 @@
   "column.domain_blocks": "Blokirane domene",
   "column.favourites": "Priljubljeni",
   "column.firehose": "Viri v živo",
-  "column.follow_requests": "Sledi prošnjam",
+  "column.follow_requests": "Prošnje za sledenje",
   "column.home": "Domov",
   "column.lists": "Seznami",
   "column.mutes": "Utišani uporabniki",
@@ -142,25 +142,25 @@
   "column_header.unpin": "Odpni",
   "column_subheading.settings": "Nastavitve",
   "community.column_settings.local_only": "Samo krajevno",
-  "community.column_settings.media_only": "Samo mediji",
+  "community.column_settings.media_only": "Samo predstavnosti",
   "community.column_settings.remote_only": "Samo oddaljeno",
   "compose.language.change": "Spremeni jezik",
-  "compose.language.search": "Poišči jezik ...",
+  "compose.language.search": "Poišči jezike ...",
   "compose.published.body": "Objavljeno.",
   "compose.published.open": "Odpri",
   "compose.saved.body": "Objava shranjena.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Izvej več",
-  "compose_form.encryption_warning": "Objave na Mastodonu niso šifrirane od kraja do kraja. Prek Mastodona ne delite nobenih občutljivih informacij.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Več o tem",
+  "compose_form.encryption_warning": "Objave na Mastodonu niso šifrirane od konca do konca. Prek Mastodona ne delite nobenih občutljivih informacij.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ta objava ne bo navedena pod nobenim ključnikom, ker ni javna. Samo javne objave lahko iščete s ključniki.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Vaš račun ni {locked}. Vsakdo vam lahko sledi in si ogleda objave, ki so namenjene samo sledilcem.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zaklenjen",
   "compose_form.placeholder": "O čem razmišljate?",
   "compose_form.poll.duration": "Trajanje ankete",
-  "compose_form.poll.multiple": "Več možnosti",
+  "compose_form.poll.multiple": "Izbira več možnosti",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Možnost {number}",
   "compose_form.poll.single": "Izberite eno možnost",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Spremenite anketo, da omogočite več izbir",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Spremenite anketo, da omogočite eno izbiro",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Spremenite anketo, da omogočite izbiro več možnosti",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Spremenite anketo, da omogočite izbiro ene možnosti",
   "compose_form.poll.type": "Slog",
   "compose_form.publish": "Objavi",
   "compose_form.publish_form": "Objavi",
@@ -178,17 +178,17 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta seznam?",
   "confirmations.delete_list.title": "Želite izbrisati seznam?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Opusti",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Imate ne shranjene spremembe za medijski opis ali predogled; jih želite kljub temu opustiti?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Spremenjenega opisa predstavnosti ali predogleda niste shranili. Želite spremembe kljub temu opustiti?",
   "confirmations.edit.confirm": "Uredi",
   "confirmations.edit.message": "Urejanje bo prepisalo sporočilo, ki ga trenutno sestavljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
   "confirmations.edit.title": "Želite prepisati objavo?",
   "confirmations.logout.confirm": "Odjava",
   "confirmations.logout.message": "Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?",
   "confirmations.logout.title": "Se želite odjaviti?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Utišanje",
+  "confirmations.mute.confirm": "Utišaj",
   "confirmations.redraft.confirm": "Izbriši in preoblikuj",
-  "confirmations.redraft.message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta status in ga preoblikovati? Vzljubi in izpostavitve bodo izgubljeni, odgovori na izvirno objavo pa bodo osiroteli.",
-  "confirmations.redraft.title": "Želite izbrisati in predelati objavo?",
+  "confirmations.redraft.message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to objavo in jo preoblikovati? Izkazi priljubljenosti in izpostavitve bodo izgubljeni, odgovori na izvirno objavo pa bodo osiroteli.",
+  "confirmations.redraft.title": "Želite izbrisati in preoblikovati objavo?",
   "confirmations.reply.confirm": "Odgovori",
   "confirmations.reply.message": "Odgovarjanje bo prepisalo sporočilo, ki ga trenutno sestavljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
   "confirmations.reply.title": "Želite prepisati objavo?",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "conversation.with": "Z {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Kopirano v odložišče",
   "copypaste.copied": "Kopirano",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopiraj na odložišče",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopiraj v odložišče",
   "directory.federated": "Iz znanega fediverzuma",
   "directory.local": "Samo iz {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Novi prišleki",
@@ -223,22 +223,24 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Nihče s tega strežnika vam ne more slediti.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Ne bodo vedeli, da so blokirani.",
   "domain_block_modal.title": "Blokiraj domeno?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Izgubili boste {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} sledilca} two {{followersCountDisplay} sledilca} few {{followersCountDisplay} sledilce} other {{followersCountDisplay} sledilcev}} in {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} osebo, ki ji sledite} two {{followingCountDisplay} osebi, ki jima sledite} few {{followingCountDisplay} osebe, ki jim sledite} other {{followingCountDisplay} oseb, ki jim sledite}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Izgubili boste vse sledilce in ljudi, ki jim sledite na tem strežniku.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Objav ali obvestil uporabnikov s tega strežnika ne boste videli.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Omogoča vam povezovanje in interakcijo z ljudmi, ki niso samo na Mastodonu, ampak tudi na drugih družabnih platformah.",
-  "domain_pill.activitypub_like_language": "Protokol ActivityPub je kot jezik, s katerim se Mastodon pogovarja z drugimi družabnimi omrežji.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Omogoča vam povezovanje in interakcijo z ljudmi, ki niso samo na Mastodonu, ampak tudi na drugih družbenih platformah.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "Protokol ActivityPub je kot jezik, v katerem se Mastodon pogovarja z drugimi družabnimi omrežji.",
   "domain_pill.server": "Strežnik",
-  "domain_pill.their_handle": "Njihova ročica:",
-  "domain_pill.their_server": "Njihovo digitalno domovanje, kjer bivajo vse njihove objave.",
-  "domain_pill.their_username": "Njihov edinstveni identifikator na njihovem strežniku. Uporabnike z istim uporabniškim imenom lahko najdete na različnih strežnikih.",
+  "domain_pill.their_handle": "Njegova/njena ročica:",
+  "domain_pill.their_server": "Njegovo/njeno digitalno domovanje, kjer bivajo vse njegove/njene objave.",
+  "domain_pill.their_username": "Njegov/njen edinstveni identifikator na njegovem/njenem strežniku. Uporabnike z istim uporabniškim imenom lahko najdete na različnih strežnikih.",
   "domain_pill.username": "Uporabniško ime",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Kaj je v ročici?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Ker ročice povedo, kdo je kdo in kje so, ste lahko z osebami v interakciji prek družabnega spleta <button>platform, ki jih poganja ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Ker ročice povedo, kdo ste in kje ste, ste lahko z osebami v interakciji prek družabnega spleta <button>platform, ki jih poganja ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Ker ročice povedo, kdo je kdo in kje je, lahko komunicirate z ljudmi po vsem spletu družbenih <button>platform, ki jih poganja ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Ker ročice povedo, kdo ste in kje ste, lahko komunicirate z ljudmi po vsem spletu družbenih <button>platform, ki jih poganja ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Vaša ročica:",
-  "domain_pill.your_server": "Vaše digitalno domovanje, kjer bivajo vse vaše objave. Vam ta ni všeč? Prenesite ga med strežniki kadar koli in z njim tudi svoje sledilce.",
+  "domain_pill.your_server": "Vaše digitalno domovanje, kjer bivajo vse vaše objave. Vam ni všeč? Kadar koli ga prenesite med strežniki in z njim tudi svoje sledilce.",
   "domain_pill.your_username": "Vaš edinstveni identifikator na tem strežniku. Uporabnike z istim uporabniškim imenom je možno najti na različnih strežnikih.",
   "embed.instructions": "Vstavite to objavo na svojo spletno stran tako, da kopirate spodnjo kodo.",
-  "embed.preview": "Tako bo izgledalo:",
+  "embed.preview": "Takole bo videti:",
   "emoji_button.activity": "Dejavnost",
   "emoji_button.clear": "Počisti",
   "emoji_button.custom": "Po meri",
@@ -254,33 +256,33 @@
   "emoji_button.search_results": "Rezultati iskanja",
   "emoji_button.symbols": "Simboli",
   "emoji_button.travel": "Potovanja in kraji",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Ta uporabnik se je odločil, da te informacije ne bo dal na voljo",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Ta uporabnik se je odločil, da te informacije ne bo delil",
   "empty_column.account_suspended": "Račun je suspendiran",
   "empty_column.account_timeline": "Tukaj ni objav!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil ni na voljo",
   "empty_column.blocks": "Niste še blokirali nobenega uporabnika.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Zaenkrat še nimate zaznamovanih objav. Ko objavo zaznamujete, se pojavi tukaj.",
-  "empty_column.community": "Krajevna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se bo snežna kepa zakotalila!",
+  "empty_column.community": "Krajevna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se začne polniti!",
   "empty_column.direct": "Nimate še nobenih zasebnih omemb. Ko jih boste poslali ali prejeli, se bodo prikazale tukaj.",
   "empty_column.domain_blocks": "Zaenkrat ni blokiranih domen.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Trenutno ni nič v trendu. Preverite znova kasneje!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Nimate priljubljenih objav. Ko boste vzljubili kakšno, bo prikazana tukaj.",
-  "empty_column.favourites": "Nihče še ni vzljubil te objave. Ko jo bo nekdo, se bo pojavila tukaj.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Trenutno ni novih trendov. Preverite znova kasneje!",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Nimate priljubljenih objav. Ko boste kakšno dodali med priljubljene, bo prikazana tukaj.",
+  "empty_column.favourites": "Nihče še ni vzljubil te objave. Ko jo bo nekdo, bo naveden tukaj.",
   "empty_column.follow_requests": "Nimate prošenj za sledenje. Ko boste prejeli kakšno, se bo prikazala tukaj.",
-  "empty_column.followed_tags": "Zaenkrat ne sledite še nobenemu ključniku. Ko boste, se bodo pojavili tukaj.",
-  "empty_column.hashtag": "V tem ključniku še ni nič.",
-  "empty_column.home": "Vaša domača časovnica je prazna! Sledite več osebam, da jo zapolnite. {suggestions}",
-  "empty_column.list": "Na tem seznamu ni ničesar. Ko bodo člani tega seznama objavili nove statuse, se bodo pojavili tukaj.",
+  "empty_column.followed_tags": "Zaenkrat ne sledite še nobenemu ključniku. Ko boste, se bo pojavil tukaj.",
+  "empty_column.hashtag": "V tem ključniku ni še nič.",
+  "empty_column.home": "Vaša domača časovnica je prazna! Sledite več osebam, da jo zapolnite.",
+  "empty_column.list": "Na tem seznamu ni ničesar. Ko bodo člani tega seznama kaj objavili, se bodo te objave pojavile tukaj.",
   "empty_column.lists": "Nimate seznamov. Ko ga boste ustvarili, se bo prikazal tukaj.",
   "empty_column.mutes": "Niste utišali še nobenega uporabnika.",
   "empty_column.notification_requests": "Vse prebrano! Tu ni ničesar več. Ko prejmete nova obvestila, se bodo pojavila tu glede na vaše nastavitve.",
   "empty_column.notifications": "Nimate še nobenih obvestil. Povežite se z drugimi, da začnete pogovor.",
-  "empty_column.public": "Tukaj ni ničesar! Da ga napolnite, napišite nekaj javnega ali pa ročno sledite uporabnikom iz drugih strežnikov",
+  "empty_column.public": "Tukaj ni ničesar! Napišite nekaj javnega ali pa ročno sledite uporabnikom iz drugih strežnikov, da se bo napolnilo",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Zaradi hrošča v naši kodi ali težave z združljivostjo brskalnika te strani ni mogoče ustrezno prikazati.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Te strani ni mogoče ustrezno prikazati. To napako najverjetneje povzroča dodatek briskalnika ali samodejna orodja za prevajanje.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Te strani ni mogoče ustrezno prikazati. To napako najverjetneje povzroča dodatek brskalnika ali samodejna orodja za prevajanje.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Poskusite osvežiti stran. Če to ne pomaga, boste morda še vedno lahko uporabljali Mastodon prek drugega brskalnika ali z domorodno aplikacijo.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Poskusite jih onemogočiti in osvežiti stran. Če to ne pomaga, boste morda še vedno lahko uporabljali Mastodon prek drugega brskalnika ali z domorodno aplikacijo.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiraj sledenje skladu na odložišče",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiraj sled sklada na odložišče",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Prijavi težavo",
   "explore.search_results": "Rezultati iskanja",
   "explore.suggested_follows": "Ljudje",
@@ -290,7 +292,7 @@
   "explore.trending_tags": "Ključniki",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ta kategorija filtra ne velja za kontekst, v katerem ste dostopali do te objave. Če želite, da je objava filtrirana tudi v tem kontekstu, morate urediti filter.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Neujemanje konteksta!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ta kategorija filtra je pretekla, morali boste spremeniti datum veljavnosti, da bo veljal še naprej.",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ta kategorija filtra je pretekla. Morali boste spremeniti datum veljavnosti, da bo veljal še naprej.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Filter je pretekel!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Če želite pregledati in nadalje prilagoditi kategorijo filtra, obiščite {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Nastavitve filtra",
@@ -305,6 +307,7 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtriraj to objavo",
   "filter_modal.title.status": "Filtrirajte objavo",
   "filter_warning.matches_filter": "Se ujema s filtrom »<span>{title}</span>«",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Od {count, plural, =0 {nikogar, ki bi ga poznali} one {nekoga, ki ga morda poznate} two {dveh ljudi, ki ju morda poznate} other {ljudi, ki jih morda poznate}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtrirana obvestila",
   "firehose.all": "Vse",
   "firehose.local": "Ta strežnik",
@@ -352,9 +355,12 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} objava} two {{counter} objavi} few {{counter} objav} other {{counter} objav}}",
   "hashtag.follow": "Sledi ključniku",
   "hashtag.unfollow": "Nehaj slediti ključniku",
-  "hashtags.and_other": "…in še {count, plural, other {#}}",
+  "hashtags.and_other": "… in še {count, plural, other {#}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sledilci za ta profil morda manjkajo.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Osebe, ki jim ta profil sledi, morda manjkajo.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Nekatere objave s tega profila morda manjkajo.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Pokaži več sledilcev na {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Pokaži več sledenih ljudi na zbirališču {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Pokaži več objav na {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Odgovori z drugih strežnikov morda manjkajo.",
   "hints.threads.see_more": "Pokaži več odgovorov na {domain}",
@@ -365,9 +371,17 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Glejte posodobitve",
   "home.pending_critical_update.title": "Na voljo je kritična varnostna posodobbitev!",
   "home.show_announcements": "Pokaži obvestila",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ne more obveščati uporabnikov, da ste prezrli njihova obvestila. Tudi če jih prezrete, jih lahko uporabniki še vedno pošiljajo.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Raje filtriraj",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Še vedno boste lahko sprejeli, zavrnili ali prijavili uporabnike",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtriranje pomaga pri izogibanju morebitni zmedi",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Filtrirana obvestila lahko pregledate ločeno",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Prezri obvestila",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Naj prezrem obvestila moderiranih računov?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Naj prezrem obvestila novih računov?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Naj prezrem obvestila ljudi, ki vam ne sledijo?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Naj prezrem obvestila ljudi, ki jim ne sledite?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Naj prezrem obvestila od nezaželenih zasebnih omemb?",
   "interaction_modal.description.favourite": "Z računom na Mastodonu lahko to objavo postavite med priljubljene in tako avtorju nakažete, da jo cenite, in jo shranite za kasneje.",
   "interaction_modal.description.follow": "Z računom na Mastodonu lahko sledite {name}, da prejemate njihove objave v svoj domači vir.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Z računom na Mastodonu lahko izpostavite to objavo, tako da jo delite s svojimi sledilci.",
@@ -407,7 +421,7 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "Odpri seznam utišanih uporabnikov",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Odprite svoj profil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Odpri stolpec z obvestili",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "Odpri medij",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Odpri predstavnost",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Odpri seznam pripetih objav",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Odpri avtorjev profil",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Odgovori na objavo",
@@ -416,16 +430,18 @@
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Pokaži/skrij polje CW",
   "keyboard_shortcuts.start": "Odpri stolpec \"začni\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Pokaži/skrij besedilo za CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Pokaži/skrij medije",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Pokaži/skrij predstavnosti",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Začni povsem novo objavo",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Odstrani pozornost z območja za sestavljanje besedila/iskanje",
   "keyboard_shortcuts.up": "Premakni navzgor po seznamu",
   "lightbox.close": "Zapri",
   "lightbox.next": "Naslednji",
   "lightbox.previous": "Prejšnji",
+  "lightbox.zoom_in": "Približaj na dejansko velikost",
+  "lightbox.zoom_out": "Čez cel prikaz",
   "limited_account_hint.action": "Vseeno pokaži profil",
   "limited_account_hint.title": "Profil so moderatorji strežnika {domain} skrili.",
-  "link_preview.author": "Avtor_ica {name}",
+  "link_preview.author": "Avtor/ica {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Več od {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} objava} two {{counter} objavi} few {{counter} objave} other {{counter} objav}}",
   "lists.account.add": "Dodaj na seznam",
@@ -489,9 +505,13 @@
   "notification.admin.report_statuses": "{name} je prijavil/a {target} zaradi {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} je prijavil/a {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} se je vpisal/a",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "Prijavili so se {name} in {count, plural, one {# druga oseba} two {# drugi osebi} few {# druge osebe} other {# drugih oseb}}",
   "notification.favourite": "{name} je vzljubil/a vašo objavo",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} in <a>{count, plural, one {# druga oseba} two {# drugi osebi} few {# druge osebe} other {# drugih oseb}}</a> je dodalo vašo objavo med priljubljene",
   "notification.follow": "{name} vam sledi",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} in {count, plural, one {<a># druga oseba</a> sta ti sledila} two {<a># drugi osebi</a> so ti sledili} few {<a># druge osebe</a> so ti sledili} other {<a># drugih oseb</a> ti je sledilo}}",
   "notification.follow_request": "{name} vam želi slediti",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} in {count, plural, one {# druga oseba bi ti rada sledila} two {# drugi osebi bi ti radi sledili} few {# druge osebe bi ti radi sledili} other {# drugih oseb bi ti radi sledili}}",
   "notification.label.mention": "Omemba",
   "notification.label.private_mention": "Zasebna omemba",
   "notification.label.private_reply": "Zasebni odgovor",
@@ -510,6 +530,7 @@
   "notification.own_poll": "Vaša anketa je zaključena",
   "notification.poll": "Anketa, v kateri ste sodelovali, je zaključena",
   "notification.reblog": "{name} je izpostavila/a vašo objavo",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} in <a>{count, plural, one {# druga oseba</a> sta izpostavila tvojo objavo} two {# drugi osebi</a> so izpostavili tvojo objavo} few {# druge osebe</a> so izpostavili tvojo objavo} other {# drugih oseb</a> so izpostavili tvojo objavo}}",
   "notification.relationships_severance_event": "Povezave z {name} prekinjene",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Skrbnik na {from} je suspendiral račun {target}, kar pomeni, da od računa ne morete več prejemati posodobitev ali imeti z njim interakcij.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Skrbnik na {from} je blokiral domeno {target}, vključno z vašimi sledilci ({followersCount}) in {followingCount, plural, one {# računom, ki mu sledite} two {# računoma, ki jima sledite} few {# računi, ki jim sledite} other {# računi, ki jim sledite}}.",
@@ -518,12 +539,21 @@
   "notification.status": "{name} je pravkar objavil/a",
   "notification.update": "{name} je uredil(a) objavo",
   "notification_requests.accept": "Sprejmi",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Sprejmi # prošnjo …} two {Sprejmi # prošnji …} few {Sprejmi # prošnje …} other {Sprejmi # prošenj …}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Sprejmi prošnjo} two {Sprejmi prošnji} other {Sprejmi prošnje}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Sprejeti nameravate {count, plural, one {eno prošnjo za obvestila} two {dve prošnji za obvestila} few {# prošnje za obvestila} other {# prošenj za obvestila}}. Ali ste prepričani?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Ali želite sprejeti zahteve za obvestila?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Zavrni prošnjo} two {Zavrni prošnji} other {Zavrni prošnje}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Zavrniti nameravate {count, plural, one {eno prošnjo za obvestila} two {dve prošnji za obvestila} few {# prošnje za obvestila} other {# prošenj za obvestila}}. Do {count, plural, one {nje} two {njiju} other {njih}} ne boste več mogli dostopati. Ali ste prepričani?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Želite opustiti zahteve za obvestila?",
   "notification_requests.dismiss": "Zavrni",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Zavrni # prošnjo …} two {Zavrni # prošnji …} few {Zavrni # prošnje …} other {Zavrni # prošenj …}}",
   "notification_requests.edit_selection": "Uredi",
   "notification_requests.exit_selection": "Opravljeno",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Obvestila za ta račun so bila filtrirana, ker je ta račun omejil moderator.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Obvestila za ta račun so bila filtrirana, ker je račun ali njegov strežnik omejil moderator.",
   "notification_requests.maximize": "Maksimiraj",
+  "notification_requests.minimize_banner": "Zloži pasico filtriranih obvestil",
   "notification_requests.notifications_from": "Obvestila od {name}",
   "notification_requests.title": "Filtrirana obvestila",
   "notification_requests.view": "Pokaži obvestila",
@@ -538,6 +568,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Vrstica za hitro filtriranje",
   "notifications.column_settings.follow": "Novi sledilci:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nove prošnje za sledenje:",
+  "notifications.column_settings.group": "Združi",
   "notifications.column_settings.mention": "Omembe:",
   "notifications.column_settings.poll": "Rezultati ankete:",
   "notifications.column_settings.push": "Potisna obvestila",
@@ -564,6 +595,9 @@
   "notifications.policy.accept": "Sprejmi",
   "notifications.policy.accept_hint": "Pokaži med obvestili",
   "notifications.policy.drop": "Prezri",
+  "notifications.policy.drop_hint": "Pošlji v pozabo, od koder se nikdar nič ne vrne",
+  "notifications.policy.filter": "Filtriraj",
+  "notifications.policy.filter_hint": "Pošlji med filtrirana prejeta obvestila",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Omejeno s strani moderatorjev strežnika",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderirani računi",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Ustvarjen v {days, plural, one {zadnjem # dnevu} two {zadnjih # dnevih} few {zadnjih # dnevih} other {zadnjih # dnevih}}",
@@ -592,7 +626,7 @@
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Vaše polno ime ali lažno ime ...",
   "onboarding.profile.lead": "To lahko vedno dokončate med nastavitvami, kjer je na voljo še več možnosti prilagajanja.",
   "onboarding.profile.note": "Biografija",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Druge osebe lahko @omenite ali #ključite ...",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Lahko @omenite druge osebe ali dodate #ključnike ...",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Shrani in nadaljuj",
   "onboarding.profile.title": "Nastavitev profila",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Naloži sliko profila",
@@ -680,7 +714,7 @@
   "report.reasons.dislike": "Ni mi všeč",
   "report.reasons.dislike_description": "To ni tisto, kar želim videti",
   "report.reasons.legal": "To ni legalno",
-  "report.reasons.legal_description": "Ste mnenja, da krši zakonodajo vaše države ali države strežnika",
+  "report.reasons.legal_description": "Sem mnenja, da krši zakonodajo moje države ali države strežnika",
   "report.reasons.other": "Gre za nekaj drugega",
   "report.reasons.other_description": "Težava ne sodi v druge kategorije",
   "report.reasons.spam": "To je neželena vsebina",
@@ -692,10 +726,10 @@
   "report.statuses.subtitle": "Izberite vse, kar ustreza",
   "report.statuses.title": "Ali so kakšne objave, ki dokazujejo trditve iz te prijave?",
   "report.submit": "Pošlji",
-  "report.target": "Prijavi {target}",
+  "report.target": "Prijavljate {target}",
   "report.thanks.take_action": "Tukaj so vaše možnosti za nadzor tistega, kar vidite na Mastodonu:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Medtem, ko to pregledujemo, lahko proti @{name} ukrepate:",
-  "report.thanks.title": "Ali ne želite tega videti?",
+  "report.thanks.title": "Ali ne želite videti tega?",
   "report.thanks.title_actionable": "Hvala za prijavo, bomo preverili.",
   "report.unfollow": "Ne sledi več @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Temu računu sledite. Da ne boste več videli njegovih objav v svojem domačem viru, mu prenehajte slediti.",
@@ -719,7 +753,7 @@
   "search.search_or_paste": "Iščite ali prilepite URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ni dostopno na {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Na voljo le, če ste prijavljeni.",
-  "search_popout.language_code": "Koda ISO jezika",
+  "search_popout.language_code": "Jezikovna koda ISO",
   "search_popout.options": "Možnosti iskanja",
   "search_popout.quick_actions": "Hitra dejanja",
   "search_popout.recent": "Nedavna iskanja",
@@ -749,6 +783,7 @@
   "status.bookmark": "Dodaj med zaznamke",
   "status.cancel_reblog_private": "Prekliči izpostavitev",
   "status.cannot_reblog": "Te objave ni mogoče izpostaviti",
+  "status.continued_thread": "Nadaljevanje niti",
   "status.copy": "Kopiraj povezavo do objave",
   "status.delete": "Izbriši",
   "status.detailed_status": "Podroben pogled pogovora",
@@ -758,7 +793,7 @@
   "status.edited": "Zadnje urejanje {date}",
   "status.edited_x_times": "Urejeno {count, plural, one {#-krat} two {#-krat} few {#-krat} other {#-krat}}",
   "status.embed": "Pridobite kodo za vgradnjo",
-  "status.favourite": "Priljubljen_a",
+  "status.favourite": "Priljubljen/a",
   "status.favourites": "{count, plural, one {priljubitev} two {priljubitvi} few {priljubitve} other {priljubitev}}",
   "status.filter": "Filtriraj to objavo",
   "status.history.created": "{name}: ustvarjeno {date}",
@@ -766,7 +801,7 @@
   "status.load_more": "Naloži več",
   "status.media.open": "Kliknite za odpiranje",
   "status.media.show": "Kliknite za prikaz",
-  "status.media_hidden": "Mediji so skriti",
+  "status.media_hidden": "Predstavnosti so skrite",
   "status.mention": "Omeni @{name}",
   "status.more": "Več",
   "status.mute": "Utišaj @{name}",
@@ -782,6 +817,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Nihče še ni izpostavil te objave. Ko se bo to zgodilo, se bodo pojavile tukaj.",
   "status.redraft": "Izbriši in preoblikuj",
   "status.remove_bookmark": "Odstrani zaznamek",
+  "status.replied_in_thread": "Odgovor iz niti",
   "status.replied_to": "Odgovoril/a {name}",
   "status.reply": "Odgovori",
   "status.replyAll": "Odgovori na nit",
@@ -791,7 +827,7 @@
   "status.show_less_all": "Prikaži manj za vse",
   "status.show_more_all": "Pokaži več za vse",
   "status.show_original": "Pokaži izvirnik",
-  "status.title.with_attachments": "{user} je objavil_a {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} priponko} two {{attachmentCount} priponki} few {{attachmentCount} priponke} other {{attachmentCount} priponk}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} je objavil/a {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} priponko} two {{attachmentCount} priponki} few {{attachmentCount} priponke} other {{attachmentCount} priponk}}",
   "status.translate": "Prevedi",
   "status.translated_from_with": "Prevedeno iz {lang} s pomočjo {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Predogled ni na voljo",
@@ -819,6 +855,11 @@
   "upload_error.poll": "Prenos datoteke z anketami ni dovoljen.",
   "upload_form.audio_description": "Opiši za osebe z okvaro sluha",
   "upload_form.description": "Opišite za slabovidne",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Predstavnostno priponko lahko poberete tako, da pritisnete preslednico ali vnašalko. S puščicami na tipkovnici premikate priponko v posamezno smer. Priponko lahko odložite na novem položaju s ponovnim pritiskom na preslednico ali vnašalko ali pa dejanje prekličete s tipko ubežnica.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Premikanje priponke je preklicano. Predstavnostna priponka {item} je padla nazaj na prejšnje mesto.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Predstavnostna priponka {item} je padla nazaj.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Priponka {item} je bila premaknjena.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Pobrana priponka {item}.",
   "upload_form.edit": "Uredi",
   "upload_form.thumbnail": "Spremeni sličico",
   "upload_form.video_description": "Opišite za osebe z okvaro sluha in/ali vida",

app/javascript/mastodon/locales/tok.json

@@ -65,7 +65,7 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, other {toki {counter}}}",
   "account.unblock": "o weka ala e jan {name}",
   "account.unblock_domain": "o weka ala e ma {domain}",
-  "account.unblock_short": "o weka ala",
+  "account.unblock_short": "o pini weka",
   "account.unendorse": "lipu jan la o suli ala e ni",
   "account.unfollow": "o kute ala",
   "account.unmute": "o len ala e @{name}",
@@ -90,8 +90,8 @@
   "attachments_list.unprocessed": "(nasin open)",
   "audio.hide": "o len e kalama",
   "block_modal.remote_users_caveat": "mi pana e wile sina tawa ma {domain}. taso, o sona: ma li ken kepeken nasin len ante la pakala li ken lon. toki pi lukin ale la jan pi ma ala li ken lukin.",
-  "block_modal.show_less": "o lili e lukin",
-  "block_modal.show_more": "o suli e lukin",
+  "block_modal.show_less": "o pana e lili",
+  "block_modal.show_more": "o pana e mute",
   "block_modal.they_cant_mention": "ona li ken ala toki tawa sina li ken ala kute e sina.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "ona li ken ala lukin e toki sina. sina ken ala lukin e toki ona.",
   "block_modal.they_will_know": "ona li sona e ni: sina weka e lukin ona.",
@@ -204,6 +204,7 @@
   "copy_icon_button.copied": "toki li awen lon ilo sina",
   "copypaste.copied": "sina jo e toki",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "o awen lon ilo sina",
+  "directory.federated": "tan lipu ante sona",
   "directory.local": "tan {domain} taso",
   "directory.new_arrivals": "jan pi kama sin",
   "directory.recently_active": "jan lon tenpo poka",
@@ -248,6 +249,7 @@
   "emoji_button.symbols": "sitelen",
   "emoji_button.travel": "ma en tawa",
   "empty_column.account_hides_collections": "jan ni li wile len e sona ni",
+  "empty_column.account_suspended": "lipu ni li weka",
   "empty_column.account_timeline": "toki ala li lon!",
   "empty_column.account_unavailable": "ken ala lukin e lipu jan",
   "empty_column.blocks": "jan ala li weka tawa sina.",
@@ -302,6 +304,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, other {toki {counter}}}",
   "hashtag.follow": "o kute e kulupu lipu",
   "hashtag.unfollow": "o kute ala e kulupu lipu",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "lukin e wawa",
   "home.pending_critical_update.link": "o lukin e ijo ilo sin",
   "interaction_modal.login.action": "o lon tomo",
   "interaction_modal.on_another_server": "lon ma ante",
@@ -350,6 +353,7 @@
   "navigation_bar.about": "sona",
   "navigation_bar.blocks": "jan weka",
   "navigation_bar.compose": "o pali e toki sin",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "kulupu pi ma weka",
   "navigation_bar.favourites": "ijo pona",
   "navigation_bar.filters": "nimi len",
   "navigation_bar.lists": "kulupu lipu",
@@ -474,6 +478,8 @@
   "status.pin": "o sewi lon lipu sina",
   "status.pinned": "toki sewi",
   "status.reblog": "o wawa",
+  "status.reblogged_by": "jan {name} li wawa",
+  "status.reblogs.empty": "jan ala li wawa e toki ni. jan li wawa la, nimi ona li sitelen lon ni.",
   "status.share": "o pana tawa ante",
   "status.show_less_all": "o lili e ale",
   "status.show_more_all": "o suli e ale",

app/javascript/mastodon/locales/tt.json

@@ -19,6 +19,7 @@
   "account.block_short": "Блокла",
   "account.blocked": "Блокланган",
   "account.cancel_follow_request": "Киләсе сорау",
+  "account.copy": "Профиль сылтамасын күчереп ал",
   "account.disable_notifications": "@{name} язулары өчен белдерүләр сүндерү",
   "account.domain_blocked": "Домен блокланган",
   "account.edit_profile": "Профильне үзгәртү",
@@ -43,6 +44,8 @@
   "account.mention": "@{name} искәртү",
   "account.moved_to": "{name} аларның яңа счеты хәзер күрсәтте:",
   "account.mute": "@{name} кулланучыга әһәмият бирмәү",
+  "account.mute_notifications_short": "Искәртүләрне сүндер",
+  "account.mute_short": "Тавышсыз",
   "account.muted": "Әһәмият бирмәнгән",
   "account.open_original_page": "Чыганак битен ачу",
   "account.posts": "Язма",
@@ -58,6 +61,7 @@
   "account.unendorse": "Профильдә тәкъдим итмәү",
   "account.unfollow": "Язылуны туктату",
   "account.unmute": "Kабызыгыз @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Искәртүләрне кабыз",
   "account.unmute_short": "Kабызыгыз",
   "account_note.placeholder": "Click to add a note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Теркәлгәннән соң икенче көнне кулланучыларны тоту коэффициенты",

app/javascript/mastodon/selectors/index.js

@@ -15,9 +15,10 @@ export const makeGetStatus = () => {
       (state, { id }) => state.getIn(['accounts', state.getIn(['statuses', id, 'account'])]),
       (state, { id }) => state.getIn(['accounts', state.getIn(['statuses', state.getIn(['statuses', id, 'reblog']), 'account'])]),
       getFilters,
+      (_, { contextType }) => ['detailed', 'bookmarks', 'favourites'].includes(contextType),
     ],
 
-    (statusBase, statusReblog, accountBase, accountReblog, filters) => {
+    (statusBase, statusReblog, accountBase, accountReblog, filters, warnInsteadOfHide) => {
       if (!statusBase || statusBase.get('isLoading')) {
         return null;
       }
@@ -31,7 +32,7 @@ export const makeGetStatus = () => {
       let filtered = false;
       if ((accountReblog || accountBase).get('id') !== me && filters) {
         let filterResults = statusReblog?.get('filtered') || statusBase.get('filtered') || ImmutableList();
-        if (filterResults.some((result) => filters.getIn([result.get('filter'), 'filter_action']) === 'hide')) {
+        if (!warnInsteadOfHide && filterResults.some((result) => filters.getIn([result.get('filter'), 'filter_action']) === 'hide')) {
           return null;
         }
         filterResults = filterResults.filter(result => filters.has(result.get('filter')));

app/javascript/mastodon/utils/filters.ts

@@ -6,6 +6,11 @@ export const toServerSideType = (columnType: string) => {
     case 'thread':
     case 'account':
       return columnType;
+    case 'detailed':
+      return 'thread';
+    case 'bookmarks':
+    case 'favourites':
+      return 'home';
     default:
       if (columnType.includes('list:')) {
         return 'home';

app/lib/account_reach_finder.rb

@@ -1,12 +1,16 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class AccountReachFinder
+  RECENT_LIMIT = 2_000
+  STATUS_LIMIT = 200
+  STATUS_SINCE = 2.days
+
   def initialize(account)
     @account = account
   end
 
   def inboxes
-    (followers_inboxes + reporters_inboxes + recently_mentioned_inboxes + relay_inboxes).uniq
+    (followers_inboxes + reporters_inboxes + recently_mentioned_inboxes + recently_followed_inboxes + recently_requested_inboxes + relay_inboxes).uniq
   end
 
   private
@@ -20,13 +24,46 @@ class AccountReachFinder
   end
 
   def recently_mentioned_inboxes
-    cutoff_id       = Mastodon::Snowflake.id_at(2.days.ago, with_random: false)
-    recent_statuses = @account.statuses.recent.where(id: cutoff_id...).limit(200)
+    Account
+      .joins(:mentions)
+      .where(mentions: { status: recent_statuses })
+      .inboxes
+      .take(RECENT_LIMIT)
+  end
 
-    Account.joins(:mentions).where(mentions: { status: recent_statuses }).inboxes.take(2000)
+  def recently_followed_inboxes
+    @account
+      .following
+      .where(follows: { created_at: recent_date_cutoff... })
+      .inboxes
+      .take(RECENT_LIMIT)
+  end
+
+  def recently_requested_inboxes
+    Account
+      .where(id: @account.follow_requests.where({ created_at: recent_date_cutoff... }).select(:target_account_id))
+      .inboxes
+      .take(RECENT_LIMIT)
   end
 
   def relay_inboxes
     Relay.enabled.pluck(:inbox_url)
   end
+
+  def oldest_status_id
+    Mastodon::Snowflake
+      .id_at(recent_date_cutoff, with_random: false)
+  end
+
+  def recent_date_cutoff
+    @account.suspended? && @account.suspension_origin_local? ? @account.suspended_at - STATUS_SINCE : STATUS_SINCE.ago
+  end
+
+  def recent_statuses
+    @account
+      .statuses
+      .recent
+      .where(id: oldest_status_id...)
+      .limit(STATUS_LIMIT)
+  end
 end

app/lib/emoji_formatter.rb

@@ -24,7 +24,15 @@ class EmojiFormatter
   def to_s
     return html if custom_emojis.empty? || html.blank?
 
-    tree = Nokogiri::HTML5.fragment(html)
+    begin
+      tree = Nokogiri::HTML5.fragment(html)
+    rescue ArgumentError
+      # This can happen if one of the Nokogumbo limits is encountered
+      # Unfortunately, it does not use a more precise error class
+      # nor allows more graceful handling
+      return ''
+    end
+
     tree.xpath('./text()|.//text()[not(ancestor[@class="invisible"])]').to_a.each do |node|
       i                     = -1
       inside_shortname      = false

app/lib/plain_text_formatter.rb

@@ -16,7 +16,15 @@ class PlainTextFormatter
     if local?
       text
     else
-      node = Nokogiri::HTML5.fragment(insert_newlines)
+      begin
+        node = Nokogiri::HTML5.fragment(insert_newlines)
+      rescue ArgumentError
+        # This can happen if one of the Nokogumbo limits is encountered
+        # Unfortunately, it does not use a more precise error class
+        # nor allows more graceful handling
+        return ''
+      end
+
       # Elements that are entirely removed with our Sanitize config
       node.xpath('.//iframe|.//math|.//noembed|.//noframes|.//noscript|.//plaintext|.//script|.//style|.//svg|.//xmp').remove
       node.text.chomp

app/models/account.rb

@@ -149,7 +149,7 @@ class Account < ApplicationRecord
   scope :not_excluded_by_account, ->(account) { where.not(id: account.excluded_from_timeline_account_ids) }
   scope :not_domain_blocked_by_account, ->(account) { where(arel_table[:domain].eq(nil).or(arel_table[:domain].not_in(account.excluded_from_timeline_domains))) }
   scope :dormant, -> { joins(:account_stat).merge(AccountStat.without_recent_activity) }
-  scope :with_username, ->(value) { where arel_table[:username].lower.eq(value.to_s.downcase) }
+  scope :with_username, ->(value) { value.is_a?(Array) ? where(arel_table[:username].lower.in(value.map { |x| x.to_s.downcase })) : where(arel_table[:username].lower.eq(value.to_s.downcase)) }
   scope :with_domain, ->(value) { where arel_table[:domain].lower.eq(value&.to_s&.downcase) }
   scope :without_memorial, -> { where(memorial: false) }
   scope :duplicate_uris, -> { select(:uri, Arel.star.count).group(:uri).having(Arel.star.count.gt(1)) }

app/models/account/field.rb

@@ -73,7 +73,14 @@ class Account::Field < ActiveModelSerializers::Model
   end
 
   def extract_url_from_html
-    doc = Nokogiri::HTML5.fragment(value)
+    begin
+      doc = Nokogiri::HTML5.fragment(value)
+    rescue ArgumentError
+      # This can happen if one of the Nokogumbo limits is encountered
+      # Unfortunately, it does not use a more precise error class
+      # nor allows more graceful handling
+      return
+    end
 
     return if doc.nil?
     return if doc.children.size != 1

app/models/media_attachment.rb

@@ -420,8 +420,10 @@ class MediaAttachment < ApplicationRecord
 
     @paths_to_cache_bust = MediaAttachment.attachment_definitions.keys.flat_map do |attachment_name|
       attachment = public_send(attachment_name)
+      next if attachment.blank?
+
       styles = DEFAULT_STYLES | attachment.styles.keys
-      styles.map { |style| attachment.path(style) }
+      styles.map { |style| attachment.url(style) }
     end.compact
   rescue => e
     # We really don't want any error here preventing media deletion

app/services/activitypub/synchronize_followers_service.rb

@@ -4,32 +4,46 @@ class ActivityPub::SynchronizeFollowersService < BaseService
   include JsonLdHelper
   include Payloadable
 
+  MAX_COLLECTION_PAGES = 10
+
   def call(account, partial_collection_url)
     @account = account
+    @expected_followers_ids = []
 
-    items = collection_items(partial_collection_url)
-    return if items.nil?
-
-    # There could be unresolved accounts (hence the call to .compact) but this
-    # should never happen in practice, since in almost all cases we keep an
-    # Account record, and should we not do that, we should have sent a Delete.
-    # In any case there is not much we can do if that occurs.
-    @expected_followers = items.filter_map { |uri| ActivityPub::TagManager.instance.uri_to_resource(uri, Account) }
+    return unless process_collection!(partial_collection_url)
 
     remove_unexpected_local_followers!
-    handle_unexpected_outgoing_follows!
   end
 
   private
 
+  def process_page!(items)
+    page_expected_followers = extract_local_followers(items)
+    @expected_followers_ids.concat(page_expected_followers.pluck(:id))
+
+    handle_unexpected_outgoing_follows!(page_expected_followers)
+  end
+
+  def extract_local_followers(items)
+    # There could be unresolved accounts (hence the call to .filter_map) but this
+    # should never happen in practice, since in almost all cases we keep an
+    # Account record, and should we not do that, we should have sent a Delete.
+    # In any case there is not much we can do if that occurs.
+
+    # TODO: this will need changes when switching to numeric IDs
+
+    usernames = items.filter_map { |uri| ActivityPub::TagManager.instance.uri_to_local_id(uri, :username)&.downcase }
+    Account.local.with_username(usernames)
+  end
+
   def remove_unexpected_local_followers!
-    @account.followers.local.where.not(id: @expected_followers.map(&:id)).reorder(nil).find_each do |unexpected_follower|
+    @account.followers.local.where.not(id: @expected_followers_ids).reorder(nil).find_each do |unexpected_follower|
       UnfollowService.new.call(unexpected_follower, @account)
     end
   end
 
-  def handle_unexpected_outgoing_follows!
-    @expected_followers.each do |expected_follower|
+  def handle_unexpected_outgoing_follows!(expected_followers)
+    expected_followers.each do |expected_follower|
       next if expected_follower.following?(@account)
 
       if expected_follower.requested?(@account)
@@ -50,18 +64,33 @@ class ActivityPub::SynchronizeFollowersService < BaseService
     Oj.dump(serialize_payload(follow, ActivityPub::UndoFollowSerializer))
   end
 
-  def collection_items(collection_or_uri)
-    collection = fetch_collection(collection_or_uri)
-    return unless collection.is_a?(Hash)
+  # Only returns true if the whole collection has been processed
+  def process_collection!(collection_uri, max_pages: MAX_COLLECTION_PAGES)
+    collection = fetch_collection(collection_uri)
+    return false unless collection.is_a?(Hash)
 
     collection = fetch_collection(collection['first']) if collection['first'].present?
-    return unless collection.is_a?(Hash)
 
+    while collection.is_a?(Hash)
+      process_page!(as_array(collection_page_items(collection)))
+
+      max_pages -= 1
+
+      return true if collection['next'].blank? # We reached the end of the collection
+      return false if max_pages <= 0 # We reached our pages limit
+
+      collection = fetch_collection(collection['next'])
+    end
+
+    false
+  end
+
+  def collection_page_items(collection)
     case collection['type']
     when 'Collection', 'CollectionPage'
-      as_array(collection['items'])
+      collection['items']
     when 'OrderedCollection', 'OrderedCollectionPage'
-      as_array(collection['orderedItems'])
+      collection['orderedItems']
     end
   end
 

app/services/suspend_account_service.rb

@@ -95,7 +95,7 @@ class SuspendAccountService < BaseService
             end
           end
 
-          CacheBusterWorker.perform_async(attachment.path(style)) if Rails.configuration.x.cache_buster_enabled
+          CacheBusterWorker.perform_async(attachment.url(style)) if Rails.configuration.x.cache_buster_enabled
         end
       end
     end

app/services/unsuspend_account_service.rb

@@ -91,7 +91,7 @@ class UnsuspendAccountService < BaseService
             end
           end
 
-          CacheBusterWorker.perform_async(attachment.path(style)) if Rails.configuration.x.cache_buster_enabled
+          CacheBusterWorker.perform_async(attachment.url(style)) if Rails.configuration.x.cache_buster_enabled
         end
       end
     end

app/workers/activitypub/update_distribution_worker.rb

@@ -1,6 +1,8 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class ActivityPub::UpdateDistributionWorker < ActivityPub::RawDistributionWorker
+  DEBOUNCE_DELAY = 5.seconds
+
   sidekiq_options queue: 'push', lock: :until_executed, lock_ttl: 1.day.to_i
 
   # Distribute an profile update to servers that might have a copy

config/locales/activerecord.cy.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ cy:
   activerecord:
     attributes:
       poll:
-        expires_at: Terfyn amser
+        expires_at: Dyddiad cau
         options: Dewisiadau
       user:
         agreement: Cytundeb gwasanaeth
@@ -53,7 +53,7 @@ cy:
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys:
-              dangerous: yn cynnwys caniatâd nad ydynt yn ddiogel ar gyfer rôl sail
+              dangerous: yn cynnwys caniatâd nad ydyn nhw'n ddiogel ar gyfer rôl sail
               elevated: yn methu a chynnwys caniatâd nad yw eich rôl cyfredol yn ei gynnwys
               own_role: nid oes modd ei newid gyda'ch rôl cyfredol
             position:
@@ -62,4 +62,4 @@ cy:
         webhook:
           attributes:
             events:
-              invalid_permissions: ni ellir cynnwys digwyddiadau nad oes gennych yr hawl iddynt
+              invalid_permissions: nid oes modd cynnwys digwyddiadau nad oes gennych yr hawl iddyn nhw

config/locales/activerecord.gl.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ gl:
         options: Opcións
       user:
         agreement: Acordo do Servizo
-        email: Enderezo de email
+        email: Enderezo de correo
         locale: Locale
         password: Contrasinal
       user/account:

config/locales/activerecord.ms.yml

@@ -15,6 +15,8 @@ ms:
       user/invite_request:
         text: Sebab
     errors:
+      messages:
+        too_many_lines: melebihi had %{limit} baris
       models:
         account:
           attributes:

config/locales/activerecord.pt-BR.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ pt-BR:
         import:
           attributes:
             data:
-              malformed: Está malformado
+              malformed: está malformado
         status:
           attributes:
             reblog:
@@ -49,7 +49,7 @@ pt-BR:
               blocked: usa provedor de e-mail não permitido
               unreachable: parece não existir
             role_id:
-              elevated: não pode maior que sua função atual
+              elevated: não pode ser maior que a sua função atual
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys:

config/locales/activerecord.ru.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ ru:
   activerecord:
     attributes:
       poll:
-        expires_at: Крайний срок
+        expires_at: Срок окончания голосования
         options: Варианты
       user:
         agreement: Соглашение с условиями сервиса

config/locales/activerecord.sl.yml

@@ -18,6 +18,9 @@ sl:
       attributes:
         domain:
           invalid: ni veljavno ime domene
+      messages:
+        invalid_domain_on_line: "%{value} ni veljavno ime domene"
+        too_many_lines: presega omejitev %{limit} vrstic
       models:
         account:
           attributes:

config/locales/activerecord.tt.yml

@@ -5,10 +5,47 @@ tt:
       poll:
         options: Сайлаулар
       user:
-        email: Почта адресы
+        email: Эл. почта адресы
         locale: Тел
         password: Серсүз
       user/account:
         username: Кулланучы исеме
       user/invite_request:
         text: Сәбәп
+    errors:
+      attributes:
+        domain:
+          invalid: бу домен исеме гамәлдә түгел
+      messages:
+        invalid_domain_on_line: "%{value} дөрес домен исеме түгел"
+      models:
+        account:
+          attributes:
+            username:
+              invalid: хәрефләр, цифрлар һәм ассызыклау билгеләре генә ярый
+        admin/webhook:
+          attributes:
+            url:
+              invalid: рөхсәт ителгән URL түгел
+        doorkeeper/application:
+          attributes:
+            website:
+              invalid: рөхсәт ителгән URL түгел
+        import:
+          attributes:
+            data:
+              malformed: формат дөрес түгел
+        status:
+          attributes:
+            reblog:
+              taken: язма инде бар
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              blocked: ярамаган эл. почта провайдерын куллана
+            role_id:
+              elevated: сезнең хәзерге ролегездән югарырак була алмый
+        user_role:
+          attributes:
+            position:
+              elevated: сезнең хәзерге ролегездән югарырак була алмый

config/locales/br.yml

@@ -47,6 +47,7 @@ br:
       demote: Argilañ
       disable: Skornañ
       disabled: Skornet
+      display_name: Anv diskouezet
       domain: Domani
       edit: Kemmañ
       email: Postel
@@ -66,6 +67,7 @@ br:
       moderation:
         active: Oberiant
         all: Pep tra
+        disabled: Diweredekaet
         pending: War ober
         silenced: Bevennet
         suspended: Astalet
@@ -98,6 +100,7 @@ br:
     action_logs:
       action_types:
         destroy_status: Dilemel ar c'hannad
+        reset_password_user: Adderaouekaat ar ger-tremen
         update_status: Hizivaat ar c'hannad
       actions:
         destroy_status_html: Dilamet eo bet toud %{target} gant %{name}

config/locales/cs.yml

@@ -99,7 +99,7 @@ cs:
         active: Aktivní
         all: Vše
         disabled: Deaktivován
-        pending: Čekající
+        pending: Nevyřízeno
         silenced: Omezeno
         suspended: Pozastavené
         title: Moderování

config/locales/cy.yml

@@ -1362,7 +1362,7 @@ cy:
   filters:
     contexts:
       account: Proffilau
-      home: Cartref a rhestrau
+      home: Ffrwd gartref
       notifications: Hysbysiadau
       public: Ffrydiau cyhoeddus
       thread: Sgyrsiau

config/locales/de.yml

@@ -709,7 +709,7 @@ de:
         manage_appeals: Einsprüche verwalten
         manage_appeals_description: Erlaubt es Benutzer*innen, Entscheidungen der Moderator*innen zu widersprechen
         manage_blocks: Sperrungen verwalten
-        manage_blocks_description: Erlaubt Nutzer*innen das Sperren von E-Mail-Providern und IP-Adressen
+        manage_blocks_description: Erlaubt Nutzer*innen das Sperren von E-Mail-Anbietern und IP-Adressen
         manage_custom_emojis: Eigene Emojis verwalten
         manage_custom_emojis_description: Erlaubt es Benutzer*innen, eigene Emojis auf dem Server zu verwalten
         manage_federation: Föderation verwalten
@@ -922,9 +922,9 @@ de:
         allow: Link erlauben
         allow_provider: Herausgeber*in erlauben
         confirm_allow: Möchtest du die ausgewählten Links wirklich erlauben?
-        confirm_allow_provider: Möchtest du die ausgewählten Provider wirklich erlauben?
+        confirm_allow_provider: Möchtest du die ausgewählten Anbieter wirklich erlauben?
         confirm_disallow: Möchtest du die ausgewählten Links wirklich verbieten?
-        confirm_disallow_provider: Möchtest du die ausgewählten Provider wirklich verbieten?
+        confirm_disallow_provider: Möchtest du die ausgewählten Anbieter wirklich verbieten?
         description_html: Dies sind Links, die derzeit von zahlreichen Konten geteilt werden und die deinem Server aufgefallen sind. Die Benutzer*innen können darüber herausfinden, was in der Welt vor sich geht. Die Links werden allerdings erst dann öffentlich vorgeschlagen, wenn du die Herausgeber*innen genehmigt hast. Du kannst alternativ aber auch nur einzelne URLs zulassen oder ablehnen.
         disallow: Link verbieten
         disallow_provider: Herausgeber*in verbieten

config/locales/devise.fa.yml

@@ -16,13 +16,13 @@ fa:
       pending: حساب شما همچنان در دست بررسی است.
       timeout: مهلت این ورود شما به سر رسید. برای ادامه، دوباره وارد شوید.
       unauthenticated: برای ادامه باید وارد شوید یا ثبت نام کنید.
-      unconfirmed: برای ادامه باید نشانی ایمیل خود را تأیید کنید.
+      unconfirmed: پیش از ادامه باید نشانی رایانامه‌تان را تأیید کنید.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: تأیید نشانی ایمیل
+        action: تأیید نشانی رایانامه
         action_with_app: پذیرش و بازگشت به %{app}
-        explanation: شما با این نشانی ایمیل حسابی در %{host} باز کرده‌اید. با یک کلیک می‌توانید این حساب را فعال کنید. اگر شما چنین کاری نکردید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
-        explanation_when_pending: شما با این نشانی ایمیل برای %{host} درخواست دعوت‌نامه داده‌اید. اگر ایمیل خود را تأیید کنید، ما درخواست شما را بررسی خواهیم کرد. تا وقتی بررسی تمام نشده، شما نمی‌توانید به حساب خود وارد شوید. اگر درخواست شما رد شود، ما اطلاعاتی را که از شما داریم پاک خواهیم کرد پس نیازی به کاری از سمت شما نخواهد بود. اگر شما چنین درخواستی نداده‌اید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
+        explanation: حسابی با این نشانی رایانامه روی %{host} ساخته‌اید. یک کلیک با فعّال کردنش فاصله دارید. اگر شما نبودید از این رایانامه چشم بپوشید.
+        explanation_when_pending: درخواستی برای دعوت به %{host} با این نشانی رایانامه داده‌اید. درخواستتان را پس از تأیید نشانی رایانامه‌تان بررسی خواهیم کرد. می‌توانید برای تغییر جزییات یا حذف حسابتان وارد شوید؛ ولی تا پیش از تأیید حساب نمی‌توانید به بیش‌تر قابلیت‌ها دسترسی داشته باشید. داده‌هایتان در صورت رد شدن درخواست برداشته خواهد شد و نیازی به اقدامی از سوی شما نیست. اگر شما نبودید از این رایانامه چشم بپوشید.
         extra_html: لطفاً همچنین <a href="%{terms_path}">قوانین کارساز</a> و <a href="%{policy_path}">شرایط خدمتمان</a> را بررسی کنید.
         subject: 'ماستودون: دستورالعمل تأیید برای %{instance}'
         title: تأیید نشانی رایانامه
@@ -87,9 +87,9 @@ fa:
       failure: تآیید هویتتان از %{kind} نتوانست انجام شود چرا که «%{reason}».
       success: تأیید هویت از حساب %{kind} با موفقیت انجام شد.
     passwords:
-      no_token: این صفحه را تنها از راه یک ایمیل بازنشانی گذرواژه می‌شود دید. اگر از چنین ایمیلی می‌آیید، لطفاً مطمئن شوید که نشانی موجود در ایمیل را کامل به کار برده‌اید.
-      send_instructions: اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر یک ایمیل بازیابی گذرواژه دریافت خواهید کرد. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامه‌هایتان را بررسی کنید.
-      send_paranoid_instructions: اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر یک ایمیل بازیابی گذرواژه دریافت خواهید کرد. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامه‌هایتان را بررسی کنید.
+      no_token: بدون آمدن از رایانامهٔ بازنشانی گذرواژه نمی‌توان به این صفحه دسترسی داشت. اگر از چنین رایانامه‌ای آمده‌اید لطفاً از استفادهٔ نشانی کامل مطمئن شوید.
+      send_instructions: اگر نشانی رایانامه‌تان در پایگاه داده‌مان باشد تا چند دقیقهٔ دیگر پیوند بازیابی گذرواژه‌ای در آن خواهید گرفت. بررسی شاخهٔ هرزنامه در صورت نگرفتن این رایانامه.
+      send_paranoid_instructions: اگر نشانی رایانامه‌تان در پایگاه داده‌مان باشد تا چند دقیقهٔ دیگر پیوند بازیابی گذرواژه‌ای در آن خواهید گرفت. بررسی شاخهٔ هرزنامه در صورت نگرفتن این رایانامه.
       updated: گذرواژه شما با موفقیت تغییر کرد. شما الان وارد سیستم هستید.
       updated_not_active: گذرواژه شما با موفقیت تغییر کرد.
     registrations:
@@ -99,15 +99,15 @@ fa:
       signed_up_but_locked: با موفّقیت ثبت‌نام کرده‌اید. با این حال نمی‌توان واردتان کرد؛ چرا که حسابتان قفل است.
       signed_up_but_pending: پیامی با پیوند تأیید به نشانی رایانامه‌تان فرستاده شده. پس از زدن پیوند درخواستتان را بازبینی خواهیم کرد. در صورت پذیرش آگاه خواهید شد.
       signed_up_but_unconfirmed: پیامی با پیوند تأیید به نشانی رایانامه‌تان فرستاده شده. لطفاً برای فعّال کردن حسابتان پیوند را بزنید. اگر این رایانامه را نگرفته‌اید شاخهٔ هرزنامه‌ها را بررسی کنید.
-      update_needs_confirmation: حسابتان را با موفّقیت به‌روز کردید؛‌ ولی باید نشانی رایانامهٔ جدیتان را تأیید کنیم. لطفاً رایانامه‌تان را بررسی کرده و برای تأیید نشانی رایانهٔ جدیدتان پیوند را بزنید. اگر این رایانامه را نگرفته‌اید شاخهٔ هرزنامه‌ها را بررسی کنید.
+      update_needs_confirmation: حسابتان را با موفّقیت به‌روز کردید؛ ولی نشانی رایانامهٔ جدیدتان باید تأیید شود. بررسی رایانامه و پیروی از پیوند تأییدیه برای تأیید نشانی رایانهٔ جدیدتان. بررسی شاخهٔ هرزنامه در صورت نگرفتن این رایانامه.
       updated: حسابتان با موفّقیت به‌روز شد.
     sessions:
       already_signed_out: با موفّقیت خارج شدید.
       signed_in: با موفّقیت وارد شدید.
       signed_out: با موفّقیت خارج شدید.
     unlocks:
-      send_instructions: تا دقایقی دیگر رایانامه‌ای با دستورالعمل قفل‌گشایی حسابتان دریافت خواهید کرد. اگر این رایانامه را نگرفتید، لطفاً پوشهٔ هرزنامه‌هایتان را بررسی کنید.
-      send_paranoid_instructions: اگر حسابتان وجود داشته باشد تا دقایقی دیگر رایانامه‌ای با دستورالعمل قفل‌گشاییش دریافت خواهید کرد. اگر این رایانامه را نگرفتید، لطفاً پوشهٔ هرزنامه‌هایتان را بررسی کنید.
+      send_instructions: تا دقایقی دیگر رایانامه‌ای با دستورالعمل قفل‌گشایی حسابتان دریافت خواهید کرد. بررسی شاخهٔ هرزنامه در صورت نگرفتن این رایانامه.
+      send_paranoid_instructions: اگر حسابتان وجود داشته باشد تا دقایقی دیگر رایانامه‌ای با دستورالعمل قفل‌گشاییش دریافت خواهید کرد. بررسی شاخهٔ هرزنامه در صورت نگرفتن این رایانامه.
       unlocked: حسابتان با موفّقیت قفل‌گشایی شد. لطفاً برای ادامه وارد شوید.
   errors:
     messages:

config/locales/devise.gl.yml

@@ -2,8 +2,8 @@
 gl:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: O teu enderezo de email foi confirmado.
-      send_instructions: Vas recibir un email coas instrucións para confirmar o teu enderezo de email dentro dalgúns minutos. Por favor, comproba o cartafol de spam se non recibiches o correo.
+      confirmed: Confirmouse correctamente o teu enderezo de correo.
+      send_instructions: Nuns minutos vas recibir un correo coas instrucións para confirmar o teu enderezo de correo. Por favor, comproba o cartafol de spam se non recibiches o correo.
       send_paranoid_instructions: Se o teu enderezo de email xa existira na nosa base de datos, vas recibir un correo coas instrucións de confirmación dentro dalgúns minutos. Por favor, comproba o cartafol de spam se non recibiches o correo.
     failure:
       already_authenticated: Xa estás conectada.
@@ -16,31 +16,31 @@ gl:
       pending: A túa conta aínda está baixo revisión.
       timeout: A túa sesión caducou. Accede outra vez para continuar.
       unauthenticated: Precisas iniciar sesión ou rexistrarte antes de continuar.
-      unconfirmed: Tes que confirmar o teu enderezo de email antes de continuar.
+      unconfirmed: Tes que confirmar o teu enderezo de correo antes de continuar.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: Verificar o enderezo de email
+        action: Verificar o enderezo de correo
         action_with_app: Confirmar e volver a %{app}
-        explanation: Creaches unha conta en %{host} con este enderezo de email. Estás a un clic de activala. Se non foches ti o que fixeches este rexisto, por favor ignora esta mensaxe.
-        explanation_when_pending: Solicitaches un convite para %{host} con este enderezo de email. Logo de que confirmes o teu enderezo de email, imos revisar a túa inscrición. Podes iniciar sesión para mudar os teus datos ou eliminar a túa conta, mais non poderás aceder á meirande parte das funcións até que a túa conta sexa aprobada. Se a túa inscrición for rexeitada, os teus datos serán eliminados, polo que non será necesaria calquera acción adicional da túa parte. Se non solicitaches este convite, por favor, ignora este correo.
+        explanation: Creaches unha conta en %{host} con este enderezo de correo. Estás a un clic de activala. Se non foches ti quen fixo esta solicitude, por favor ignora esta mensaxe.
+        explanation_when_pending: Solicitaches un convite para %{host} con este enderezo de correo. Logo confirmes o teu enderezo de correo, imos revisar a túa inscrición. Podes iniciar sesión para mudar os teus datos ou eliminar a túa conta, mais non poderás aceder á meirande parte das funcións até que a túa conta sexa aprobada. Se a túa inscrición for rexeitada, os teus datos serán eliminados, polo que non será necesaria calquera acción adicional da túa parte. Se non solicitaches este convite, por favor, ignora este correo.
         extra_html: Por favor, le <a href="%{terms_path}">as regras do servidor</a> e os <a href="%{policy_path}">nosos termos do servizo</a>.
         subject: 'Mastodon: Instrucións de confirmación para %{instance}'
-        title: Verificar o enderezo de email
+        title: Verificar o enderezo de correo
       email_changed:
         explanation: 'O email asociado á túa conta será mudado a:'
         extra: Se non mudaches o teu email é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contacto cun administrador do servidor se non podes acceder a túa conta.
         subject: 'Mastodon: Email mudado'
-        title: Novo enderezo de email
+        title: Novo enderezo de correo
       password_change:
         explanation: O contrasinal da túa conta foi mudado.
         extra: Se non mudaches o teu contrasinal, é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contato cun administrador do servidor se non podes acceder a túa conta.
         subject: 'Mastodon: Contrasinal mudado'
         title: Contrasinal mudado
       reconfirmation_instructions:
-        explanation: Confirma o teu novo enderezo para mudar o email.
-        extra: Se esta mudanza non foi comezada por ti, por favor ignora este email. O enderezo de email para a túa conta do Mastodon non mudará mentres non accedas á ligazón de enriba.
+        explanation: Confirma o teu novo enderezo para mudar o correo.
+        extra: Se esta mudanza non foi iniciada por ti, por favor ignora este correo. O enderezo de correo para a túa conta do Mastodon non mudará mentres non accedas á ligazón de enriba.
         subject: 'Mastodon: Confirmar email para %{instance}'
-        title: Verificar o enderezo de email
+        title: Verificar o enderezo de correo
       reset_password_instructions:
         action: Mudar contrasinal
         explanation: Solicitaches un novo contrasinal para a túa conta.
@@ -87,9 +87,9 @@ gl:
       failure: Non foi posible autenticarte desde %{kind} debido a "%{reason}".
       success: Autenticado con éxito na conta %{kind}.
     passwords:
-      no_token: Non podes acceder a esta páxina se non vés a través da ligazón enviada por email para o mudado do teu contrasinal. Se empregaches esa ligazón para chegar aquí, por favor verifica que o enderezo URL actual é o mesmo do que foi enviado no email.
-      send_instructions: Se o teu enderezo de email existe na nosa base de datos, vas recibir un email coas instrucións para mudar o contrasinal dentro duns minutos. Por favor, comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o email.
-      send_paranoid_instructions: Se o teu enderezo de email existe na nosa base de datos, vas recibir unha ligazón para recuperar o contrasinal dentro duns minutos. Por favor, comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o email.
+      no_token: Non podes acceder a esta páxina se non vés a través da ligazón enviada por correo para o cambio do contrasinal. Se empregaches esa ligazón para chegar aquí, por favor verifica que o enderezo URL actual é o mesmo do que foi enviado no correo.
+      send_instructions: Se o teu enderezo de correo existe na nosa base de datos, vas recibir un email coas instrucións para mudar o contrasinal dentro duns minutos. Por favor, comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o correo.
+      send_paranoid_instructions: Se o teu enderezo de correo existe na nosa base de datos, vas recibir un email coas instrucións para mudar o contrasinal dentro duns minutos. Por favor, comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o correo.
       updated: O teu contrasinal foi mudado. Estás xa autenticado na túa conta.
       updated_not_active: O teu contrasinal foi mudado de xeito correcto.
     registrations:
@@ -97,9 +97,9 @@ gl:
       signed_up: Benvido! Rexistrácheste de xeito correcto.
       signed_up_but_inactive: A túa conta foi rexistada. Porén aínda non está activada.
       signed_up_but_locked: A túa conta foi rexistada. Porén está bloqueada.
-      signed_up_but_pending: Acabamos de enviar unha mensaxe ao teu email cunha ligazón de confirmación. Após premer na ligazón, revisaremos a túa solicitude. Recibirás unha notificación se a túa conta é aprobada.
+      signed_up_but_pending: Acabamos de enviar unha mensaxe ao teu correo cunha ligazón de confirmación. Após premer na ligazón, revisaremos a túa solicitude. Recibirás unha notificación se a túa conta é aprobada.
       signed_up_but_unconfirmed: Enviouse unha mensaxe cunha ligazón de confirmación ao teu email. Por favor, preme nesa ligazón para activar a túa conta. Comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o correo.
-      update_needs_confirmation: Actualizaches a túa conta de xeito correcto, pero precisamos verificar o teu novo enderezo de email. Por favor, revisa o teu email e segue a ligazón para confirmar o teu novo enderezo de email. Comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o correo.
+      update_needs_confirmation: Actualizaches a túa conta de xeito correcto, pero precisamos verificar o teu novo enderezo de correo. Por favor, revisa o teu correo e segue a ligazón para confirmar o teu novo enderezo de correo. Comproba o cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o correo.
       updated: A túa conta foi actualizada de xeito correcto.
     sessions:
       already_signed_out: Pechouse a sesión de xeito correcto.

config/locales/devise.io.yml

@@ -21,19 +21,19 @@ io:
       confirmation_instructions:
         action: Verifikez retpostadreso
         action_with_app: Konfirmez e retrovenez a %{app}
-        explanation: Vu kreis konto che %{host} per ca retpostadreso. Vu povas facile aktivigar lu. Se vu ne agis lu, ignorez ca retposto.
+        explanation: Vu kreis konto sur %{host} per ca retpostadreso. Se vu ne agis lu, ignorez ca retposto.
         explanation_when_pending: Vu aplikis por ganar invito a %{host} per ca retpostkonto. Pos vu konfirmas vua retpostkonto, ni kontrolos vua apliko. Vu povas enirar por chanjar vua detali o efacar vua konto, ma vu ne povas acesar maxim de funcioni til vua konto aprobesas. Se vua apliko refuzesas, vua informi efacesos, do plusa ago ne bezonesos de vu. Se vu ne agis lu, ignorez ca retposto.
         extra_html: Anke videz <a href="%{terms_path}">reguli di la servilo</a> e <a href="%{policy_path}">nia servokondicioni</a>.
         subject: Instrucioni por konfirmar %{instance}
         title: Verifikez retpostadreso
       email_changed:
         explanation: 'Retpostadreso di vua konto chanjesas a:'
-        extra: Se vu ne chanjesis vua retpostadreso, nulu posible acesis vua konto. Chanjez vua pasvorto quik o kontaktez serviladministratero se vu ne povas enirar vua konto.
+        extra: Se vu ne chanjesis vua retpostadreso, eble ulu adiris vua konto.
         subject: 'Mastodon: Retpostadreso chanjesis'
         title: Nova retpostadreso
       password_change:
         explanation: La pasvorto di vua konto chanjesis.
-        extra: Se vu ne chanjesis vua pasvorto, nulu posible acesis vua konto. Chanjez vua pasvorto quik o kontaktez serviladministratero se vu ne povas enirar vua konto.
+        extra: Se vu ne chanjesis vua pasvorto, eble ulu adiris vua konto.
         subject: Tua pasvorto chanjesis senprobleme.
         title: Pasvorto chanjesis
       reconfirmation_instructions:
@@ -49,14 +49,14 @@ io:
         title: Richanjo di pasvorto
       two_factor_disabled:
         explanation: Eniro esas nun posibla per nur retpostoadreso e pasvorto.
-        subject: 'Mastodon: 2-faktorverifiko deaktivigesis'
-        subtitle: 2-faktora verifiko por vua konto desaktivigesis.
-        title: 2FA deaktivigesis
+        subject: 'Mastodon: Dufaktora yurizo desebligesis'
+        subtitle: Dufaktora yurizo por vua konto desebligesis.
+        title: 2FA desebligesis
       two_factor_enabled:
         explanation: Ficho facesis da parigita softwaro TOTP bezonesos por eniro.
-        subject: 'Mastodon: 2-faktorverifiko aktivigesis'
-        subtitle: 2-faktora verifiko aktivigesis por vua konto.
-        title: 2FA aktivigesis
+        subject: 'Mastodon: Dufaktora yurizo ebligesis'
+        subtitle: Dufaktora yurizo ebligesis por vua konto.
+        title: 2FA ebligesis
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: Antea rigankodexi devalidesis e novo facesis.
         subject: 'Mastodon: 2-faktorrigankodexi rifacesis'
@@ -66,23 +66,23 @@ io:
         subject: Instructioni por riacendar la konto
       webauthn_credential:
         added:
-          explanation: Ca sekurklefo insertesis a vua konto
+          explanation: Ca sekuresklefo adjuntesis ad vua konto
           subject: 'Mastodon: Nova sekurklefo'
-          title: Nova sekurklefo insertesis
+          title: Nova sekuresklefo adjuntesis
         deleted:
           explanation: Ca sekurklefo efacesis de vua konto
           subject: 'Mastodon: Sekurklefo efacesis'
           title: 1 de vua sekurklefi efacesis
       webauthn_disabled:
-        explanation: Verifiko per sekuresklefi desaktivigesis por vua konto.
+        explanation: Yurizo kun sekuresklefi desebligesis por vua konto.
         extra: Eniro esas nun posibla per nur ficho qua facesis da parigita softwaro TOTP.
-        subject: 'Mastodon: Verifiko per sekurklefi deaktivigesis'
-        title: Sekurklefi deaktivigesis
+        subject: 'Mastodon: Yurizo per sekuresklefi desebligesis'
+        title: Sekuresklefi desebligesis
       webauthn_enabled:
-        explanation: Sekuresklefoa verifiko aktivigesis por vua konto.
+        explanation: Sekuresklefyurizo ebligesis por vua konto.
         extra: Vua sekuresklefo povas nun uzesar por eniro.
-        subject: 'Mastodon: Sekurklefverifiko aktivigesis'
-        title: Sekurklefi aktivigesis
+        subject: 'Mastodon: Sekuresklefyurizo ebligesis'
+        title: Sekuresklefi ebligesis
     omniauth_callbacks:
       failure: 'Ni ne povis autentikigar tu per %{kind}: ''%{reason}''.'
       success: Autentikigita senprobleme per %{kind}.
@@ -97,7 +97,7 @@ io:
       signed_up: Bonveno! Tu membreskis senprobleme.
       signed_up_but_inactive: Tu bone membreskis, ma tu ankore ne povas enirar pro ke tua konto ne konfirmesis.
       signed_up_but_locked: Tu bone membreskis, ma tu ne povas enirar pro ke tua konto extingesis.
-      signed_up_but_pending: Mesajo kun konfirmoligilo sendesis a vua retpostadreso. Pos vu kliktas la ligilo, ni kontrolos vua apliko. Vu notifikesos se ol aprobesas.
+      signed_up_but_pending: Mesajo kun konfirmligilo sendesis ad vua retpostadreso. Vu savigesos se ol aprobesas.
       signed_up_but_unconfirmed: Retpost-mesajo kun tua ligilo por konfirmar tua konto sendesis a tua retpost-adreso. Voluntez uzar ta ligilo por konfirmar tua konto.
       update_needs_confirmation: Tu vone aktualigis tua konto, ma ni bezonas kontrolar tua nova retpost-adreso. Voluntez kontrolar tua retpost-mesaji ed uzar la ligilo por konfirmar tua nova retpost-adreso.
       updated: Tua konto aktualigesis senprobleme.

config/locales/devise.lv.yml

@@ -2,9 +2,9 @@
 lv:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: Tava e-pasta adrese ir veiksmīgi apstiprināta.
-      send_instructions: Pēc dažām minūtēm saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
-      send_paranoid_instructions: Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
+      confirmed: Tava e-pasta adrese tika sekmīgi apstiprināta.
+      send_instructions: Pēc dažām minūtēm saņemsi e-pasta ziņojum ar norādēm, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūgums pārbaudīt mēstuļu mapi, ja nesaņēmi šo e-pasta ziņojumu.
+      send_paranoid_instructions: Ja Tava e-pasta adrese ir mūsu datubāzē, pēc dažām minūtēm saņemsi e-pasta ziņojumu ar norādēm, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūgums pārbaudīt mēstuļu mapi, ja nesaņēmi šo e-pasta ziņojumu.
     failure:
       already_authenticated: Tu jau esi pieteicies.
       inactive: Tavs konts vēl nav aktivizēts.
@@ -58,10 +58,10 @@ lv:
         subtitle: Tavam kontam tika iespējota divpakāpju autentifikācija.
         title: 2FA iespējota
       two_factor_recovery_codes_changed:
-        explanation: Iepriekšējie atkopšanas kodi ir atzīti par nederīgiem un ģenerēti jauni.
-        subject: 'Mastodon: Divfaktoru atkopšanas kodi pārģenerēti'
-        subtitle: Iepriekšējie atkopšanas kodi tika padarīti par nederīgiem, un tika izveidoti jauni.
-        title: 2FA atkopšanas kodi mainīti
+        explanation: Iepriekšējie atkopes kodi ir padarīt nederīgi, un ir izveidoti jauni.
+        subject: 'Mastodon: atkārtoti izveidoti divpakāpju atkopes kodi'
+        subtitle: Iepriekšējie atkopes kodi tika padarīti par nederīgiem, un tika izveidoti jauni.
+        title: 2FA atkopes kodi nomainīti
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Norādījumi atbloķēšanai'
       webauthn_credential:
@@ -85,30 +85,30 @@ lv:
         title: Drošības atslēgas iespējotas
     omniauth_callbacks:
       failure: Nevarēja autentificēt tevi no %{kind}, jo "%{reason}".
-      success: Veiksmīgi autentificēts no %{kind} konta.
+      success: Sekmīgi autentificēts no %{kind} konta.
     passwords:
       no_token: Tu nevari piekļūt šai lapai, ja neesi saņēmis paroles atiestatīšanas e-pasta ziņojumu. Ja ienāci no paroles atiestatīšanas e-pasta, lūdzu, pārliecinies, vai izmanto visu norādīto URL.
-      send_instructions: Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
-      send_paranoid_instructions: Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
-      updated: Tava parole tika veiksmīgi nomainīta. Tagad esi pieteicies.
-      updated_not_active: Tava parole ir veiksmīgi nomainīta.
+      send_instructions: Ja Tava e-pasta adrese ir mūsu datubāzē, pēc dažām minūtēm savā e-pasta adresē saņemsi paroles atkopes saiti. Lūgums pārbaudīt mēstuļu mapi, ja nesaņēmi šo e-pasta ziņojumu.
+      send_paranoid_instructions: Ja Tava e-pasta adrese ir mūsu datubāzē, pēc dažām minūtēm savā e-pasta adresē saņemsi paroles atkopes saiti. Lūgums pārbaudīt mēstuļu mapi, ja nesaņēmi šo e-pasta ziņojumu.
+      updated: Tava parole tika sekmīgi nomainīta. Tagad esi pieteicies.
+      updated_not_active: Tava parole tika sekmīgi nomainīta.
     registrations:
-      destroyed: Visu labu! Tavs konts ir veiksmīgi atcelts. Mēs ceram tevi drīz atkal redzēt.
+      destroyed: Visu labu! Tavs konts ir sekmīgi atcelts. Mēs ceram Tevi drīz atkal redzēt.
       signed_up: Laipni lūdzam! Reģistrēšanās bija sekmīga.
       signed_up_but_inactive: Reģistrēšanās bija sekmīga. Tomēr mēs nevarējām Tevi pieteikt, jo Tavs konts vēl nav aktivēts.
       signed_up_but_locked: Reģistrēšanās bija sekmīga. Tomēr mēs nevarējām Tevi pieteikt, jo Tavs konts ir slēgts.
       signed_up_but_pending: Ziņojums ar apstiprinājuma saiti tika nosūtīts uz Tavu e-pasta adresi. Pēc tam, kad atvērsi saiti, mēs izskatīsim Tavu pieteikumu. Tev tiks paziņots, ja tas tiks apstiprināts.
       signed_up_but_unconfirmed: Ziņojums ar apstiprinājuma saiti tika nosūtīts uz Tavu e-pasta adresi. Lūgums sekot saitei, lai aktivētu savu kontu. Lūgums pārbaudīt savu mēstuļu mapi, ja nesaņēmi šo e-pasta ziņojumu.
-      update_needs_confirmation: Tu veiksmīgi atjaunināji savu kontu, taču mums ir jāverificē teva jaunā e-pasta adrese. Lūdzu, pārbaudi savu e-pastu un seko apstiprinājuma saitei, lai apstiprinātu savu jauno e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
-      updated: Tavs konts ir veiksmīgi atjaunināts.
+      update_needs_confirmation: Tu sekmīgi atjaunināji savu kontu, taču mums ir jāapliecina Tava jaunā e-pasta adrese. Lūgums pārbaudīt savu e-pastu un sekot apstiprinājuma saitei, lai apstiprinātu savu jauno e-pasta adresi. Lūgums pārbaudīt mēstuļu mapi, ja nesaņēmi šo e-pasta ziņojumu.
+      updated: Tavs konts tika sekmīgi atjaunināts.
     sessions:
-      already_signed_out: Veiksmīgi izrakstījies.
-      signed_in: Veiksmīgi pieteicies.
-      signed_out: Veiksmīgi izrakstījies.
+      already_signed_out: Sekmīgi izrakstījies.
+      signed_in: Sekmīgi pierakstījies.
+      signed_out: Sekmīgi izrakstījies.
     unlocks:
-      send_instructions: Pēc dažām minūtēm tu saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā atbloķēt savu kontu. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
-      send_paranoid_instructions: Ja tavs konts eksistē, dažu minūšu laikā tu saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā to atbloķēt. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
-      unlocked: Konts tika veiksmīgi atbloķēts. Lūgums pieteikties, lai turpinātu.
+      send_instructions: Pēc dažām minūtēm Tu saņemsi e-pasta ziņojumu ar norādēm, kā atslēgt savu kontu. Lūgums pārbaudīt mēstuļu mapi, ja nesaņēmi šo e-pasta ziņojumu.
+      send_paranoid_instructions: Ja Tavs konts pastāv, dažu minūšu laikā saņemsi e-pasta ziņojumu ar norādēm, kā to atslēgt. Lūgums pārbaudīt mēstuļu mapi, ja nesaņēmi šo e-pasta ziņojumu.
+      unlocked: Konts tika sekmīgi atslēgts. Lūgums pieteikties, lai turpinātu.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: jau tika apstiprināts, lūgums mēģināt pieteikties

config/locales/devise.pt-BR.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ pt-BR:
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou senha inválida."
       omniauth_user_creation_failure: Erro ao criar uma conta para esta identidade.
       pending: Sua conta está sendo revisada.
-      timeout: Sua sessão expirou. Faça ‘login’ novamente para continuar.
+      timeout: Sua sessão expirou. Por favor, entre novamente para continuar.
       unauthenticated: Você precisa entrar ou criar uma conta antes de continuar.
       unconfirmed: Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de continuar.
     mailer:
@@ -48,12 +48,12 @@ pt-BR:
         subject: 'Mastodon: Instruções para alterar senha'
         title: Redefinir senha
       two_factor_disabled:
-        explanation: O ‘login’ agora é possível usando apenas o endereço eletrônico e senha.
+        explanation: Agora você pode entrar usando apenas seu e-mail e senha.
         subject: 'Mastodon: Autenticação de dois fatores desativada'
         subtitle: A autenticação de dois fatores foi desativada.
         title: 2FA desativada
       two_factor_enabled:
-        explanation: Será necessário um código gerado pelo aplicativo de autenticação TOTP para fazer login.
+        explanation: Um código de autenticação de dois fatores será necessário para entrar em sua conta.
         subject: 'Mastodon: Autenticação de dois fatores ativada'
         subtitle: A autenticação de dois fatores foi ativada para sua conta.
         title: 2FA ativada
@@ -75,11 +75,11 @@ pt-BR:
           title: Uma das suas chaves de segurança foi excluída
       webauthn_disabled:
         explanation: A autenticação por chaves de segurança foi desativada para sua conta.
-        extra: Agora você pode fazer login usando apenas o código gerado pelo aplicativo de autenticação TOTP.
+        extra: Agora você pode entrar usando apenas o código de autenticação de dois fatores.
         subject: 'Mastodon: Autenticação por chaves de segurança desativada'
         title: Chaves de segurança desativadas
       webauthn_enabled:
-        explanation: A autenticação por chave de segurança foi ativada para sua conta.
+        explanation: A autenticação por chave de segurança foi ativada.
         extra: Sua chave de segurança agora pode ser usada para ‘login’.
         subject: 'Mastodon: Autenticação por chaves de segurança ativada'
         title: Chaves de segurança ativadas

config/locales/devise.tt.yml

@@ -3,7 +3,19 @@ tt:
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Сезнең э. почта адресыгыз уңышлы расланган.
+    failure:
+      already_authenticated: Сез кердегез инде.
+      inactive: Сезнең аккаунтыгыз әле активламаган.
+      invalid: "%{authentication_keys} яки серсүз дөрес кертелмәгән."
+      locked: Сезнең хисапъязмагыз блокланган.
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} яки серсүз дөрес кертелмәгән."
     mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: Email адресын расла
+        action_with_app: Расла һәм %{app} эченә кайт
+        title: Email адресын раслагыз
+      email_changed:
+        explanation: 'Сезнең аккаунтыгызның email адресы моңа үзгәртеләчәк:'
       reset_password_instructions:
         action: Серсүзне үзгәртү
         title: Серсүзне алыштыру

config/locales/doorkeeper.io.yml

@@ -60,6 +60,7 @@ io:
       error:
         title: Eroro eventis
       new:
+        prompt_html: "%{client_name} volas permiso por adirar vua konto."
         review_permissions: Kontrolez permisi
         title: Yurizo bezonesas
       show:
@@ -82,6 +83,7 @@ io:
         access_denied: Moyenproprietanto o yurizservilo refuzis la demando.
         credential_flow_not_configured: Moyenproprietantpasvortidentesesofluo faliis pro ke Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ne ajustesis.
         invalid_client: Klientpermiso falias pro nesavita kliento, neinkluzita klientpermiso o nesuportita permismetodo.
+        invalid_code_challenge_method: La kodexchalenjmetodo mustas esar S256.
         invalid_grant: Provizita yurizo esis nevalida, expiris, deaprobesis, ne parigas uzita ridirektoligilo dum yurizdemando o facesis a altra kliento.
         invalid_redirect_uri: La inkluzita ridirektoligilo esas nevalida.
         invalid_request:
@@ -123,7 +125,7 @@ io:
         admin/reports: Administro di raporti
         all: Kompleta aceso a vua Mastodon-konto
         blocks: Restriktita
-        bookmarks: Libromarki
+        bookmarks: Lektosigni
         conversations: Konversi
         crypto: Intersequanta chifro
         favourites: Favoriziti
@@ -131,9 +133,10 @@ io:
         follow: Sequati, silencigati e blokusati
         follows: Sequati
         lists: Listi
-        media: Mediatachaji
+        media: Audvidajaddonaji
         mutes: Silencigati
         notifications: Avizi
+        profile: Vua Mastodon-profilo
         push: Pulsavizi
         reports: Raporti
         search: Trovez
@@ -148,17 +151,28 @@ io:
     scopes:
       admin:read: lektez omna informi di la servilo
       admin:read:accounts: lektez privata informo di omna konti
+      admin:read:canonical_email_blocks: lektar trublema informo di omna retpostoblokusi
+      admin:read:domain_allows: lektar trublema informo di omna domenpermisi
+      admin:read:domain_blocks: lektar trublema informo di omna domenblokusi
+      admin:read:email_domain_blocks: lektar trublema informo di omna retpostodomenblokusi
+      admin:read:ip_blocks: lektar trublema informo di omna IP-blokusi
       admin:read:reports: lektez privata informo di omna raporti e raportizita konti
-      admin:write: modifikez omna informi di la servilo
+      admin:write: redaktar omna informi di la servilo
       admin:write:accounts: jerez konti
+      admin:write:canonical_email_blocks: agar jeri ad retpostoblokusi
+      admin:write:domain_allows: agar jeri ad domenpermisi
+      admin:write:domain_blocks: agar jeri ad domenblokusi
+      admin:write:email_domain_blocks: agar jeri ad retpostodomenblokusi
+      admin:write:ip_blocks: agar jeri ad IP-blokusi
       admin:write:reports: jerez raporti
       crypto: uzas intersequanta chifro
       follow: follow, block, unblock and unfollow accounts
+      profile: lektar nur profilinformo di vua konto
       push: ganez vua pulsavizi
       read: read your account's data
       read:accounts: videz kontinformo
       read:blocks: videz restrikti
-      read:bookmarks: videz vua libromarki
+      read:bookmarks: vidar vua lektosigni
       read:favourites: videz vua favoriziti
       read:filters: videz vua filtrili
       read:follows: videz vua sequinti
@@ -169,15 +183,15 @@ io:
       read:search: trovez por vu
       read:statuses: videz omna posti
       write: post on your behalf
-      write:accounts: modifikez vua porfilo
+      write:accounts: redaktar vua porfilo
       write:blocks: restriktez konti e domeni
-      write:bookmarks: libromarkez posti
+      write:bookmarks: lektosignar afishi
       write:conversations: silencigez e efacez konversi
       write:favourites: favorizita posti
       write:filters: kreez filtrili
       write:follows: sequez personi
       write:lists: kreez listi
-      write:media: adchargez mediifaili
+      write:media: adkargar audvidajdoseri
       write:mutes: silencigez personi e konversi
       write:notifications: efacez vua avizi
       write:reports: raportizez altra omni

config/locales/doorkeeper.lv.yml

@@ -150,13 +150,13 @@ lv:
         title: OAuth nepieciešama autorizācija
     scopes:
       admin:read: lasīt visus datus uz servera
-      admin:read:accounts: lasīt sensitīvu informāciju no visiem kontiem
-      admin:read:canonical_email_blocks: lasīt sensitīvu informāciju par visiem kanoniskajiem e-pasta blokiem
-      admin:read:domain_allows: lasīt visu domēnu sensitīvo informāciju, ko atļauj
-      admin:read:domain_blocks: lasīt sensitīvu informāciju par visiem domēna blokiem
-      admin:read:email_domain_blocks: lasīt sensitīvu informāciju par visiem e-pasta domēna blokiem
-      admin:read:ip_blocks: lasīt sensitīvu informāciju par visiem IP blokiem
-      admin:read:reports: lasīt sensitīvu informāciju no visiem pārskatiem un kontiem, par kuriem ziņots
+      admin:read:accounts: lasīt jūtīgu informāciju no visiem kontiem
+      admin:read:canonical_email_blocks: lasīt jūtīgu informāciju par visiem kanoniskajiem e-pasta blokiem
+      admin:read:domain_allows: lasīt jūtīgu informāciju par visiem atļautajiem domēniem
+      admin:read:domain_blocks: lasīt jūtīgu informāciju par visiem domēna blokiem
+      admin:read:email_domain_blocks: lasīt jūtīgu informāciju par visiem e-pasta domēna blokiem
+      admin:read:ip_blocks: lasīt jūtīgu informāciju par visiem IP blokiem
+      admin:read:reports: lasīt jūtīgu informāciju no visiem pārskatiem un kontiem, par kuriem ziņots
       admin:write: modificēt visus datus uz servera
       admin:write:accounts: veikt satura pārraudzības darbības kontos
       admin:write:canonical_email_blocks: veikt satura pārraudzības darbības kanoniskajos e-pasta blokos

config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ pt-BR:
         title: Ocorreu um erro
       new:
         prompt_html: "%{client_name} gostaria de permissão para acessar sua conta. <strong>Aprove esta solicitação apenas se você reconhecer e confiar nesta fonte.</strong>"
-        review_permissions: Rever permissões
+        review_permissions: Revisar permissões
         title: Autorização necessária
       show:
         title: Copie este código de autorização e cole no aplicativo.
@@ -130,7 +130,7 @@ pt-BR:
         crypto: Criptografia de ponta a ponta
         favourites: Favoritos
         filters: Filtros
-        follow: Seguimentos, Silenciamentos e Bloqueios
+        follow: Seguidos, Silenciados e Bloqueados
         follows: Seguidos
         lists: Listas
         media: Mídias anexadas
@@ -165,7 +165,7 @@ pt-BR:
       admin:write:email_domain_blocks: executar ações de moderação em domínios de e-mail bloqueados
       admin:write:ip_blocks: executar ações de moderação em IPs bloqueados
       admin:write:reports: executar ações de moderação em denúncias
-      crypto: usar criptografia de ponta-a-ponta
+      crypto: usar criptografia de ponta a ponta
       follow: alterar o relacionamento das contas
       profile: ler somente as informações do perfil da sua conta
       push: receber notificações push

config/locales/doorkeeper.sl.yml

@@ -60,6 +60,7 @@ sl:
       error:
         title: Prišlo je do napake
       new:
+        prompt_html: "%{client_name} želi dostopati do vašega računa. <strong>To prošnjo odobrite le, če tega odjemalca prepoznate in mu zaupate.</strong>"
         review_permissions: Preglej dovoljenja
         title: Potrebna je odobritev
       show:
@@ -82,6 +83,7 @@ sl:
         access_denied: Lastnik virov ali odobritveni strežnik je zavrnil zahtevo.
         credential_flow_not_configured: Pretok geselskih pooblastil lastnika virov ni uspel, ker Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ni nastavljen.
         invalid_client: Odobritev odjemalca ni uspela zaradi neznanega odjemalca, zaradi nevključitve odobritve odjemalca ali zaradi nepodprte metode odobritve.
+        invalid_code_challenge_method: Metoda za kodo mora biti S256, čistopis ni podprt.
         invalid_grant: Predložena odobritev je neveljavna, je potekla, je preklicana, se ne ujema z URI-jem za preusmeritev uporabljenim v zahtevi za odobritev, ali pa je bila izdana drugemu odjemalcu.
         invalid_redirect_uri: URI za preusmeritev ni veljaven.
         invalid_request:

config/locales/es.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 es:
   about:
     about_mastodon_html: 'La red social del futuro: ¡Sin anuncios, sin vigilancia corporativa, diseño ético, y descentralización! ¡Sé dueño de tu información con Mastodon!'
-    contact_missing: No especificado
+    contact_missing: No establecido
     contact_unavailable: No disponible
     hosted_on: Mastodon alojado en %{domain}
     title: Acerca de
@@ -11,7 +11,7 @@ es:
       one: Seguidor
       other: Seguidores
     following: Siguiendo
-    instance_actor_flash: Esta cuenta es un actor virtual utilizado para representar al servidor en sí mismo y no a ningún usuario individual. Se utiliza para propósitos de la federación y no se debe suspender.
+    instance_actor_flash: Esta cuenta es un actor virtual utilizado para representar al propio servidor y no a ningún usuario individual. Se utiliza con fines de federación y no debe suspenderse.
     last_active: última conexión
     link_verified_on: La propiedad de este vínculo fue verificada el %{date}
     nothing_here: "¡No hay nada aquí!"
@@ -40,7 +40,7 @@ es:
       avatar: Avatar
       by_domain: Dominio
       change_email:
-        changed_msg: "¡Email cambiado con éxito!"
+        changed_msg: "¡Correo electrónico cambiado con éxito!"
         current_email: Correo electrónico actual
         label: Cambiar el correo electrónico
         new_email: Nuevo correo electrónico
@@ -64,7 +64,7 @@ es:
       disable_sign_in_token_auth: Deshabilitar la autenticación por token de correo electrónico
       disable_two_factor_authentication: Desactivar autenticación de dos factores
       disabled: Deshabilitada
-      display_name: Nombre
+      display_name: Nombre para mostrar
       domain: Dominio
       edit: Editar
       email: Correo electrónico
@@ -102,7 +102,7 @@ es:
       moderation_notes: Notas de moderación
       most_recent_activity: Actividad más reciente
       most_recent_ip: IP más reciente
-      no_account_selected: Ninguna cuenta se cambió, ya que ninguna fue seleccionada
+      no_account_selected: No se ha modificado ninguna cuenta porque no se ha seleccionado ninguna
       no_limits_imposed: Sin límites impuestos
       no_role_assigned: Ningún rol asignado
       not_subscribed: No se está suscrito

config/locales/fa.yml

@@ -281,7 +281,7 @@ fa:
         silence_account_html: "%{name} حساب %{target} را محدود کرد"
         suspend_account_html: "%{name} حساب %{target} را تعلیق کرد"
         unassigned_report_html: "%{name} گزارش %{target} را از حالت محول شده خارج کرد"
-        unblock_email_account_html: "%{name} نشانی رایانامهٔ %{target} را رفع مسدودیت کرد"
+        unblock_email_account_html: "%{name} مسدودی نشانی رایانامهٔ %{target} را رفع کرد"
         unsensitive_account_html: "%{name} علامت حساس رسانهٔ %{target} را برداشت"
         unsilence_account_html: "%{name} محدودیت حساب %{target} را برداشت"
         unsuspend_account_html: "%{name} حساب %{target} را از تعلیق خارج کرد"
@@ -447,7 +447,7 @@ fa:
         title: مسدودسازی دامنهٔ رایانامهٔ جدید
       no_email_domain_block_selected: هیچ انسداد دامنهٔ رایانامه‌ای تغییر نکرد زیرا هیچ‌کدامشان انتخاب نشده بودند
       not_permitted: مجاز نیست
-      resolved_dns_records_hint_html: نام دامنه به دامنه های MX زیر منتقل می شود که در نهایت مسئولیت پذیرش ایمیل را بر عهده دارند. مسدود کردن دامنه MX، ثبت نام از هر آدرس ایمیلی را که از همان دامنه MX استفاده می کند، مسدود می کند، حتی اگر نام دامنه قابل مشاهده متفاوت باشد. <strong>مراقب باشید ارائه دهندگان ایمیل اصلی را مسدود نکنید.</strong>
+      resolved_dns_records_hint_html: نام دامنه به دامنه‌های MX زیر منتقل می شود که در نهایت مسئولیت پذیرش رایانامه را بر عهده دارند. انسداد دامنهٔ MX، ثبت‌نام از هر نشانی رایانامه‌ای را که از همان دامنهٔ MX استفاده می‌کند را مسدود می‌کند؛ حتا اگر نام دامنهٔ نمایان متفاوت باشد. <strong>مراقب باشید ارائه‌دهندگان رایانامهٔ بزرگ را مسدود نکنید.</strong>
       resolved_through_html: از طریق %{domain} حل شد
       title: دامنه‌های رایانامهٔ مسدود شده
     export_domain_allows:
@@ -603,7 +603,7 @@ fa:
         resolve_description_html: هیچ کنشی علیه حساب گزارش شده انجام نخواهد شد. هیچ شکایتی ضبط نشده و گزارش بسته خواهد شد.
         silence_description_html: این حساب فقط برای کسانی قابل مشاهده خواهد بود که قبلاً آن را دنبال می کنند یا به صورت دستی آن را جستجو می کنند و دسترسی آن را به شدت محدود می کند. همیشه می توان برگرداند. همه گزارش‌های مربوط به این حساب را می‌بندد.
         suspend_description_html: اکانت و تمامی محتویات آن غیرقابل دسترسی و در نهایت حذف خواهد شد و تعامل با آن غیر ممکن خواهد بود. قابل برگشت در عرض 30 روز همه گزارش‌های مربوط به این حساب را می‌بندد.
-      actions_description_html: تصمیم بگیرید که چه اقدامی برای حل این گزارش انجام دهید. اگر اقدام تنبیهی علیه حساب گزارش شده انجام دهید، یک اعلان ایمیل برای آنها ارسال می شود، به جز زمانی که دسته <strong>هرزنامه</strong> انتخاب شده باشد.
+      actions_description_html: تصمیم گیری کنش اقدامی برای حل این گزارش. در صورت انجام کنش تنبیهی روی حساب گزارش شده، غیر از زمان یکه دستهٔ <strong>هرزنامه</strong> گزیده باشد، برایش آگاهی رایانامه‌ای فرستاده خواهد شد.
       actions_description_remote_html: تصمیم بگیرید که چه اقدامی برای حل این گزارش انجام دهید. این فقط بر نحوه ارتباط سرور <strong>شما</strong> با این حساب راه دور و مدیریت محتوای آن تأثیر می گذارد.
       actions_no_posts: این گزارش هیچ پست مرتبطی برای حذف ندارد
       add_to_report: افزودن بیش‌تر به گزارش
@@ -669,7 +669,7 @@ fa:
         delete_data_html: نمایه و محتویات <strong>@%{acct}</strong> را 30 روز بعد حذف کنید، مگر اینکه در این مدت معلق نشوند
         preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> اخطاری با محتوای زیر دریافت خواهد کرد:"
         record_strike_html: ضبط شکایتی علیه <strong>‪@%{acct}‬</strong> برای کمک به تصمیم‌گیری برای قانون‌شکنی‌های آیندهٔ این حساب
-        send_email_html: یک ایمیل هشدار به <strong>@%{acct}</strong> ارسال کنید
+        send_email_html: فرستادن رایانامهٔ هشدار به ‪<strong>@%{acct}</strong>‬
         warning_placeholder: استدلال اضافی اختیاری برای اقدام تعدیل.
       target_origin: خاستگاه حساب گزارش‌شده
       title: گزارش‌ها
@@ -709,7 +709,7 @@ fa:
         manage_appeals: مدیریت درخواست‌های بازنگری
         manage_appeals_description: به کاربران امکان می‌دهد درخواست‌های تجدیدنظر علیه اقدامات تعدیل را بررسی کنند
         manage_blocks: مدیریت مسدودی‌ها
-        manage_blocks_description: به کاربران اجازه می دهد تا ارائه دهندگان ایمیل و آدرس های آی پی را مسدود کنند
+        manage_blocks_description: می‌گذارد کاربران فراهم‌کنندگان رایانامه و نشانی‌های آی‌پی را مسدود کنند
         manage_custom_emojis: مدیریت ایموجی‌های سفارشی
         manage_custom_emojis_description: به کاربران اجازه می دهد تا ایموجی های سفارشی را روی سرور مدیریت کنند
         manage_federation: مدیریت خودگردانی
@@ -725,9 +725,9 @@ fa:
         manage_settings: مدیریت تنظیمات
         manage_settings_description: اجازه به کاربران برای تغییر تنظیمات پایگاه
         manage_taxonomies: مدیریت طیقه‌بندی‌ها
-        manage_taxonomies_description: به کاربران امکان می‌دهد محتوای پرطرفدار را بررسی کنند و تنظیمات هشتگ را به‌روزرسانی کنند
+        manage_taxonomies_description: می‌گذارد کاربران محتوای داغ را بررسی و تنظیمات برچسب را به‌روز کنند
         manage_user_access: مدیریت دسترسی کاربران
-        manage_user_access_description: به کاربران اجازه می دهد تا احراز هویت دو مرحله ای سایر کاربران را غیرفعال کنند، آدرس ایمیل آنها را تغییر دهند و رمز عبور خود را بازنشانی کنند
+        manage_user_access_description: می‌گذارد کاربران هویت‌سنجی دو مرحله‌ای دیگر کاربران را از کار انداخته، نشانی رایانامه‌شان را تغییر داده و گذرواژه‌شان را بازنشانی کنند
         manage_users: مدیریت کاربران
         manage_users_description: به کاربران اجازه می دهد تا جزئیات سایر کاربران را مشاهده کنند و اقدامات تعدیل را علیه آنها انجام دهند
         manage_webhooks: مدیریت قلّاب‌های وب
@@ -802,7 +802,7 @@ fa:
       destroyed_msg: بارگذاری پایگاه با موفقیت حذف شد!
     software_updates:
       critical_update: بحرانی — لطفاً به سرعت به‌روز کنید
-      description: توصیه می شود نصب ماستودون خود را به روز نگه دارید تا از آخرین اصلاحات و ویژگی ها بهره مند شوید. علاوه بر این، گاهی اوقات برای جلوگیری از مشکلات امنیتی، به روز رسانی ماستودون به موقع ضروری است. به این دلایل، ماستودون هر 30 دقیقه یکبار به‌روزرسانی‌ها را بررسی می‌کند و طبق اولویت‌های اعلان ایمیل شما را مطلع می‌کند.
+      description: توصیه می‌شود نصب ماستودونتان را به‌روز نگه داشته تا از جدیدترین اصلاحات و ویژگی‌ها بهره‌مند شوید. همچنین گاهی به‌روز رسانی به‌موقع ماستودون برای پیشگیری از مشکلات امنیتی ضروریست. برای همین ماستودون هر ۳۰ دقیقه به‌روز رسانی‌ها را بررسی کرده و بنا به ترجیحات آگاهی رایانامه‌ایتان آگاهتان خواهد کرد.
       documentation_link: بیش‌تر بیاموزید
       release_notes: یادداشت‌های انتشار
       title: به‌روز رسانی‌های موجود
@@ -1091,7 +1091,7 @@ fa:
       hint_html: فقط یک چیز دیگر! ما باید تأیید کنیم که شما یک انسان هستید (این برای جلوگیری از هرزنامه است!). کپچا زیر را حل کنید و روی "ادامه" کلیک کنید.
       title: بررسی های امنیتی
     confirmations:
-      awaiting_review: آدرس ایمیل شما تایید شد! کارکنان %{domain} اکنون در حال بررسی ثبت نام شما هستند. اگر حساب شما را تایید کنند یک ایمیل دریافت خواهید کرد!
+      awaiting_review: نشانی رایانامه‌تان تأیید شد! عوامل %{domain} دارند ثبت‌نامتان را بررسی می‌کنند. در صورت تأیید حسابتان رایانامه‌ای خواهید گرفت!
       awaiting_review_title: ثبت‌نامتان دارد بررسی می‌شود
       clicking_this_link: زدن این پیوند
       login_link: ورود
@@ -1099,7 +1099,7 @@ fa:
       redirect_to_app_html: باید به برنامه <strong>%{app_name}</strong> هدایت می‌شوید. اگر این اتفاق نیفتاد، %{clicking_this_link} را امتحان کنید یا به صورت دستی به برنامه برگردید.
       registration_complete: ثبت نام شما در %{domain} اکنون کامل شده است!
       welcome_title: خوش آمدید، %{name}!
-      wrong_email_hint: اگر آن آدرس ایمیل درست نیست، می‌توانید آن را در تنظیمات حساب تغییر دهید.
+      wrong_email_hint: اگر نشانی رایانامه درست نیست می‌توانید در تنظیمات حساب تغییرش دهید.
     delete_account: پاک‌کردن حساب
     delete_account_html: اگر می‌خواهید حساب خود را پاک کنید، از <a href="%{path}">این‌جا</a> پیش بروید. از شما درخواست تأیید خواهد شد.
     description:
@@ -1142,10 +1142,10 @@ fa:
     security: امنیت
     set_new_password: تعین گذرواژه جدید
     setup:
-      email_below_hint_html: پوشه هرزنامه خود را بررسی کنید یا یک پوشه دیگر درخواست کنید. در صورت اشتباه می توانید آدرس ایمیل خود را تصحیح کنید.
+      email_below_hint_html: بررسی شاخهٔ هرزنامه یا درخواست رایانامه‌ای دیگر. در صورت اشتباه بودن نشانی رایانامه می‌توانید تصحیحش کنید.
       email_settings_hint_html: برای تأیید %{email}، روی پیوندی که برای شما ارسال کردیم ضربه بزنید. همین جا منتظر می‌مانیم.
       link_not_received: پیوندی نگرفتید؟
-      new_confirmation_instructions_sent: تا چند دقیقه دیگر یک ایمیل جدید با لینک تایید دریافت خواهید کرد!
+      new_confirmation_instructions_sent: تا چند دقیقهٔ دیگر رایانامه‌ای جدید با پیوند تأییدیه خواهید گرفت!
       title: صندوق ورودیتان را بررسی کنید
     sign_in:
       preamble_html: با اطلاعات کاربری <strong>%{domain}</strong> خود وارد شوید. اگر حساب شما روی سرور دیگری میزبانی شود، نمی توانید در اینجا وارد شوید.
@@ -1452,7 +1452,7 @@ fa:
     unsubscribe:
       action: بله. لغو اشتراک
       complete: لغو اشتراک شد
-      confirmation_html: آیا مطمئنید که می‌خواهید از دریافت %{type} برای ماستودون در %{domain} به ایمیل خود در %{email} لغو اشتراک کنید؟ همیشه می‌توانید از <a href="%{settings_path}">تنظیمات اعلان ایمیل</a> خود مجدداً مشترک شوید.
+      confirmation_html: مطمئنید که می‌خواهید اشتراک %{type} را از ماستودون روی %{domain} برای رایانامهٔ %{email} لغو کنید؟ همواره می‌توانید از <a href="%{settings_path}">تنظیمات آگاهی رایانامه‌ای</a> دوباره مشترک شوید.
       emails:
         notification_emails:
           favourite: رایانامه‌های آگاهی برگزیدن
@@ -1460,8 +1460,8 @@ fa:
           follow_request: رایانامه‌های درخواست پی‌گیری
           mention: رایانامه‌های آگاهی اشاره
           reblog: رایانامه‌های آگاهی تقویت
-      resubscribe_html: اگر به اشتباه اشتراک را لغو کرده‌اید، می‌توانید از <a href="%{settings_path}">تنظیمات اعلان ایمیل</a> خود مجدداً اشتراک کنید.
-      success_html: دیگر %{type} را برای ماستودون در %{domain} به ایمیل خود در %{email} دریافت نخواهید کرد.
+      resubscribe_html: اگر اشتراک را اشتباهی لغو کردید می‌توانید از <a href="%{settings_path}">تنظیمات آگاهی رایانامه‌ای</a> دوباره مشترک شوید.
+      success_html: دیگر %{type} را از ماستودون روی %{domain} برای رایانامهٔ %{email} نخواهید گرفت.
       title: لغو اشتراک
   media_attachments:
     validations:
@@ -1937,7 +1937,7 @@ fa:
     follow_limit_reached: شما نمی‌توانید بیش از %{limit} نفر را پی بگیرید
     go_to_sso_account_settings: به تنظیمات حساب فراهمگر هوبتتان بروید
     invalid_otp_token: کد ورود دومرحله‌ای نامعتبر است
-    otp_lost_help_html: اگر شما دسترسی به هیچ‌کدامشان ندارید، باید با ایمیل %{email} تماس بگیرید
+    otp_lost_help_html: اگر به هیچ‌کدامشان دسترسی ندارید با %{email} تماس بگیرید
     rate_limited: تلاش ّای هویت‌سنجی بیش از حد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.
     seamless_external_login: با خدمتی خارجی وارد شده‌اید، برای همین تنظیمات رایانامه و گذرواژه در دسترس نیستند.
     signed_in_as: 'واردشده به نام:'

config/locales/gd.yml

@@ -1772,7 +1772,7 @@ gd:
       user_domain_block: Bhac thu %{target_name}
     lost_followers: An luchd-leantainn a chaill thu
     lost_follows: Daoine nach lean thu tuilleadh
-    preamble: Dh’fhaoidte gun chaill thu dàimhean leantainn nuair a bhacas tu àrainn no nuair a chuireas na maoir romhpa gun cuir iad frithealaiche cèin à rèim. Nuair a thachras sin, ’s urrainn dhut liosta de na dàimhean dealaichte a luchdadh a-nuas airson sùil a thoirt orra agus an ion-phortadh gu frithealaiche eile ’s dòcha.
+    preamble: Dh’fhaoidte gun caill thu dàimhean leantainn nuair a bhacas tu àrainn no nuair a chuireas na maoir romhpa gun cuir iad frithealaiche cèin à rèim. Nuair a thachras sin, ’s urrainn dhut liosta de na dàimhean dealaichte a luchdadh a-nuas airson sùil a thoirt orra agus an ion-phortadh gu frithealaiche eile ’s dòcha.
     purged: Chaidh am fiosrachadh mun fhrithealaiche seo a phurgaideachadh le rianairean an fhrithealaiche agad.
     type: Tachartas
   statuses:

config/locales/gl.yml

@@ -263,10 +263,10 @@ gl:
         destroy_user_role_html: "%{name} eliminou o rol %{target}"
         disable_2fa_user_html: "%{name} desactivou o requerimento do segundo factor para a usuaria %{target}"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} desactivou o emoji %{target}"
-        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} desactivou a autenticación por token no email para %{target}"
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} desactivou a autenticación por token no correo para %{target}"
         disable_user_html: "%{name} desactivou as credenciais para a usuaria %{target}"
         enable_custom_emoji_html: "%{name} activou o emoji %{target}"
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} activou a autenticación con token no email para %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} activou a autenticación con token no correo para %{target}"
         enable_user_html: "%{name} activou as credenciais para a usuaria %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} convertiu a conta de %{target} nunha páxina para o recordo"
         promote_user_html: "%{name} promocionou a usuaria %{target}"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ gl:
   errors:
     '400': A solicitude que enviou non é válida ou ten formato incorrecto.
     '403': Non ten permiso para ver esta páxina.
-    '404': A páxina que está a buscar non está aquí.
+    '404': A páxina que buscas non está aquí.
     '406': Esta páxina non está dispoñible no formato solicitado.
     '410': A páxina que estaba a buscar xa non existe.
     '422':

config/locales/ko.yml

@@ -193,7 +193,7 @@ ko:
         destroy_domain_allow: 도메인 허용 삭제
         destroy_domain_block: 도메인 차단 삭제
         destroy_email_domain_block: 이메일 도메인 차단 삭제
-        destroy_instance: 도메인 제거
+        destroy_instance: 도메인 퍼지
         destroy_ip_block: IP 규칙 삭제
         destroy_status: 게시물 삭제
         destroy_unavailable_domain: 사용 불가능한 도메인 제거
@@ -526,7 +526,7 @@ ko:
         title: 중재
       private_comment: 비공개 주석
       public_comment: 공개 주석
-      purge: 제거
+      purge: 퍼지
       purge_description_html: 이 도메인이 영구적으로 오프라인 상태라고 생각되면, 스토리지에서 이 도메인의 모든 계정 레코드와 관련 데이터를 삭제할 수 있습니다. 이 작업은 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.
       title: 연합
       total_blocked_by_us: 우리에게 차단 됨

config/locales/lt.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ lt:
     about_mastodon_html: 'Ateities socialinis tinklas: jokių reklamų, jokių įmonių sekimo, etiškas dizainas ir decentralizacija! Turėk savo duomenis su Mastodon.'
     contact_missing: Nenustatyta
     contact_unavailable: Nėra
-    hosted_on: Mastodon talpinamas %{domain}
+    hosted_on: "„Mastodon“ talpinamas domene %{domain}"
     title: Apie
   accounts:
     followers:
@@ -343,7 +343,7 @@ lt:
       opened_reports: atidaryti ataskaitos
       pending_appeals_html:
         few: "<strong>%{count}</strong> laukiantys apeliacijos"
-        many: "<strong>%{count}</strong> laukiama apeliacija"
+        many: "<strong>%{count}</strong> laukiamos apeliacijos"
         one: "<strong>%{count}</strong> laukiama apeliacija"
         other: "<strong>%{count}</strong> laukiančių apeliacijų"
       pending_reports_html:

config/locales/lv.yml

@@ -32,24 +32,24 @@ lv:
       title: Veikt satura pārraudzības darbību %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Atstāt piezīmi
-      created_msg: Satura pārraudzības piezīme ir veiksmīgi izveidota.
-      destroyed_msg: Satura pārraudzības piezīme ir veiksmīgi iznīcināta.
+      created_msg: Satura pārraudzības piezīme ir sekmīgi izveidota.
+      destroyed_msg: Satura pārraudzības piezīme ir sekmīgi iznīcināta.
     accounts:
       add_email_domain_block: Liegt e-pasta domēnu
       approve: Apstiprināt
-      approved_msg: Veiksmīgi apstiprināts %{username} reģistrēšanās pieteikums
+      approved_msg: "%{username} reģistrēšanās pieteikums sekmīgi apstiprināts"
       are_you_sure: Vai esi pārliecināts?
       avatar: Profila attēls
       by_domain: Domēns
       change_email:
-        changed_msg: E-pasts veiksmīgi nomainīts!
+        changed_msg: E-pasta adrese sekmīgi nomainīta.
         current_email: Pašreizējais e-pasts
         label: Mainīt e-pastu
         new_email: Jaunā e-pasta adrese
         submit: Mainīt e-pastu
         title: Mainīt e-pastu %{username}
       change_role:
-        changed_msg: Loma veiksmīgi nomainīta!
+        changed_msg: Loma sekmīgi nomainīta.
         edit_roles: Pārvaldīt lietotāju lomas
         label: Mainīt lomu
         no_role: Nav lomas
@@ -74,7 +74,7 @@ lv:
       enable: Atsaldēt
       enable_sign_in_token_auth: Iespējot autentificēšanos ar e-pasta pilnvaru
       enabled: Iespējots
-      enabled_msg: Veiksmīgi atsaldēts %{username} konts
+      enabled_msg: "%{username} konts sekmīgi atsaldēts"
       followers: Sekotāji
       follows: Seko
       header: Galvene
@@ -92,7 +92,7 @@ lv:
       media_attachments: Multivides pielikumi
       memorialize: Pārvērst atmiņās
       memorialized: Piemiņa saglabāta
-      memorialized_msg: "%{username} veiksmīgi pārvērsts par piemiņas kontu"
+      memorialized_msg: "%{username} sekmīgi pārveidots par piemiņas kontu"
       moderation:
         active: Aktīvie
         all: Visi
@@ -120,19 +120,19 @@ lv:
       public: Publisks
       push_subscription_expires: PuSH abonements beidzas
       redownload: Atsvaidzināt profilu
-      redownloaded_msg: Veiksmīgi atsvaidzināts %{username} profils no izcelsmes
+      redownloaded_msg: "%{username} profils sekmīgi atsvaidzināts no izcelsmes"
       reject: Noraidīt
-      rejected_msg: Veiksmīgi noraidīts %{username} reģistrēšanās pieteikums
+      rejected_msg: "%{username} reģistrēšanās pieteikums sekmīgi noraidīts"
       remote_suspension_irreversible: Šī konta dati ir neatgriezeniski dzēsti.
       remote_suspension_reversible_hint_html: Konts ir apturēts viņu serverī, un dati tiks pilnībā noņemti %{date}. Līdz tam attālais serveris var atjaunot šo kontu bez jebkādām negatīvām sekām. Ja vēlaties nekavējoties noņemt visus konta datus, varat to izdarīt tālāk.
       remove_avatar: Noņemt profila attēlu
       remove_header: Noņemt galveni
-      removed_avatar_msg: Veiksmīgi noņemts %{username} profila attēls
-      removed_header_msg: Veiksmīgi noņemts %{username} galvenes attēls
+      removed_avatar_msg: "%{username} profila attēls sekmīgi noņemts"
+      removed_header_msg: "%{username} galvenes attēls sekmīgi noņemts"
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Šis lietotājs jau ir apstiprināts
         send: Atkārtoti nosūtīt apstiprinājuma saiti
-        success: Apstiprinājuma saite veiksmīgi nosūtīta!
+        success: Apstiprinājuma saite sekmīgi nosūtīta.
       reset: Atiestatīt
       reset_password: Atiestatīt paroli
       resubscribe: Pieteikties vēlreiz
@@ -144,8 +144,8 @@ lv:
       security_measures:
         only_password: Tikai parole
         password_and_2fa: Parole un 2FA
-      sensitive: Sensitīvs
-      sensitized: Atzīmēts kā sensitīvs
+      sensitive: Uzspiest atzīmēšanu kā jūtīgu
+      sensitized: Atzīmēts kā jūtīgs
       shared_inbox_url: Koplietotās iesūtnes URL
       show:
         created_reports: Sastādītie ziņojumi
@@ -161,14 +161,14 @@ lv:
       suspension_reversible_hint_html: Konta darbība ir apturēta, un dati tiks pilnībā noņemti %{date}. Līdz tam kontu var atjaunot bez jebkādām nelabvēlīgām sekām. Ja vēlies nekavējoties noņemt visus konta datus, to vari izdarīt zemāk.
       title: Konti
       unblock_email: Atbloķēt e-pasta adresi
-      unblocked_email_msg: Veiksmīgi atbloķēta %{username} e-pasta adrese
+      unblocked_email_msg: "%{username} e-pasta adreses liegšana sekmīgi atcelta"
       unconfirmed_email: Neapstiprināts e-pasts
-      undo_sensitized: Atcelt sensitivizēšanu
+      undo_sensitized: Atcelt uzspiestu atzīmēšanu kā jūtīgu
       undo_silenced: Atsaukt ierobežojumu
       undo_suspension: Atsaukt apturēšanu
-      unsilenced_msg: Veiksmīgi atsaukts %{username} konta ierobežojums
+      unsilenced_msg: "%{username} konta ierobežojums sekmīgi atsaukts"
       unsubscribe: Anulēt abonementu
-      unsuspended_msg: Veiksmīgi neapturēts %{username} konts
+      unsuspended_msg: "%{username} konts apturēšana sekmīgi atcelta"
       username: Lietotājvārds
       view_domain: Skatīt domēna kopsavilkumu
       warn: Brīdināt
@@ -220,12 +220,12 @@ lv:
         resend_user: Atkārtoti nosūtīt Apstiprinājuma Pastu
         reset_password_user: Atiestatīt Paroli
         resolve_report: Atrisināt Ziņojumu
-        sensitive_account: Piespiedu sensitīvizēt kontu
+        sensitive_account: Uzspiesti atzimēt kontu kā jūtīgu
         silence_account: Ierobežot Kontu
         suspend_account: Apturēt Kontu
         unassigned_report: Atcelt Pārskata Piešķiršanu
         unblock_email_account: Atbloķēt e-pasta adresi
-        unsensitive_account: Atsaukt Konta Piespiedu Sensitivizēšanu
+        unsensitive_account: Atsaukt uzspiestu konta atzīmēšanu kā jūtīgu
         unsilence_account: Atcelt Konta Ierobežošanu
         unsuspend_account: Atcelt konta apturēšanu
         update_announcement: Atjaunināt Paziņojumu
@@ -276,12 +276,12 @@ lv:
         resend_user_html: "%{name} atkārtoti nosūtīja %{target} apstiprinājuma e-pasta ziņojumu"
         reset_password_user_html: "%{name} atiestatīja paroli lietotājam %{target}"
         resolve_report_html: "%{name} atrisināja ziņojumu %{target}"
-        sensitive_account_html: "%{name} atzīmēja %{target} multividi kā sensitīvu"
+        sensitive_account_html: "%{name} atzīmēja %{target} informācijas nesēju kā jūtīgu"
         silence_account_html: "%{name} ierobežoja %{target} kontu"
         suspend_account_html: "%{name} apturēja %{target} kontu"
         unassigned_report_html: "%{name} nepiešķīra ziņojumu %{target}"
         unblock_email_account_html: "%{name} atbloķēja %{target} e-pasta adresi"
-        unsensitive_account_html: "%{name} atmarķēja %{target} multividi kā sensitīvu"
+        unsensitive_account_html: "%{name} atcēla %{target} informācijas nesēja atzīmēšanu kā jūtīgu"
         unsilence_account_html: "%{name} atcēla ierobežojumu %{target} kontam"
         unsuspend_account_html: "%{name} neapturēja %{target} kontu"
         update_announcement_html: "%{name} atjaunināja paziņojumu %{target}"
@@ -298,7 +298,7 @@ lv:
       title: Audita žurnāls
       unavailable_instance: "(domēna vārds nav pieejams)"
     announcements:
-      destroyed_msg: Paziņojums ir veiksmīgi izdzēsts!
+      destroyed_msg: Paziņojums sekmīgi izdzēsts.
       edit:
         title: Labot paziņojumu
       empty: Neviens paziņojums netika atrasts.
@@ -307,31 +307,31 @@ lv:
         create: Izveidot paziņojumu
         title: Jauns paziņojums
       publish: Publicēt
-      published_msg: Paziņojums ir veiksmīgi publicēts!
+      published_msg: Paziņojums sekmīgi publicēts.
       scheduled_for: Plānots uz %{time}
       scheduled_msg: Paziņojums ieplānots publicēšanai!
       title: Paziņojumi
       unpublish: Atcelt publicēšanu
-      unpublished_msg: Paziņojuma publicēšana veiksmīgi atcelta!
-      updated_msg: Paziņojums ir veiksmīgi atjaunināts!
+      unpublished_msg: Paziņojuma publicēšana sekmīgi atcelta!
+      updated_msg: Paziņojums sekmīgi atjaunināts!
     critical_update_pending: Gaida kritisko atjauninājumu
     custom_emojis:
       assign_category: Piešķirt kategoriju
       by_domain: Domēns
-      copied_msg: Emocijas vietējā kopija ir veiksmīgi izveidota
+      copied_msg: Emocijzīmes vietējā kopija ir sekmīgi izveidota
       copy: Kopēt
       copy_failed_msg: Nevarēja izveidot šīs emocijzīmes vietējo kopiju
       create_new_category: Izveidot jaunu kategoriju
-      created_msg: Emocijzīme veiksmīgi izveidota!
+      created_msg: Emocijzīme sekmīgi izveidota.
       delete: Dzēst
-      destroyed_msg: Emocijzīme ir veiksmīgi iznīcināta!
+      destroyed_msg: Emocijzīme sekmīgi iznīcināta!
       disable: Atspējot
       disabled: Atspējots
-      disabled_msg: Šī emocijzīme ir veiksmīgi atspējota
+      disabled_msg: Šī emocijzīme sekmīgi atspējota
       emoji: Emocijzīmes
       enable: Iespējot
       enabled: Iespējots
-      enabled_msg: Šī emocijzīme ir veiksmīgi iespējota
+      enabled_msg: Šī emocijzīme ir sekmīgi iespējota
       image_hint: PNG vai GIF līdz %{size}
       list: Saraksts
       listed: Uzrakstītas
@@ -347,7 +347,7 @@ lv:
       unlist: Izslēgt
       unlisted: Neminētie
       update_failed_msg: Nevarēja atjaunināt šo emocijzīmi
-      updated_msg: Emocijzīme veiksmīgi atjaunināta!
+      updated_msg: Emocijzīme sekmīgi atjaunināta.
       upload: Augšupielādēt
     dashboard:
       active_users: aktīvie lietotāji
@@ -385,7 +385,7 @@ lv:
         title: Apelācijas
     domain_allows:
       add_new: Atļaut federāciju ar domēnu
-      created_msg: Domēns ir veiksmīgi atļauts federācijai
+      created_msg: Domēns tika sekmīgi atļauts federācijai
       destroyed_msg: Domēns ir aizliegts federācijai
       export: Eksportēt
       import: Importēt
@@ -423,9 +423,9 @@ lv:
       obfuscate: Apslēpt domēna vārdu
       obfuscate_hint: Daļēji apslēpt domēna nosaukumu sarakstā, ja ir iespējota domēna ierobežojumu saraksta reklamēšana
       private_comment: Privāts komentārs
-      private_comment_hint: Atstāj komentāru par šo domēna ierobežojumu moderatoru iekšējai lietošanai.
+      private_comment_hint: Atstāt piebildi par šo domēna ierobežojumu satura pārraudzītāju iekšējai lietošanai.
       public_comment: Publisks komentārs
-      public_comment_hint: Atstāj komentāru par šo domēna ierobežojumu plašai sabiedrībai, ja ir iespējota domēnu ierobežojumu saraksta reklamēšana.
+      public_comment_hint: Piebilde par šo domēna ierobežojumu vispārējai sabiedrībai, ja ir iespējota domēnu ierobežojumu saraksta reklamēšana.
       reject_media: Noraidīt multivides failus
       reject_media_hint: Noņem lokāli saglabātos multivides failus un atsaka tos lejupielādēt nākotnē. Nav nozīmes apturēšanai
       reject_reports: Noraidīt ziņojumus
@@ -439,6 +439,7 @@ lv:
         one: "%{count} mēģinājums pagājušajā nedēļā"
         other: "%{count} reģistrēšanās mēģinājumi pagājušajā nedēļā"
         zero: "%{count} mēģinājumu pagājušajā nedēļā"
+      created_msg: Sekmīgi liegts e-pasta domēns
       delete: Dzēst
       dns:
         types:
@@ -447,6 +448,7 @@ lv:
       new:
         create: Pievienot domēnu
         resolve: Atrisināt domēnu
+        title: Liegt jaunu e-pasta domēnu
       not_permitted: Nav atļauta
       resolved_through_html: Atrisināts, izmantojot %{domain}
       title: Bloķētie e-pasta domēni
@@ -489,7 +491,7 @@ lv:
           zero: Neizdevušies mēģinājumi %{count} dienās.
         no_failures_recorded: Nav reģistrētu kļūdu.
         title: Pieejamība
-        warning: Pēdējais mēģinājums izveidot savienojumu ar šo serveri ir bijis neveiksmīgs
+        warning: Pēdējais mēģinājums izveidot savienojumu ar šo serveri ir bijis nesekmīgs
       back_to_all: Visas
       back_to_limited: Ierobežotās
       back_to_warning: Brīdinājums
@@ -558,7 +560,7 @@ lv:
       title: Uzaicinājumi
     ip_blocks:
       add_new: Izveidot noteikumu
-      created_msg: Veiksmīgi pievienots jauns IP noteikums
+      created_msg: Sekmīgi pievienota jauna IP kārtula
       delete: Dzēst
       expires_in:
         '1209600': 2 nedēļas
@@ -590,8 +592,8 @@ lv:
       status: Statuss
       title: Releji
     report_notes:
-      created_msg: Ziņojuma piezīme ir veiksmīgi izveidota!
-      destroyed_msg: Ziņojuma piezīme ir veiksmīgi izdzēsta!
+      created_msg: Ziņojuma piezīme sekmīgi izveidota.
+      destroyed_msg: Ziņojuma piezīme sekmīgi izdzēsta.
     reports:
       account:
         notes:
@@ -602,7 +604,7 @@ lv:
       action_taken_by: Veiktā darbība
       actions:
         delete_description_html: Raksti, par kurām ziņots, tiks dzēsti, un tiks reģistrēts brīdinājums, lai palīdzētu tev izvērst turpmākos pārkāpumus saistībā ar to pašu kontu.
-        mark_as_sensitive_description_html: Multividesu faili ziņojumos, par kuriem ziņots, tiks atzīmēti kā sensitīvi, un tiks reģistrēts brīdinājums, lai palīdzētu tev izvērst turpmākus pārkāpumus saistībā ar to pašu kontu.
+        mark_as_sensitive_description_html: Informācijas nesēji ierakstos, par kuriem ziņots, tiks atzīmēti kā jūtīgi, un tiks iegrāmatots brīdinājums, lai palīdzētu ziņot par turpmākiem tā paša konta pārkāpumiem.
         other_description_html: Skatīt vairāk iespēju kontrolēt konta uzvedību un pielāgot saziņu ar paziņoto kontu.
         resolve_description_html: Pret norādīto kontu netiks veiktas nekādas darbības, netiks reģistrēts brīdinājums, un ziņojums tiks slēgts.
         silence_description_html: Konts būs redzams tikai tiem, kas tam jau seko vai meklē to manuāli, ievērojami ierobežojot tā sasniedzamību. To vienmēr var atgriezt. Tiek aizvērti visi šī konta pārskati.
@@ -613,7 +615,7 @@ lv:
       add_to_report: Pievienot varāk paziņošanai
       are_you_sure: Vai esi pārliecināts?
       assign_to_self: Piešķirt man
-      assigned: Piešķirtais moderators
+      assigned: Piešķirtais satura pārraudzītājs
       by_target_domain: Ziņotā konta domēns
       cancel: Atcelt
       category: Kategorija
@@ -629,7 +631,7 @@ lv:
       forwarded_replies_explanation: Šis ziņojums ir no attāla lietotāja un par attālu saturu. Tas tika pārvirzīts šeit, jo saturs, par kuru tika ziņots, ir atbilde vienam no šī servera lietotājiem.
       forwarded_to: Pārsūtīti %{domain}
       mark_as_resolved: Atzīmēt kā atrisinātu
-      mark_as_sensitive: Atzīmēt kā sensitīvu
+      mark_as_sensitive: Atzīmēt kā jūtīgu
       mark_as_unresolved: Atzīmēt kā neatrisinātu
       no_one_assigned: Neviena
       notes:
@@ -639,8 +641,8 @@ lv:
         delete: Dzēst
         placeholder: Jāapraksta veiktās darbības vai jebkuri citi saistītie atjauninājumi...
         title: Piezīmes
-      notes_description_html: Skati un atstāj piezīmes citiem moderatoriem un sev nākotnei
-      processed_msg: 'Pārskats #%{id} veiksmīgi apstrādāts'
+      notes_description_html: Apskatīt un atstāt piezīmes citiem satura pārraudzītājiem un sev nākotnei
+      processed_msg: 'Ziņojums #%{id} sekmīgi apstrādāts'
       quick_actions_description_html: 'Veic ātro darbību vai ritini uz leju, lai skatītu saturu, par kuru ziņots:'
       remote_user_placeholder: attālais lietotājs no %{instance}
       reopen: Atkārtoti atvērt ziņojumu
@@ -649,7 +651,7 @@ lv:
       reported_by: Ziņoja
       reported_with_application: Ziņots no lietotnes
       resolved: Atrisināts
-      resolved_msg: Ziņojums veiksmīgi atrisināts!
+      resolved_msg: Ziņojums sekmīgi atrisināts.
       skip_to_actions: Pāriet uz darbībām
       status: Statuss
       statuses: Ziņotais saturs
@@ -657,12 +659,12 @@ lv:
       summary:
         action_preambles:
           delete_html: 'Jūs gatavojaties <strong>noņemt</strong> dažas no lietotāja <strong>@%{acct}</strong> ziņām. Tas:'
-          mark_as_sensitive_html: 'Jūs gatavojaties <strong>atzīmēt</strong> dažas no lietotāja <strong>@%{acct}</strong> ziņām kā <strong>sensitīvas</strong>. Tas:'
+          mark_as_sensitive_html: 'Tu gatavojies <strong>atzīmēt</strong> dažus no lietotāja <strong>@%{acct}</strong> ierakstiem kā <strong>jūtīgus</strong>. Tas:'
           silence_html: 'Jūs gatavojaties <strong>ierobežot</strong> <strong>@%{acct}</strong> kontu. Tas:'
           suspend_html: 'Jūs gatavojaties <strong>apturēt</strong> <strong>@%{acct}</strong> kontu. Tas:'
         actions:
           delete_html: Noņemt aizskarošās ziņas
-          mark_as_sensitive_html: Atzīmēt aizskarošo ziņu multivides saturu kā sensitīvu
+          mark_as_sensitive_html: Atzīmēt aizskarošo ierakstu informācijas nesējus kā jūtīgus
           silence_html: Ievērojami ierobežo <strong>@%{acct}</strong> sasniedzamību, padarot viņa profilu un saturu redzamu tikai cilvēkiem, kas jau seko tam vai pašrocīgi uzmeklē profilu
           suspend_html: Apturēt <strong>@%{acct}</strong>, padarot viņu profilu un saturu nepieejamu un neiespējamu mijiedarbību ar
         close_report: 'Atzīmēt ziņojumu #%{id} kā atrisinātu'
@@ -763,7 +765,7 @@ lv:
         title: Pieprasīt jaunajiem lietotājiem atrisināt CAPTCHA, lai apstiprinātu savu kontu
       content_retention:
         danger_zone: Bīstama sadaļa
-        preamble: Kontrolē, kā Mastodon tiek glabāts lietotāju ģenerēts saturs.
+        preamble: Pārraugi, kā Mastodon tiek glabāts lietotāju izveidots saturs!
         title: Satura saglabāšana
       default_noindex:
         desc_html: Ietekmē visus lietotājus, kuri paši nav mainījuši šo iestatījumu
@@ -799,7 +801,7 @@ lv:
       title: Servera iestatījumi
     site_uploads:
       delete: Dzēst augšupielādēto failu
-      destroyed_msg: Vietnes augšupielāde ir veiksmīgi izdzēsta!
+      destroyed_msg: Vietnes augšupielāde sekmīgi izdzēsta.
     software_updates:
       critical_update: Kritiski - lūdzu, ātri atjaunini
       documentation_link: Uzzināt vairāk
@@ -832,7 +834,7 @@ lv:
       original_status: Oriģinālā ziņa
       reblogs: Reblogi
       status_changed: Ziņa mainīta
-      title: Konta ziņas
+      title: Konta ieraksti
       trending: Aktuāli
       visibility: Redzamība
       with_media: Ar multividi
@@ -840,9 +842,9 @@ lv:
       actions:
         delete_statuses: "%{name} izdzēsa %{target} publikācijas"
         disable: "%{name} iesaldēja %{target} kontu"
-        mark_statuses_as_sensitive: "%{name} atzīmēja %{target} ziņu kā sensitīvu"
+        mark_statuses_as_sensitive: "%{name} atzīmēja %{target} ierakstu kā jūtīgu"
         none: "%{name} nosūtīja brīdinājumu %{target}"
-        sensitive: "%{name} atzīmēja %{target} kontu kā sensitīvu"
+        sensitive: "%{name} atzīmēja %{target} kontu kā jūtīgu"
         silence: "%{name} ierobežoja %{target} kontu"
         suspend: "%{name} apturēja %{target} kontu"
       appeal_approved: Pārsūdzēts
@@ -850,7 +852,7 @@ lv:
       appeal_rejected: Apelācija noraidīta
     system_checks:
       database_schema_check:
-        message_html: Notiek datubāzu migrācijas. Lūdzu, palaid tās, lai nodrošinātu, ka lietojumprogramma darbojas, kā paredzēts
+        message_html: Ir nepabeigtas datubāzes migrācijas. Lūgums palaist tās, lai nodrošinātu, ka lietotne darbojas, kā paredzēts
       elasticsearch_health_red:
         message_html: Elasticsearch klasteris ir neveselīgs (sarkans statuss), meklēšanas līdzekļi nav pieejami
       elasticsearch_health_yellow:
@@ -912,10 +914,16 @@ lv:
     trends:
       allow: Atļaut
       approved: Apstiprināts
+      confirm_allow: Vai tiešām atļaut atlasītos tēmturus?
+      confirm_disallow: Vai tiešām neatļaut atlasītās birkas?
       disallow: Neatļaut
       links:
         allow: Atļaut saiti
         allow_provider: Atļaut publicētāju
+        confirm_allow: Vai tiešām atļaut atlasītās saites?
+        confirm_allow_provider: Vai tiešām atļaut atlasītos nodrošinātājus?
+        confirm_disallow: Vai tiešām neatļaut atlasītās saites?
+        confirm_disallow_provider: Vai tiešām neatļaut atlasītos nodrošinātājus?
         description_html: Šīs ir saites, kuras pašlaik bieži koplieto konti, no kuriem Tavs serveris redz ziņas. Tas var palīdzēt Taviem lietotājiem uzzināt, kas notiek pasaulē. Neviena saite netiek publiski rādīta, līdz tu apstiprini izdevēju. Tu vari arī atļaut vai noraidīt atsevišķas saites.
         disallow: Neatļaut saiti
         disallow_provider: Neatļaut publicētāju
@@ -940,6 +948,10 @@ lv:
       statuses:
         allow: Ļaut veikt ierakstus
         allow_account: Atļaut autoru
+        confirm_allow: Vai tiešām atļaut atlasītos stāvokļus?
+        confirm_allow_account: Vai tiešām atļaut atlasītos kontus?
+        confirm_disallow: Vai tiešām neatļaut atlasītos stāvokļus?
+        confirm_disallow_account: Vai tiešām neatļaut atlasītos kontus?
         description_html: Šie ir ieraksti, par kuriem zina Tavs serveris un kuri pašlaik tiek daudz kopīgoti un pievienoti izlasēm. Tas var palīdzēt jaunajiem lietotājiem un tiem, kuri atgriežas, atrast vairāk cilvēku, kam sekot. Neviens ieraksts netiek publiski rādīts, līdz apstiprināsi autoru un ja autors ļauj savu kontu ieteikt citiem. Tu vari arī atļaut vai noraidīt atsevišķus ierakstus.
         disallow: Neļaut veikt ierakstus
         disallow_account: Neatļaut autoru
@@ -985,7 +997,7 @@ lv:
     webhooks:
       add_new: Pievienot galapunktu
       delete: Dzēst
-      description_html: Izmantojot <strong>tīmekļa aizķeri</strong>, Mastodon var nosūtīt jūsu lietojumprogrammai <strong>reāllaika paziņojumus</strong> par izvēlētajiem notikumiem, lai tava lietojumprogramma varētu <strong>automātiski izraisīt reakcijas</strong>.
+      description_html: "<strong>Tīmekļa aizķere</strong> ļauj Mastodon nosūtīt <strong>reāllaika paziņojumus</strong> Tavai lietotnei par izvēlētajiem notikumiem, lai Tava lietotne varētu <strong>automātiski izraisīt atbildes darbības</strong>."
       disable: Atspējot
       disabled: Atspējots
       edit: Labot galapunktu
@@ -1004,13 +1016,15 @@ lv:
       title: Tīmekļa āķi
       webhook: Tīmekļa āķis
   admin_mailer:
+    auto_close_registrations:
+      body: Nesenu satura pārraudzības darbību trūkuma dēļ reģistrācija %{instance} ir automātiski pārslēgta nepieciešamība pēc pašrocīgas izskatīšanas, lai novērstu %{instance} izmantošana kā platformu iespējami sliktiem dalībniekiem. Jebkurā brīdī var ieslēgt atpakaļ atvērtu reģistrēšanos.
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: lai izdzēstu viņu ierakstus
         disable: lai iesaldētu viņu kontu
-        mark_statuses_as_sensitive: lai atzīmētu viņu ziņas kā sensitīvas
+        mark_statuses_as_sensitive: lai atzīmētu viņu ierakstus kā jūtīgus
         none: brīdinājums
-        sensitive: lai atzīmētu viņu kontu kā sensitīvu
+        sensitive: lai atzīmētu viņu kontu kā jūtīgu
         silence: lai ierobežotu viņu kontu
         suspend: lai apturētu viņu kontu
       body: "%{target} iebilst %{action_taken_by} satura pārraudzības lēmumam no %{date}, kas bija %{type}. Viņi rakstīja:"
@@ -1040,8 +1054,8 @@ lv:
       subject: Tiek pārskatītas jaunas tendences %{instance}
   aliases:
     add_new: Izveidot aizstājvārdu
-    created_msg: Veiksmīgi izveidots jauns aizstājvārds. Tagad vari sākt pārvietošanu no vecā konta.
-    deleted_msg: Aizstājvārds tika veiksmīgi noņemts. Pāreja no šī konta uz šo vairs nebūs iespējama.
+    created_msg: Sekmīgi izveidots jauns aizstājvārds. Tagad vari uzsākt pārvietošanu no vecā konta.
+    deleted_msg: Aizstājvārds tika sekmīgi noņemts. Pāreja no tā konta uz šo vairs nebūs iespējama.
     empty: Tev nav aizstājvārdu.
     hint_html: Ja vēlies pāriet no cita konta uz šo, šeit vari izveidot aizstājvārdu, kas ir nepieciešams, lai varētu turpināt sekotāju pārvietošanu no vecā konta uz šo. Šī darbība pati par sevi ir <strong>nekaitīga un atgriezeniska</strong>. <strong>Konta migrācija tiek sākta no vecā konta</strong>.
     remove: Atsaistīt aizstājvārdu
@@ -1055,7 +1069,7 @@ lv:
       body: Mastodon ir tulkojuši brīvprātīgie.
       guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
       guide_link_text: Ikviens var piedalīties.
-    sensitive_content: Sensitīvs saturs
+    sensitive_content: Jūtīgs saturs
   application_mailer:
     notification_preferences: Mainīt e-pasta uztādījumus
     salutation: "%{name},"
@@ -1065,11 +1079,11 @@ lv:
     view_profile: Skatīt profilu
     view_status: Skatīt ziņu
   applications:
-    created: Lietojumprogramma ir veiksmīgi izveidota
-    destroyed: Lietojumprogramma ir veiksmīgi dzēsta
+    created: Lietotne sekmīgi izveidota
+    destroyed: Lietotnes sekmīgi izdzēsta
     logout: Iziet
-    regenerate_token: Atjaunot piekļuves marķieri
-    token_regenerated: Piekļuves marķieris veiksmīgi atjaunots
+    regenerate_token: Atkārtoti izveidot piekļuves pilnvaru
+    token_regenerated: Piekļuves pilnvara sekmīgi izveidota no jauna
     warning: Esi ļoti uzmanīgs ar šiem datiem. Nekad nedalies ne ar vienu ar tiem!
     your_token: Tavs piekļuves marķieris
   auth:
@@ -1098,7 +1112,7 @@ lv:
     dont_have_your_security_key: Vai tev nav drošības atslēgas?
     forgot_password: Aizmirsi paroli?
     invalid_reset_password_token: Paroles atiestatīšanas pilnvara nav derīga, vai tai ir beidzies derīgums. Lūdzu, pieprasi jaunu.
-    link_to_otp: Jāievada divpakāpju kods no tālruņa vai atkopšanas kods
+    link_to_otp: Jāievada divpakāpju kods no tālruņa vai atkpes kods
     link_to_webauth: Lieto savu drošības atslēgas iekārtu
     log_in_with: Pieslēgties ar
     login: Pieteikties
@@ -1123,8 +1137,8 @@ lv:
       accept: Pieņemt
       back: Atpakaļ
       invited_by: 'Tu vari pievienoties %{domain}, pateicoties uzaicinājumam, ko saņēmi no:'
-      preamble: Tos iestata un ievieš %{domain} moderatori.
-      preamble_invited: Pirms turpināt, lūdzu, apsver galvenos noteikumus, ko noteikuši %{domain} moderatori.
+      preamble: Tos iestata un ievieš %{domain} satura pārraudzītāji.
+      preamble_invited: Pirms turpināt, lūgums apsvērt pamatnoteikumus, kurus norādījuši %{domain} satura pārraudzītāji.
       title: Daži pamatnoteikumi.
       title_invited: Tu esi uzaicināts.
     security: Drošība
@@ -1139,7 +1153,7 @@ lv:
       preamble_html: Jāpiesakās ar saviem <strong>%{domain}</strong> piekļuves datiem. Ja konts tiek mitināts citā serverī, šeit nevarēs pieteikties.
       title: Pieteikties %{domain}
     sign_up:
-      manual_review: Reģistrācijas domēnā %{domain} manuāli pārbauda mūsu moderatori. Lai palīdzētu mums apstrādāt tavu reģistrāciju, uzraksti mazliet par sevi un to, kāpēc vēlies kontu %{domain}.
+      manual_review: Reģistrāciju %{domain} pašrocīgi izskata mūsu satura pārraudzītāji. Lai palīdzētu mums apstrādāt Tavu reģistrāciju, uzraksti mazliet par sevi un to, kāpēc vēlies kontu %{domain}!
       preamble: Ar kontu šajā Mastodon serverī varēsi sekot jebkuram citam tīklā esošam cilvēkam neatkarīgi no tā, kur tiek mitināts tā konts.
       title: Atļauj tevi iestatīt %{domain}.
     status:
@@ -1187,7 +1201,7 @@ lv:
     confirm_password: Ievadi savu pašreizējo paroli, lai pārbaudītu savu identitāti
     confirm_username: Ievadi savu lietotājvārdu, lai apstiprinātu procedūru
     proceed: Dzēst kontu
-    success_msg: Tavs konts tika veiksmīgi dzēsts
+    success_msg: Tavs konts tika sekmīgi izdzēsts
     warning:
       before: 'Pirms turpināšanas lūgums uzmanīgi izlasīt šīs piezīmes:'
       caches: Citu serveru kešatmiņā saglabātais saturs var saglabāties
@@ -1203,7 +1217,7 @@ lv:
     strikes:
       action_taken: Veiktā darbība
       appeal: Apelācija
-      appeal_approved: Šis brīdinājums ir veiksmīgi pārsūdzēts un vairs nav spēkā
+      appeal_approved: Šis brīdinājums tika sekmīgi pārsūdzēts un vairs nav spēkā
       appeal_rejected: Apelācija ir noraidīta
       appeal_submitted_at: Apelācija iesniegta
       appealed_msg: Jūsu apelācija ir iesniegta. Ja tā tiks apstiprināta, jums tiks paziņots.
@@ -1221,9 +1235,9 @@ lv:
       title_actions:
         delete_statuses: Ziņas noņemšana
         disable: Konta iesaldēšana
-        mark_statuses_as_sensitive: Ziņu atzīmēšana kā sensitīvas
+        mark_statuses_as_sensitive: Ierakstu atzīmēšana kā jūtīgus
         none: Brīdinājums
-        sensitive: Konta atzīmēšana kā sensitīvs
+        sensitive: Konta atzīmēšana kā jūtīgu
         silence: Konta ierobežošana
         suspend: Konta apturēšana
       your_appeal_approved: Jūsu apelācija ir apstiprināta
@@ -1327,7 +1341,7 @@ lv:
       other: Atlasīti visi <strong>%{count}</strong> vienumi, kas atbilst tavam meklēšanas vaicājumam.
       zero: Atlasīts <strong>%{count}</strong> vienumu, kas atbilst tavam meklēšanas vaicājumam.
     cancel: Atcelt
-    changes_saved_msg: Izmaiņas veiksmīgi saglabātas!
+    changes_saved_msg: Izmaiņas sekmīgi saglabātas.
     confirm: Apstiprināt
     copy: Kopēt
     delete: Dzēst
@@ -1360,19 +1374,19 @@ lv:
       overwrite: Pārrakstīt
       overwrite_long: Nomainīt pašreizējos ierakstus ar jauniem
     overwrite_preambles:
-      blocking_html: Tu gatavojies <strong>aizstāt savu bloķēto sarakstu</strong> ar līdz pat <strong>%{total_items} kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
-      bookmarks_html: Tu gatavojies <strong>aizstāt savas bloķētās izlases</strong> ar līdz pat <strong>%{total_items} ziņām</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
-      domain_blocking_html: Tu gatavojies <strong>aizstāt savu bloķēto domēnu sarakstu</strong> ar līdz pat <strong>%{total_items} domēniem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
+      blocking_html: Tu gatavojies <strong>aizstāt savu lieguma sarakstu</strong> ar līdz pat <strong>%{total_items} kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Tu gatavojies <strong>aizstāt savas grāmatzīmes</strong> ar līdz pat <strong>%{total_items} ierakstiem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
+      domain_blocking_html: Tu gatavojies <strong>aizstāt savu liegto domēnu sarakstu</strong> ar līdz pat <strong>%{total_items} domēniem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
       following_html: Tu gatavojies <strong>sekot</strong> līdz pat <strong>%{total_items} kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong> un <strong>pārtrauksi sekot citiem</strong>.
-      lists_html: Tu gatavojies <strong>aizstāt savus sarakstus</strong> ar <strong>%{filename}</strong> saturu. Līdz <strong>%{total_items} kontiem</strong> tiks pievienoti jauni saraksti.
-      muting_html: Tu gatavojies <strong>aizstāt savu noklusināto kontu sarakstu</strong> ar līdz pat <strong>%{total_items} kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
+      lists_html: Tu gatavojies <strong>aizstāt savus sarakstus</strong> ar <strong>%{filename}</strong> saturu. Līdz <strong>%{total_items} konti</strong> tiks pievienoti jaunajos sarakstos.
+      muting_html: Tu gatavojies <strong>aizstāt savu apklusināto kontu sarakstu</strong> ar līdz pat <strong>%{total_items} kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
     preambles:
-      blocking_html: Tu gatavojies <strong>bloķēt</strong> līdz pat <strong>%{total_items} kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
-      bookmarks_html: Tu gatavojies pievienot līdz pat <strong>%{total_items} ziņām</strong> no <strong>%{filename}</strong> savām <strong>grāmatzīmēm</strong>.
-      domain_blocking_html: Tu gatavojies <strong>bloķēt</strong> līdz pat <strong>%{total_items} domēniem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
+      blocking_html: Tu gatavojies <strong>liegt</strong> līdz pat <strong>%{total_items} kontus</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Tu gatavojies pievienot līdz pat <strong>%{total_items} ierakstus</strong> no <strong>%{filename}</strong> savām <strong>grāmatzīmēm</strong>.
+      domain_blocking_html: Tu gatavojies <strong>liegt</strong> līdz pat <strong>%{total_items} domēnus</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
       following_html: Tu gatavojies <strong>sekot</strong> līdz pat <strong>%{total_items} kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
-      lists_html: Tu gatavojies pievienot līdz pat <strong>%{total_items} kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong> saviem <strong>sarakstiem</strong>. Jauni saraksti tiks izveidoti, ja nav saraksta, ko pievienot.
-      muting_html: Tu gatavojies <strong>noklusināt</strong> līdz pat <strong>%{total_items} kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
+      lists_html: Tu gatavojies pievienot līdz pat <strong>%{total_items} kontus</strong> no <strong>%{filename}</strong> saviem <strong>sarakstiem</strong>. Jauni saraksti tiks izveidoti, ja nav saraksta, kurā pievienot.
+      muting_html: Tu gatavojies <strong>apklusināt</strong> līdz pat <strong>%{total_items} kontus</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
     preface: Tu vari ievietot datus, kurus esi izguvis no cita servera, kā, piemēram, cilvēku sarakstu, kuriem Tu seko vai kurus bloķē.
     recent_imports: Nesen importēts
     states:
@@ -1381,7 +1395,7 @@ lv:
       scheduled: Ieplānots
       unconfirmed: Neapstiprināti
     status: Statuss
-    success: Tavi dati tika veiksmīgi augšupielādēti un tiks apstrādāti noteiktajā laikā
+    success: Tavi dati tika sekmīgi augšupielādēti un tiks apstrādāti noteiktajā laikā
     time_started: Sākuma laiks
     titles:
       blocking: Importē bloķētos kontus
@@ -1413,7 +1427,7 @@ lv:
       '604800': 1 nedēļa
       '86400': 1 diena
     expires_in_prompt: Nekad
-    generate: Ģenerēt uzaicinājuma saiti
+    generate: Izveidot uzaicinājuma saiti
     invalid: Šis uzaicinājums nav derīgs
     invited_by: 'Tevi uzaicināja:'
     max_uses:
@@ -1421,7 +1435,7 @@ lv:
       other: "%{count} lietojumi"
       zero: "%{count} lietojumu"
     max_uses_prompt: Nav ierobežojuma
-    prompt: Izveido un kopīgo saites ar citiem, lai piešķirtu piekļuvi šim serverim
+    prompt: Jāizveido un jākopīgo saites ar citiem, lai nodrošinātu piekļuvi šim serverim
     table:
       expires_at: Beidzas
       uses: Lieto
@@ -1438,7 +1452,7 @@ lv:
     description_html: Ja pamani darbības, kuras neatpazīsti, jāapsver iespēja nomainīt savu paroli un iespējot divpakāpju autentifikāciju.
     empty: Nav pieejama autentifikācijas vēsture
     failed_sign_in_html: Neizdevies pieteikšanās mēģinājums ar %{method} no %{ip} (%{browser})
-    successful_sign_in_html: Veiksmīga pieteikšanās ar %{method} no %{ip} (%{browser})
+    successful_sign_in_html: Sekmīga pieteikšanās ar %{method} no %{ip} (%{browser})
     title: Autentifikācijas vēsture
   mail_subscriptions:
     unsubscribe:
@@ -1544,10 +1558,10 @@ lv:
           thousand: K
           trillion: T
   otp_authentication:
-    code_hint: Lai apstiprinātu, ievadi autentifikācijas lietotnes ģenerēto kodu
-    description_html: Jā iespējo <strong>divpakāpju autentifikāciju</strong> ar autentificēšanas lietotni, pieteikšanās laikā būs nepieciešams tālrunis, kurā tiks izveidoti ievadāmie kodi.
+    code_hint: Jāievada autentificētājlietotnes izveidotais kods, lai apstiprinātu
+    description_html: Jā iespējo <strong>divpakāpju autentifikāciju</strong> ar autentificētājlietotni, pieteikšanās laikā būs nepieciešams tālrunis, kurā tiks izveidoti ievadāmie kodi.
     enable: Iespējot
-    instructions_html: "<strong>Skenē šo QR kodu Google Authenticator vai līdzīgā TOTP lietotnē savā tālrunī</strong>. No šī brīža šī lietotne ģenerēs marķierus, kas tev būs jāievada, piesakoties."
+    instructions_html: "<strong>Šis kvadrātods savā tālrunī jānolasa ar Google Authenticator vai līdzīgu TOTP lietotni</strong>. No šī brīža šī lietotne veidos ciparvienības, kas būs jāievada piesakoties."
     manual_instructions: 'Ja nevari noskenēt QR kodu un tas ir jāievada manuāli, šeit ir noslēpums vienkāršā tekstā:'
     setup: Iestatīt
     wrong_code: Ievadītais kods bija nederīgs. Vai servera un ierīces laiks ir pareizs?
@@ -1669,7 +1683,7 @@ lv:
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone
     revoke: Atsaukt
-    revoke_success: Sesija veiksmīgi atsaukta
+    revoke_success: Sesija sekmīgi atsaukta
     title: Sesijas
     view_authentication_history: Skatīt sava konta autentifikācijas vēsturi
   settings:
@@ -1702,6 +1716,7 @@ lv:
       user_domain_block: Jūs bloķējāt %{target_name}
     lost_followers: Zaudētie sekotāji
     lost_follows: Zaudētie sekojumi
+    preamble: Tu vari zaudēt sekojamos un sekotājus, kad liedz domēnu vai kad satura pārraudzītāji izlemj apturēt attālu serveri. Kad t as notiek, būs iespējams lejupielādēt sarakstus ar pārtrauktajām saiknēm, kurus tad var izpētīt un, iespējams, ievietot citā serverī.
     type: Notikums
   statuses:
     attached:
@@ -1730,10 +1745,10 @@ lv:
       in_reply_not_found: Šķiet, ka ziņa, uz kuru tu mēģini atbildēt, nepastāv.
     over_character_limit: pārsniegts %{max} rakstzīmju ierobežojums
     pin_errors:
-      direct: Ziņojumus, kas ir redzami tikai minētajiem lietotājiem, nevar piespraust
-      limit: Tu jau esi piespraudis maksimālo ziņu skaitu
+      direct: Ierakstus, kas ir redzami tikai pieminētajiem lietotājiem, nevar piespraust
+      limit: Jau ir piesprausts lielākais iespējamais ierakstu skaits
       ownership: Kāda cita ierakstu nevar piespraust
-      reblog: Izceltu ierakstu nevar piespraust
+      reblog: Pastiprinātu ierakstu nevar piespraust
     title: "%{name}: “%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Tiešs
@@ -1756,8 +1771,8 @@ lv:
     keep_direct_hint: Nedzēš nevienu tavu tiešo ziņojumu
     keep_media: Saglabāt ziņas ar multivides pielikumiem
     keep_media_hint: Neizdzēš nevienu no tavām ziņām, kurām ir multivides pielikumi
-    keep_pinned: Saglabāt piespraustās ziņas
-    keep_pinned_hint: Nedzēš nevienu tavis piesprausto ziņu
+    keep_pinned: Paturēt piespraustos ierakstus
+    keep_pinned_hint: Neizdzēš nevienu no Tevis piespraustajiem ierakstiem
     keep_polls: Saglabāt aptaujas
     keep_polls_hint: Nedzēš nevienu tavu aptauju
     keep_self_bookmark: Saglabāt ziņas, kuras esi pievienojis grāmatzīmēm
@@ -1779,7 +1794,7 @@ lv:
     min_reblogs: Saglabāt ziņas izceltas vismaz
     min_reblogs_hint: Neizdzēš nevienu no tavām ziņām, kas ir izceltas vismaz tik reižu. Atstāj tukšu, lai dzēstu ziņas neatkarīgi no to izcēlumu skaita
   stream_entries:
-    sensitive_content: Sensitīvs saturs
+    sensitive_content: Jūtīgs saturs
   strikes:
     errors:
       too_late: Brīdinājuma apstrīdēšanas laiks ir nokavēts
@@ -1802,17 +1817,17 @@ lv:
   two_factor_authentication:
     add: Pievienot
     disable: Atspējot 2FA
-    disabled_success: Divpakāpju autentifikācija veiksmīgi atspējota
+    disabled_success: Divpakāpju autentificēšanās sekmīgi atspējota
     edit: Labot
     enabled: Divpakāpju autentifikācija ir iespējota
-    enabled_success: Divpakāpju autentifikācija veiksmīgi iespējota
-    generate_recovery_codes: Ģenerēt atkopšanas kodus
-    lost_recovery_codes: Atkopšanas kodi ļauj atgūt piekļuvi tavam kontam, ja pazaudē tālruni. Ja esi pazaudējis atkopšanas kodus, tu vari tos ģenerēt šeit. Tavi vecie atkopšanas kodi tiks anulēti.
+    enabled_success: Divpakāpju autentificēšanās sekmīgi iespējota
+    generate_recovery_codes: Izveidot atkopes kodus
+    lost_recovery_codes: Atkopes kodi ļauj atgūt piekļuvi savam kontam, ja ir pazaudēts tālrunis. Ja ir pazaudēti atkopes kodi, tos var izveidot šeit. Iepriekšējie atkopšanas kodi kļūs nederīgi.
     methods: Divpakāpju veidi
     otp: Autentifikātora lietotne
-    recovery_codes: Veidot atkopšanas kodu rezerves kopijas
-    recovery_codes_regenerated: Atkopšanas kodi veiksmīgi atjaunoti
-    recovery_instructions_html: Ja kādreiz zaudēsi piekļuvi savam tālrunim, vari izmantot kādu no tālāk norādītajiem atkopšanas kodiem, lai atgūtu piekļuvi savam kontam. <strong>Glabā atkopšanas kodus drošībā</strong>. Piemēram, tu vari tos izdrukāt un uzglabāt kopā ar citiem svarīgiem dokumentiem.
+    recovery_codes: Veidot atkopes kodu rezerves kopijas
+    recovery_codes_regenerated: Atkopes kodi sekmīgi izveidoti no jauna
+    recovery_instructions_html: Ja kādreiz zaudēsi piekļuvi savam tālrunim, vari izmantot kādu no zemāk norādītajiem atkopes kodiem, lai atgūtu piekļuvi savam kontam. <strong>Atkpes kodi jātur drošībā</strong>. Piemēram, tos var izdrukāt un glabāt kopā ar citiem svarīgiem dokumentiem.
     webauthn: Drošības atslēgas
   user_mailer:
     appeal_approved:
@@ -1841,10 +1856,10 @@ lv:
         spam: Spams
         violation: Saturs pārkāpj šādas kopienas pamatnostādnes
       explanation:
-        delete_statuses: Tika konstatēts, ka dažas no tavām ziņām pārkāpj vienu vai vairākas kopienas vadlīnijas, un rezultātā %{instance} moderatori tās noņēma.
+        delete_statuses: Tika noteikts, ka daži no Taviem ierakstiem pārkāpj vienu vai vairākas kopienas vadlīnijas, tādējādi tos noņēma %{instance} satura pārraudzītāji.
         disable: Tu vairs nevari izmantot savu kontu, taču tavs profils un citi dati paliek neskarti. Tu vari pieprasīt savu datu dublējumu, mainīt konta iestatījumus vai dzēst kontu.
-        mark_statuses_as_sensitive: "%{instance} moderatori dažus no Taviem ierakstiem ir atzīmējuši kā jutīgus. Tas nozīmē, ka cilvēkiem būs jāpiesit ierakstos esošajiem informāijas nesējiem, pirms tiek attēlots priekšskatījums. Tu arī pats vari atzīmēt informācijas nesēju kā jutīgu, kad nākotnē tādu ievietosi."
-        sensitive: No šī brīža visi augšupielādētie multivides faili tiks atzīmēti kā sensitīvi un paslēpti aiz klikšķa brīdinājuma.
+        mark_statuses_as_sensitive: "%{instance} satura pārraudzītāji dažus no Taviem ierakstiem ir atzīmējuši kā jūtīgus. Tas nozīmē, ka cilvēkiem būs jāpiesit ierakstos esošajiem informāijas nesējiem, pirms tiek attēlots to priekšskatījums. Tu pats vari atzīmēt informācijas nesēju kā jūtīgu, kad nākotnē tādu ievietosi."
+        sensitive: Turpmāk visi augšupielādētās informācijas nesēju datnes tiks atzīmētas kā jūtīgas un paslēptas aiz klikšķināma brīdinājuma.
         silence: Tu joprojām vari izmantot savu kontu, taču tikai tie cilvēki, kuri jau tev seko, redzēs tavas ziņas šajā serverī, un tev var tikt liegtas dažādas atklāšanas funkcijas. Tomēr citi joprojām var tev manuāli sekot.
         suspend: Tu vairs nevari izmantot savu kontu, un tavs profils un citi dati vairs nav pieejami. Tu joprojām vari pieteikties, lai pieprasītu savu datu dublēšanu, līdz dati tiks pilnībā noņemti aptuveni 30 dienu laikā, taču mēs saglabāsim dažus pamata datus, lai neļautu tev izvairīties no apturēšanas.
       reason: 'Iemesls:'
@@ -1852,17 +1867,17 @@ lv:
       subject:
         delete_statuses: Tavas ziņas %{acct} tika noņemtas
         disable: Tavs konts %{acct} tika iesaldēts
-        mark_statuses_as_sensitive: Tavas ziņas vietnē %{acct} ir atzīmētas kā sensitīvas
+        mark_statuses_as_sensitive: Tavi ieraksti %{acct} ir atzīmēti kā jūtīgi
         none: Brīdinājums par %{acct}
-        sensitive: Tavas ziņas vietnē %{acct} turpmāk tiks atzīmētas kā sensitīvas
+        sensitive: Tavi ieraksti %{acct} turpmāk tiks atzīmēti kā jūtīgi
         silence: Tavs konts %{acct} tika ierobežots
         suspend: Tava konta %{acct} darbība ir apturēta
       title:
         delete_statuses: Izdzēstās ziņas
         disable: Konts iesaldēts
-        mark_statuses_as_sensitive: Ziņas ir atzīmēts kā sensitīvas
+        mark_statuses_as_sensitive: Ieraksti atzīmēti kā jūtīgi
         none: Brīdinājums
-        sensitive: Konts ir atzīmēts kā sensitīvs
+        sensitive: Konts ir atzīmēts kā jūtīgs
         silence: Konts ierobežots
         suspend: Konts apturēts
     welcome:
@@ -1919,13 +1934,13 @@ lv:
     add: Pievienot jaunu drošības atslēgu
     create:
       error: Pievienojot drošības atslēgu, radās problēma. Lūdzu mēģini vēlreiz.
-      success: Tava drošības atslēga tika veiksmīgi pievienota.
+      success: Tava drošības atslēga tika sekmīgi pievienota.
     delete: Dzēst
     delete_confirmation: Vai tiešām vēlies dzēst šo drošības atslēgu?
     description_html: Ja iespējosi <strong>drošības atslēgas autentifikāciju</strong>, piesakoties būs jāizmanto viena no tavām drošības atslēgām.
     destroy:
       error: Dzēšot tavu drošības atslēgu, radās problēma. Lūdzu mēģini vēlreiz.
-      success: Tava drošības atslēga tika veiksmīgi izdēsta.
+      success: Tava drošības atslēga tika sekmīgi izdēsta.
     invalid_credential: Nederīga drošības atslēga
     nickname_hint: Ievadi savas jaunās drošības atslēgas segvārdu
     not_enabled: Tu vel neesi iespējojis WebAuthn

config/locales/pt-BR.yml

@@ -142,7 +142,7 @@ pt-BR:
         only_password: Apenas senha
         password_and_2fa: Senha e autenticação de dois fatores
       sensitive: Sensíveis
-      sensitized: marcadas como sensíveis
+      sensitized: Marcadas como sensíveis
       shared_inbox_url: Link da caixa de entrada compartilhada
       show:
         created_reports: Denúncias criadas

config/locales/ro.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ ro:
       one: Postare
       other: De Postări
     posts_tab_heading: Postări
+    self_follow_error: Urmărirea propriului cont nu este permisă
   admin:
     account_actions:
       action: Efectuează acțiunea

config/locales/ru.yml

@@ -280,7 +280,7 @@ ru:
         reject_user_html: "%{name} отклонил(а) регистрацию %{target}"
         remove_avatar_user_html: "%{name} убрал(а) аватарку пользователя %{target}"
         reopen_report_html: "%{name} повторно открыл(а) жалобу %{target}"
-        resend_user_html: "%{name} повторно отправил письмо с подтверждением для %{target}"
+        resend_user_html: "%{name} повторно отправил(а) письмо с подтверждением для %{target}"
         reset_password_user_html: "%{name} сбросил(а) пароль пользователя %{target}"
         resolve_report_html: "%{name} решил(а) жалобу %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} установил(а) отметку файлов %{target} как «деликатного характера»"
@@ -461,7 +461,7 @@ ru:
         create: Создать блокировку
         resolve: Проверить домен
         title: Блокировка нового почтового домена
-      no_email_domain_block_selected: Блоки почтовых доменов не были изменены, так как ни один из них не был выбран
+      no_email_domain_block_selected: Блокировки почтовых доменов не были изменены, так как ни один из них не был выбран
       not_permitted: Не разрешено
       resolved_dns_records_hint_html: Доменное имя указывает на следующие MX-домены, которые в конечном итоге отвечают за прием электронной почты. Блокировка MX-домена будет блокировать регистрации с любого адреса электронной почты, который использует тот же MX-домен, даже если видимое доменное имя отличается от него. <strong>Будьте осторожны, чтобы не заблокировать основных провайдеров электронной почты</strong>
       resolved_through_html: Разрешено через %{domain}
@@ -629,7 +629,7 @@ ru:
         suspend_description_html: Аккаунт и все его содержимое будут недоступны и в конечном итоге удалены, и взаимодействие с ним будет невозможно. Это действие можно отменить в течение 30 дней. Отменяет все жалобы против этого аккаунта.
       actions_description_html: Выберите действие, чтобы разрешить данную жалобу. Если вы примете меры модерации против аккаунта, его владелец получит уведомление по электронной почте, кроме тех случаев, когда выбрана категория <strong>Спам</strong>.
       actions_description_remote_html: Решите вопрос о том, какие меры необходимо принять для урегулирования этой жалобы. Это повлияет только на то, как <strong>ваш</strong> сервер взаимодействует с этим удаленным аккаунтом и обрабатывает его содержимое.
-      actions_no_posts: У этого отчета нет связанных с ним сообщений для удаления
+      actions_no_posts: У этой жалобы нет связанных с ней постов для удаления
       add_to_report: Прикрепить ещё
       already_suspended_badges:
         local: На этом сервере уже забанен
@@ -670,7 +670,7 @@ ru:
       report: Жалоба №%{id}
       reported_account: Учётная запись нарушителя
       reported_by: Отправитель жалобы
-      reported_with_application: Сообщается с приложением
+      reported_with_application: Использованное для отправки жалобы приложение
       resolved: Решённые
       resolved_msg: Жалоба обработана, спасибо!
       skip_to_actions: Перейти к действиям
@@ -818,7 +818,7 @@ ru:
           approved: Для регистрации требуется подтверждение
           none: Никто не может регистрироваться
           open: Все могут регистрироваться
-        warning_hint: Мы рекомендуем использовать "Требуется одобрение для регистрации", если вы не уверены, что ваша команда модераторов сможет своевременно справиться со спамом и вредоносными регистрациями.
+        warning_hint: Мы рекомендуем использовать "Требуется одобрение для регистрации", если вы не уверены, что ваша команда модераторов сможет своевременно справиться со спамом и злоумышленными регистрациями.
       security:
         authorized_fetch: Требовать аутентификацию от федеративных серверов
         authorized_fetch_hint: Требование аутентификации от федеративных серверов позволяет более строго соблюдать блокировки как на уровне пользователя, так и на уровне сервера. Однако при этом снижается производительность, уменьшается охват ваших ответов и могут возникнуть проблемы совместимости с некоторыми федеративными сервисами. Кроме того, это не помешает специальным исполнителям получать ваши публичные сообщения и учётные записи.
@@ -922,19 +922,19 @@ ru:
     tags:
       moderation:
         not_trendable: Не в тренде
-        not_usable: Невозможно использовать
-        pending_review: В ожидании обзора
-        review_requested: Обзор запрошен
-        reviewed: Рассмотрено
+        not_usable: Недоступный
+        pending_review: На рассмотрении
+        review_requested: Запрошено рассмотрение
+        reviewed: Рассмотренный
         title: Статус
-        trendable: Трендовый
-        unreviewed: Без рецензии
-        usable: Полезное
+        trendable: В тренде
+        unreviewed: Нерассмотренный
+        usable: Доступный
       name: Название
-      newest: Новейший
-      oldest: Старейший
+      newest: Сначала новые
+      oldest: Сначала старые
       open: Посмотреть публично
-      reset: Сброс
+      reset: Сбросить
       review: Состояние проверки
       search: Поиск
       title: Хэштеги
@@ -952,7 +952,7 @@ ru:
         confirm_allow: Вы уверены, что хотите разрешить выбранные ссылки?
         confirm_allow_provider: Вы уверены, что хотите разрешить выбранных провайдеров?
         confirm_disallow: Вы уверены, что хотите запретить выбранные ссылки?
-        confirm_disallow_provider: Вы уверены, что хотите запретить выбранных поставщиков?
+        confirm_disallow_provider: Вы уверены, что хотите запретить выбранных провайдеров?
         description_html: Это ссылки, которыми в настоящее время много пользуются аккаунты, с которых ваш сервер видит сообщения. Это может помочь вашим пользователям узнать, что происходит в мире. Никакие ссылки не отображаются публично, пока вы не одобрите издателя. Вы также можете разрешить или отклонить индивидуальные ссылки.
         disallow: Запретить ссылку
         disallow_provider: Отклонить издание
@@ -1018,14 +1018,14 @@ ru:
           many: За последнюю неделю использовало %{count} человек
           one: За последнюю неделю использовал один человек
           other: За последнюю неделю использовал %{count} человек
-      title: Рекомендации и тенденции
+      title: Рекомендации и тренды
       trending: Популярное
     warning_presets:
       add_new: Добавить
       delete: Удалить
       edit_preset: Удалить шаблон предупреждения
       empty: Вы еще не определили пресеты предупреждений.
-      title: Предупреждающие пред установки
+      title: Шаблоны предупреждений
     webhooks:
       add_new: Добавить конечную точку
       delete: Удалить
@@ -1771,7 +1771,7 @@ ru:
       domain_block: Приостановка сервера (%{target_name})
       user_domain_block: Вы заблокировали %{target_name}
     lost_followers: Потерянные подписчики
-    lost_follows: Потерянный следует
+    lost_follows: Потерянные подписки
     preamble: Вы можете потерять подписчиков и последователей, если заблокируете домен или, если ваши модераторы решат приостановить работу удаленного сервера. Когда это произойдет, вы сможете загрузить списки разорванных отношений, чтобы проверить их и, возможно, импортировать на другой сервер.
     purged: Информация об этом сервере была удалена администраторами вашего сервера.
     type: Событие

config/locales/simple_form.cy.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ cy:
       defaults:
         autofollow: Bydd pobl sy'n cofrestru drwy'r gwahoddiad yn eich dilyn yn awtomatig
         avatar: WEBP, PNG, GIF neu JPG. %{size} ar y mwyaf. Bydd yn cael ei leihau i %{dimensions}px
-        bot: Mae'r cyfrif hwn yn perfformio gweithredoedd awtomatig yn bennaf ac mae'n bosib nad yw'n cael ei fonitro
+        bot: Rhoi gwybod i eraill bod y cyfrif hwn yn perfformio gweithredoedd awtomatig yn bennaf ac mae'n bosib nad yw'n cael ei fonitro
         context: Un neu fwy cyd-destun lle dylai'r hidlydd weithio
         current_password: At ddibenion diogelwch, nodwch gyfrinair y cyfrif cyfredol
         current_username: I gadarnhau, nodwch enw defnyddiwr y cyfrif cyfredol

config/locales/simple_form.de.yml

@@ -242,7 +242,7 @@ de:
       filters:
         actions:
           hide: Vollständig ausblenden
-          warn: Mit einer Inhaltswarnung ausblenden
+          warn: Mit einer Warnung ausblenden
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Aggregierte Nutzungsdaten über die API veröffentlichen
         app_icon: App-Symbol

config/locales/simple_form.fa.yml

@@ -46,11 +46,11 @@ fa:
         current_password: به دلایل امنیتی لطفاً گذرواژه این حساب را وارد کنید
         current_username: برای تأیید، لطفاً نام کاربری حساب فعلی را وارد کنید
         digest: تنها وقتی فرستاده می‌شود که مدتی طولانی فعالیتی نداشته باشید و در این مدت برای شما پیغام خصوصی‌ای نوشته شده باشد
-        email: به شما ایمیل تأییدی فرستاده خواهد شد
+        email: تأییدیه‌ای برایتان رایانامه خواهد شد
         header: یکی از قالب‌های WEBP، PNG، GIF یا JPG. بیشترین اندازه %{size}. تصویر به اندازهٔ %{dimensions} پیکسل تبدیل خواهد شد
         inbox_url: نشانی صفحهٔ اصلی رله‌ای را که می‌خواهید به کار ببرید کپی کنید
         irreversible: فرسته‌های پالوده به طور برگشت‌ناپذیری ناپدید می‌شوند، حتا اگر بعدها پالایه برداشته شود
-        locale: زبان واسط کاربری، رایانامه‌ها و آگاهی‌های ارسالی
+        locale: زبان میانای کاربری، رایانامه‌ها و آگاهی‌های ارسالی
         password: دست‌کم باید ۸ نویسه داشته باشد
         phrase: مستقل از کوچکی و بزرگی حروف، با متن اصلی یا هشدار محتوای فرسته‌ها مقایسه می‌شود
         scopes: واسط‌های برنامه‌نویسی که این برنامه به آن دسترسی دارد. اگر بالاترین سطح دسترسی را انتخاب کنید، دیگر نیازی به انتخاب سطح‌های پایینی ندارید.
@@ -160,8 +160,8 @@ fa:
         text: متن از پیش آماده‌شده
         title: عنوان
       admin_account_action:
-        include_statuses: فرسته‌های گزارش‌شده را در ایمیل بگنجان
-        send_email_notification: اطلاع‌رسانی به کاربر از راه ایمیل
+        include_statuses: قرار دادن فرسته‌های گزارش شده در رایانامه
+        send_email_notification: آگاهی کاربر به ازای هر رایانامه
         text: هشدار موردی
         type: کنش
         types:
@@ -190,7 +190,7 @@ fa:
         current_password: گذرواژه کنونی
         data: داده‌ها
         display_name: نمایش به نام
-        email: نشانی ایمیل
+        email: نشانی رایانامه
         expires_in: تاریخ انقضا
         fields: اطلاعات تکمیلی نمایه
         header: تصویر زمینه
@@ -233,7 +233,7 @@ fa:
         title: عنوان
         type: نوع درون‌ریزی
         username: نام کاربری
-        username_or_email: نام کاربری یا ایمیل
+        username_or_email: نام کاربری یا رایانامه
         whole_word: تطابق واژهٔ کامل
       email_domain_block:
         with_dns_records: شامل رکوردهای MX و‌IPهای دامنه
@@ -292,12 +292,12 @@ fa:
       notification_emails:
         appeal: شخصی به تصمیم مدیر اعتراض کرد
         digest: فرستادن رایانامه‌های خلاصه
-        favourite: وقتی کسی نوشتهٔ شما را پسندید ایمیل بفرست
-        follow: وقتی کسی پیگیر شما شد ایمیل بفرست
-        follow_request: وقتی کسی درخواست پیگیری کرد ایمیل بفرست
-        mention: وقتی کسی از شما نام برد ایمیل بفرست
-        pending_account: وقتی حساب تازه‌ای نیاز به بازبینی داشت ایمیل بفرست
-        reblog: وقتی کسی فرستهٔ شما را تقویت کرد ایمیل بفرست
+        favourite: شخصی فرسته‌تان را برگزید
+        follow: شخصی پیتان گرفت
+        follow_request: شخصی خواست پیتان بگیرد
+        mention: شخصی از شما نام برد
+        pending_account: حساب تازهٔ نیازمند بررسی
+        reblog: شخصی فرسته‌تان را تقویت کرد
         report: گزارش جدیدی فرستاده شد
         software_updates:
           all: آگاهی برای همهٔ به‌روز رسانی‌ها

config/locales/simple_form.gl.yml

@@ -190,7 +190,7 @@ gl:
         current_password: Contrasinal actual
         data: Datos
         display_name: Nome mostrado
-        email: Enderezo de email
+        email: Enderezo de correo
         expires_in: Caduca tras
         fields: Metadatos do perfil
         header: Cabeceira

config/locales/simple_form.io.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ io:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        attribution_domains_as_text: Un en singla lineo.
         discoverable: Vua publika posti e profilo povas remarkesar o rekomendesar en diferanta parti di Mastodon e vua profilo povas sugestesar ad altra uzanti.
         display_name: Vua tota nomo o vua gaya nomo.
         fields: Vua retsituo, pronomi, evo, irgo quan vu volas.
@@ -20,15 +21,15 @@ io:
       admin_account_action:
         include_statuses: Uzanto vidos quala posti quo kauzigas jero o averto
         send_email_notification: Uzanto ganos expliko pri quo eventas a olia konto
-        text_html: Neobligata. Vu povas uzar postosintaxo. Vu povas <a href="%{path}">insertar avertofixiti</a> por sparar tempo
+        text_html: Nemustiga. Vu povas <a href="%{path}">adjuntar avertselektaji</a> por sparar tempo
         type_html: Selektez ago per <strong>%{acct}</strong>
         types:
           disable: Preventez uzanto de uzar olia konto ma ne efacez o celez olia kontenaji.
           none: Uzez co por sendar averto a la uzanto sen eventigar irga altra ago.
-          sensitive: Koaktez omna mediiatachaji da ca uzanto markizesar quale sentoza.
+          sensitive: Igar omna audvidajaddonaji da ca uzanto markesar quale trublema.
           silence: Preventez la uzanto de povar postar per publika videbleso, celez lua posti e avizi de personi qui ne sequas lu. Co klozas omna raporto kontra ca konto.
           suspend: Preventez irga interago de o a ca konto e efacez lua kontenaji. Inversebla til 30 dii. Co klozas omna raporti kontra ca konto.
-        warning_preset_id: Neobligata. Vu povas ankore insertar kustume texto a extremajo di fixito
+        warning_preset_id: Nemustiga
       announcement:
         all_day: Kande kontrolesas, nur tempoporteodato montresos
         ends_at: Neobligata. Anunco automatika depublikigesos dum ta tempo
@@ -55,12 +56,12 @@ io:
         scopes: Quala API quon softwaro permisesas acesar. Se vu selektas alta skopo, vu ne mustas selektar individui.
         setting_aggregate_reblogs: Ne montrez nova repeti di posti qui ja repetesis recente (nur efektigas repeti recevata nove)
         setting_always_send_emails: Normale retpostoavizi ne sendesas kande vu aktiva uzas Mastodon
-        setting_default_sensitive: Sentoza medii originala celesas e povas revelesar per klikto
-        setting_display_media_default: Celez medii quo markizesis quale sentoza
-        setting_display_media_hide_all: Sempre celez medii
-        setting_display_media_show_all: Sempre montrez medii
+        setting_default_sensitive: Trublema audvidaji originala celesas e povas descelesar per kliko
+        setting_display_media_default: Celez audvidaji qua markesis quale trublema
+        setting_display_media_hide_all: Omnatempe celas audvidaji
+        setting_display_media_show_all: Omnatempe montras audvidaji
         setting_use_blurhash: Inklini esas segun kolori di celesis vidaji ma kovras irga detali
-        setting_use_pending_items: Celez tempolineonovi dop kliktar e ne automatike movigar niuzeto
+        setting_use_pending_items: Celez tempolinetildatigo dop kliko vice automatike ruligar la fluo
         username: Vu darfas uzar literi, nombri, e sublinei
         whole_word: Kande klefvorto o fraz esas nur litera e nombra, ol nur aplikesos se ol parigesas la tota vorto
       domain_allow:
@@ -78,17 +79,17 @@ io:
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Quanto de lokale publikigita posti, aktiva uzanti e nova registri, donita semanope
         app_icon: WEBP, PNG, GIF o JPG. Ol remplas la originala imajeto di softwaro sur poshaparati kun personaligita imajeto.
-        backups_retention_period: Uzanto povas facar arkivi di sua posti por deskargar pose. Se ol esas positiva nombro, ca arkivi automate efacesis de vua konserveyo pos la decidita quanto di dii.
-        bootstrap_timeline_accounts: Ca konti pinglagesos a super sequorekomendi di nova uzanti.
+        backups_retention_period: Uzanto povas igar arkivi di sua afishi por deskargar pose.
+        bootstrap_timeline_accounts: Ca konti adpinglesos ad super sequorekomendi di nova uzanti.
         closed_registrations_message: Montresas kande registradi klozesas
         content_cache_retention_period: Omna posti de altra servili efacesos (anke repeti e respondi) pos decidita quanto di dii, sen ye irga lokala uzantointerago kun ti posti. Privata mencioni inter uzanto de dessanta servili anke desganos e neposible riganesos.
         custom_css: Vu povas pozar kustumizita staili en retverso di Mastodon.
         favicon: WEBP, PNG, GIF o JPG. Ol remplas la originala imajeto di Mastodon kun personaligita imajeto.
         mascot: Remplas montreso en avanca retintervizajo.
-        media_cache_retention_period: Medidoseri de posti quan posti da deslokala uzanti retummemoresis sur vua servilo. Se medidatumo demandesas pos ol efacesas, ol rideskargesos.
+        media_cache_retention_period: Audvidajdosieri di afishi da deslokala uzanti retmemoresis sur vua servilo. Se audvidajdatumo demandesas pos ol forigesis, ol rideskargesos.
         peers_api_enabled: Listo di domeni quin ca servilo trovis en la fediverso. Nula informo inkluzesas hike pri ka vu federas kun partikulara servilo, nur ke vua servilo savas pri lo. Co es uzata da enti qui kolektas statistiki pri federeso generale.
-        profile_directory: La profilcheflisto montras omna uzanti quo voluntale volas esar deskovrebla.
-        require_invite_text: Kande registradi bezonas manuala aprobo, ol kauzigas "Por quo vu volas juntas?" textoenpozo esar obliganta
+        profile_directory: La profiluyo listigas omna uzanti qua volunte esar deskovrebla.
+        require_invite_text: Kande registragi bezonas manuala aprobo, "Por quo vu volas adeskar?" textoenpoza esos mustiga
         site_contact_email: Quale personi povas kontaktar vu por legala o suportquestioni.
         site_contact_username: Quale personi povas kontaktar vu en Mastodon.
         site_extended_description: Irga plusa informi quo forsan esar utila por vizitanti e uzanti. Povas strukturigesar per sintaxo di Markdown.
@@ -99,8 +100,8 @@ io:
         theme: Temo quo videsas da ekirita vizitanti e nova uzanti.
         thumbnail: Cirkum 2:1 imajo montresar kun informo di ca servilo.
         timeline_preview: Ekirita vizitanti videsos maxim recenta publika posti quo esas displonebla en la servilo.
-        trendable_by_default: Ignorez manuala kontrolar di tendencoza kontenajo. Singla kozi povas ankore efacesar de tendenci pose.
-        trends: Tendenci montras quala posti, hashtagi e niuzrakonti famozeskas en ca servilo.
+        trendable_by_default: Ignorez manuala kontrolar di populara enhavajo.
+        trends: Populari montras quala afishi, gretvorti e novaji populareskas en vua servilo.
         trends_as_landing_page: Montrez populara posti a uzanti neeniriti e vizitanti vice deskriptajo pri ca servilo. Bezonas ke populari es aktivita.
       form_challenge:
         current_password: Vu eniras sekura areo
@@ -109,7 +110,7 @@ io:
       invite_request:
         text: Co helpos ni kontrolar vua apliko
       ip_block:
-        comment: Neobligata. Memorez por quo vu insertas ca regulo.
+        comment: Nemustiga.
         expires_in: IP-Adresi esas finita moyeno, oli kelkafoye partigesas e frequenta uzesas da multa personi. Do, nedefinita IP-restrikti ne rekomendesas.
         ip: Tipez adreso di IPv4 o IPv6. Vu povas restrikar tota porteo per sintaxo CIDR. Sorgemez por ke vu ne klefklozas su!
         severities:
@@ -122,7 +123,7 @@ io:
         text: Deskriptez regulo o bezonaj por uzanti en ca servilo. Vu debas lasar lu esar korta e simpla
       sessions:
         otp: Enter the Two-factor code from your phone or use one of your recovery codes.
-        webauthn: Se ol esas klefo di USB, certigar ke vu insertas e se bezonesas, tushetez.
+        webauthn: Se ol es USB-klefo, certigar ke vu enpozas e se bezonesas, tushetez ol.
       settings:
         indexable: Vua profilpagino povas aparar en serchorezultaji che Google, Bing, e altri.
         show_application: Vu sempre povos vidar qua apliko publikigis vua posto irgakaze.
@@ -143,6 +144,7 @@ io:
         url: Ibe eventi sendesos
     labels:
       account:
+        attribution_domains_as_text: Reteyi kua permisesis agnoskar vu
         discoverable: Inkluzar profilo e posti en trovado-algoritmi
         fields:
           name: Etiketo
@@ -191,7 +193,7 @@ io:
         email: Retpost-adreso
         expires_in: Expiras pos
         fields: Profilmetadato
-        header: Kapimajo
+        header: Fundimajo
         honeypot: "%{label} (ne plenigez)"
         inbox_url: URL di relayomesajbuxo
         irreversible: Deslevez e ne celez
@@ -202,29 +204,29 @@ io:
         otp_attempt: Dufaktora identigilo
         password: Pasvorto
         phrase: Klefvorto o frazo
-        setting_advanced_layout: Aktivigez avancata retintervizajo
+        setting_advanced_layout: Ebligar altnivela retintervizajo
         setting_aggregate_reblogs: Grupigar repeti en tempolinei
         setting_always_send_emails: Sempre sendez retpostoavizi
-        setting_auto_play_gif: Automate pleez animigita GIFi
+        setting_auto_play_gif: Autoplear anima GIFi
         setting_boost_modal: Montrez konfirmdialogo ante repetar
         setting_default_language: Postolinguo
         setting_default_privacy: Videbleso di la mesaji
-        setting_default_sensitive: Sempre markizez medii quale sentoza
+        setting_default_sensitive: Omnatempe markas audvidaji quale trublema
         setting_delete_modal: Montrez konfirmdialogo ante efacar posto
-        setting_disable_hover_cards: Desaktivigez profilprevido dum klikpaso
-        setting_disable_swiping: Desaktivigez fingromovi
-        setting_display_media: Mediomontrajo
+        setting_disable_hover_cards: Desebligar profilprevido dum paso
+        setting_disable_swiping: Desebligar fingromovi
+        setting_display_media: Audvidajmontrajo
         setting_display_media_default: Originalo
         setting_display_media_hide_all: Celez omno
         setting_display_media_show_all: Montrez omno
         setting_expand_spoilers: Sempre expansigez posti quo markizesis kun kontenajaverti
         setting_hide_network: Celez vua sociala grafiko
-        setting_reduce_motion: Diminutez moveso di animacii
+        setting_reduce_motion: Despluigar movo di animi
         setting_system_font_ui: Uzez originala literfonto di sistemo
-        setting_theme: Sittemo
-        setting_trends: Montrez tendenco di hodie
+        setting_theme: Reteytemo
+        setting_trends: Montrar hodia populari
         setting_unfollow_modal: Montrez konfirmdialogo ante desequar ulu
-        setting_use_blurhash: Montrez koloroza inklini por celata medii
+        setting_use_blurhash: Montrez koloroza inklini por celata audvidaji
         setting_use_pending_items: Modo lenta
         severity: Severeso
         sign_in_token_attempt: Sekureskodexo
@@ -251,11 +253,11 @@ io:
         custom_css: Kustumizita CSS
         favicon: Imajeto
         mascot: Kustumizita reprezentimajo (oldo)
-        media_cache_retention_period: Mediimemorajretendurtempo
+        media_cache_retention_period: Audvidajretmemorretendurtempo
         peers_api_enabled: Publikigez listo di deskovrita servili en API
-        profile_directory: Aktivigez profilcheflisto
+        profile_directory: Ebligar profiluyo
         registrations_mode: Qua povas registragar
-        require_invite_text: Mustez pozar motivo por juntar
+        require_invite_text: Bezonas motivo por adeskar
         show_domain_blocks: Montrez domenobstrukti
         show_domain_blocks_rationale: Montrez por quo domeni obstruktesir
         site_contact_email: Kontaktoretposto
@@ -268,8 +270,8 @@ io:
         theme: Originala temo
         thumbnail: Servilimajeto
         timeline_preview: Permisez neyurizita aceso a publika tempolineo
-        trendable_by_default: Permisez tendenci sen bezonar kontrolo
-        trends: Aktivigez tendenci
+        trendable_by_default: Permisez populari sen kontrolo
+        trends: Ebligar populari
         trends_as_landing_page: Uzar populari quale la iniciala pagino
       interactions:
         must_be_follower: Celar la savigi da homi, qui ne sequas tu
@@ -278,7 +280,7 @@ io:
       invite:
         comment: Komento
       invite_request:
-        text: Por quo vu volas juntar?
+        text: Por quo vu volas adeskar?
       ip_block:
         comment: Komento
         ip: IP
@@ -303,7 +305,7 @@ io:
           label: Nova Mastodon-versiono es disponebla
           none: Nultempe notifikar pri aktualigi (ne rekomendata)
           patch: Notifikar pri problemosolvanta aktualigi
-        trending_tag: Nova tendenco bezonas kontrolo
+        trending_tag: Nova popularo bezonas kontrolo
       rule:
         hint: Plusa informo
         text: Regulo
@@ -313,7 +315,7 @@ io:
       tag:
         listable: Permisez ca hashtago aparar en trovaji e sugestaji
         name: Hashtago
-        trendable: Permisez ca hashtago aparar che tendenci
+        trendable: Permisez ca gretvorto aparar en populari
         usable: Permisez posti uzar ca gretiketo lokale
       user:
         role: Rolo
@@ -325,7 +327,7 @@ io:
         permissions_as_keys: Permisi
         position: Prioreso
       webhook:
-        events: Aktivigita eventi
+        events: Ebligita eventi
         template: Pagkargshablono
         url: URL di finpunto
     'no': Ne

config/locales/simple_form.ko.yml

@@ -140,7 +140,7 @@ ko:
         position: 특정 상황에서 충돌이 발생할 경우 더 높은 역할이 충돌을 해결합니다. 특정 작업은 우선순위가 낮은 역할에 대해서만 수행될 수 있습니다
       webhook:
         events: 전송할 이벤트를 선택하세요
-        template: 원하는 JSON 페이로드를 변수와 함께 작성하거나, 그냥 냅둬서 기본 JSON을 사용할 수 있습니다.
+        template: 원하는 JSON 페이로드를 변수와 함께 작성하거나, 그대로 두어 기본 JSON을 사용할 수 있습니다.
         url: 이벤트가 어디로 전송될 지
     labels:
       account:

config/locales/simple_form.lv.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ lv:
         indexable: Tavi publiskie ieraksti var tikt parādīti Mastodon meklēšanas iznākumā. Cilvēki, kuri ir mijiedarbojušies ar Taviem ierakstiem, var tos meklēt neatkarīgi no tā.
         note: 'Tu vari @minēt citus cilvēkus vai #mirkļbirkas.'
         show_collections: Cilvēki varēs pārlūkot Tavus sekotājus un sekojamos. Cilvēki, kuriem Tu seko, redzēs, ka Tu seko viņiem neatkarīgi no tā.
-        unlocked: Cilvēki varēs sekot jums, neprasot apstiprinājumu. Noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas, ja vēlaties skatīt sekošanas pieprasījumus un izvēlēties, pieņemt vai noraidīt jaunos abonentus.
+        unlocked: Cilvēki varēs Tev sekot bez apstiprinājuma pieprasīšanas. Jānoņem atzīme, ja vēlies pārskatīt sekošanas pieprasījumus un izvēlēties, vai apstiprināt vai noraidīt jaunus sekotājus.
       account_alias:
         acct: Norādi konta lietotājvārdu@domēnu, no kura vēlies pārvākties
       account_migration:
@@ -26,7 +26,7 @@ lv:
         types:
           disable: Neļauj lietotājam izmantot savu kontu, bet neizdzēs vai neslēp tā saturu.
           none: Izmanto šo, lai nosūtītu lietotājam brīdinājumu, neradot nekādas citas darbības.
-          sensitive: Piespiest visus šī lietotāja multivides pielikumus atzīmēt kā sensitīvus.
+          sensitive: Visus šī lietotāja informācijas nesēju pielikumus uzspiesti atzīmēt kā jūtīgus.
           silence: Neļaut lietotājam veikt ierakstus ar publisku redzamību, paslēpt viņa ierakstus un paziņojumus no cilvēkiem, kas tam neseko. Tiek aizvērti visi ziņojumi par šo kontu.
           suspend: Novērs jebkādu mijiedarbību no šī konta vai uz to un dzēs tā saturu. Atgriežams 30 dienu laikā. Tiek aizvērti visi šī konta pārskati.
         warning_preset_id: Neobligāts. Tu joprojām vari pievienot pielāgotu tekstu sākotnējās iestatīšanas beigās
@@ -56,8 +56,8 @@ lv:
         scopes: Kuriem API lietotnei būs ļauts piekļūt. Ja atlasa augstākā līmeņa tvērumu, nav nepieciešamas atlasīt atsevišķus.
         setting_aggregate_reblogs: Nerādīt jaunus izcēlumus ziņām, kas nesen tika palielinātas (ietekmē tikai nesen saņemtos palielinājumus)
         setting_always_send_emails: Parasti e-pasta paziņojumi netiek sūtīti, kad aktīvi izmantojat Mastodon
-        setting_default_sensitive: Sensitīva multivide pēc noklusējuma ir paslēpti, un tos var atklāt, noklikšķinot
-        setting_display_media_default: Paslēpt multividi, kas atzīmēta kā sensitīva
+        setting_default_sensitive: Pēc noklusējuma jūtīgi informācijas nesēji ir paslēpti, un tos var atklāt ar klikšķi
+        setting_display_media_default: Paslēpt informācijas nesējus, kas atzīmēti kā jūtīgi
         setting_display_media_hide_all: Vienmēr slēpt multividi
         setting_display_media_show_all: Vienmēr rādīt multividi
         setting_use_blurhash: Pāreju pamatā ir paslēpto uzskatāmo līdzekļu krāsas, bet saturs tiek padarīts neskaidrs
@@ -80,7 +80,7 @@ lv:
         activity_api_enabled: Vietēji publicēto ziņu, aktīvo lietotāju un jauno reģistrāciju skaits nedēļas kopās
         app_icon: WEBP, PNG, GIF vai JPG. Mobilajās ierīcēs aizstāj noklusējuma lietotnes ikonu ar pielāgotu.
         backups_retention_period: Lietotājiem ir iespēja izveidot savu ierakstu arhīvu lejupielādēšanai vēlāk. Kad iestatīta pozitīva vērtība, šie arhīvi tiks automātiski izdzēsti no krātuves pēc norādītā dienu skaita.
-        bootstrap_timeline_accounts: Šie konti tiks piesprausti jauno lietotāju ieteikumu augšdaļā.
+        bootstrap_timeline_accounts: Šie konti tiks piesprausti jauno lietotāju sekošanas ieteikumu augšdaļā.
         closed_registrations_message: Tiek rādīts, kad reģistrēšanās ir slēgta
         content_cache_retention_period: Visi ieraksti no citiem serveriem (tajā skaitā pastiprinājumi un atbildes) tiks izdzēsti pēc norādītā dienu skaita, neņemot vērā vietēja lietotāja mijiedarbību ar šādiem ierakstiem. Tas ietver ierakstus, kurus vietējs lietotājs ir atzīmējis kā grāmatzīmi vai pievienojis izlasē. Tiks zaudēti arī privāti pieminējumi starp lietotājiem no dažādiem serveriem, un tos nebūs iespējams atgūt. Šī iestatījuma izmantošana ir paredzēta īpašam nolūkam paredzētiem serveriem un neatbilst tam, ko sagaida vairums lietotāju, kad pielietots vispārējas izmantošanas serveros.
         custom_css: Vari lietot pielāgotus stilus Mastodon tīmekļa versijā.
@@ -122,7 +122,7 @@ lv:
         hint: Izvēles. Sniedz vairāk informācijas par noteikumu
         text: Jāapraksta nosacījums vai prasība šī servera lietotājiem. Jāmēģina to veidot īsu un vienkāršu
       sessions:
-        otp: 'Ievadi divfaktoru kodu, ko ģenerējusi tava tālruņa lietotne, vai izmanto kādu no atkopšanas kodiem:'
+        otp: 'Jāievada tālruņa lietotnes izveidots divpakāpju kods vai jāizmanto viens no saviem atkopes kodie:'
         webauthn: Ja tā ir USB atslēga, noteikti ievieto to un, ja nepieciešams, pieskaries tai.
       settings:
         indexable: Tava profila lapa var tikt parādīta Google, Bing un citu meklēšanas dzinēju rezultātos.
@@ -167,7 +167,7 @@ lv:
         types:
           disable: Iesaldēt
           none: Nosūtīt brīdinājumu
-          sensitive: Sensitīvs
+          sensitive: Jūtīgs
           silence: Ierobežot
           suspend: Apturēt
         warning_preset_id: Lietot iepriekš iestatītus brīdinājumus
@@ -211,7 +211,7 @@ lv:
         setting_boost_modal: Rādīt apstiprinājuma dialogu pirms izcelšanas
         setting_default_language: Publicēšanas valoda
         setting_default_privacy: Publicēšanas privātums
-        setting_default_sensitive: Atļaut atzīmēt multividi kā sensitīvu
+        setting_default_sensitive: Vienmēr atzīmēt informācijas nesējus kā jūtīgus
         setting_delete_modal: Parādīt apstiprinājuma dialogu pirms ziņas dzēšanas
         setting_disable_hover_cards: Atspējot profila priekšskatījumu pēc kursora novietošanas
         setting_disable_swiping: Atspējot vilkšanas kustības

config/locales/simple_form.pt-BR.yml

@@ -8,9 +8,9 @@ pt-BR:
         display_name: Seu nome completo ou apelido.
         fields: Sua página inicial, pronomes, idade ou qualquer coisa que quiser.
         indexable: Suas publicações públicas podem aparecer nos resultados da pesquisa em Mastodon. As pessoas que interagiram com suas publicações podem conseguir pesquisá-las independentemente disso.
-        note: 'Você pode @mencionar outras pessoas ou #hashtags.'
-        show_collections: As pessoas poderão navegar entre os seus seguidores e seguidores. As pessoas que você segue verão que você as segue independentemente disso.
-        unlocked: As pessoas poderão te seguir sem pedir aprovação. Desmarque se você deseja revisar pedidos e escolher se aceita ou rejeita novos seguidores.
+        note: 'Você pode @mencionar outras pessoas ou usar #hashtags.'
+        show_collections: As pessoas podem ver seus seguidores e quem você está seguindo. Os perfis que você seguir saberão que você os segue independentemente do que selecionar.
+        unlocked: As pessoas poderão te seguir sem solicitar aprovação. Desmarque caso você queira revisar as solicitações.
       account_alias:
         acct: Especifique o usuário@domínio de onde veio
       account_migration:
@@ -27,8 +27,8 @@ pt-BR:
           disable: Impede o usuário de usar a conta, porém sem excluí-la ou suspendê-la.
           none: Use isto para enviar uma advertência ao usuário, sem nenhuma outra ação.
           sensitive: Marca todas as mídias do usuário como sensível.
-          silence: Impede o usuário de enviar postagens visualmente públicas, além de ocultar suas publicações e notificações dos que não o seguem. Ademais, fecha todas as denúncias contra esta conta.
-          suspend: Impede qualquer interação de ou para esta conta e exclui seu conteúdo. Reversível dentro de 30 dias. Ademais, fecha todas as denúncias contra esta conta.
+          silence: Impede o usuário de postar publicamente, restringe suas publicações e notificações a somente quem o segue. Encerra todas as denúncias contra esta conta.
+          suspend: Impede qualquer interação de ou para esta conta e exclui seu conteúdo. Reversível dentro de 30 dias. Encerra todas as denúncias contra esta conta.
         warning_preset_id: Opcional. Você pode adicionar texto personalizado no final da advertência pré-definida
       announcement:
         all_day: Quando marcada, apenas as datas do período serão mostradas
@@ -37,11 +37,11 @@ pt-BR:
         starts_at: Opcional. Caso o comunicado esteja vinculado a um período específico
         text: Você pode usar a sintaxe do toot. Considere o espaço que o comunicado ocupará na tela do usuário
       appeal:
-        text: Você só pode solicitar uma revisão uma vez
+        text: Você só pode recorrer uma vez
       defaults:
         autofollow: Pessoas que criarem conta através de seu convite te seguirão automaticamente
         avatar: WEBP, PNG, GIF ou JPG. No máximo %{size}. Será reduzido para %{dimensions}px
-        bot: Essa conta executa principalmente ações automatizadas e pode não ser monitorada
+        bot: Sinaliza aos outros de que essa conta executa principalmente ações automatizadas e pode não ser monitorada
         context: Um ou mais contextos onde o filtro deve atuar
         current_password: Para fins de segurança, digite a senha da conta atual
         current_username: Para confirmar, digite o nome de usuário da conta atual
@@ -54,7 +54,7 @@ pt-BR:
         password: Use pelo menos 8 caracteres
         phrase: Corresponderá independente de maiúsculas ou minúsculas, no texto ou no Aviso de Conteúdo de um toot
         scopes: Quais APIs o aplicativo vai ter permissão de acessar. Se você selecionar uma autorização de alto nível, você não precisa selecionar individualmente os outros.
-        setting_aggregate_reblogs: Não mostra novos impulsos para publicações já receberam recentemente (afeta somente os impulsos mais recentes)
+        setting_aggregate_reblogs: Não mostrar novos impulsos para publicações que já foram impulsionadas recentemente (afeta somente os impulsos mais recentes)
         setting_always_send_emails: Normalmente, as notificações por e-mail não serão enviadas enquanto você estiver usando ativamente o Mastodon
         setting_default_sensitive: Mídia sensível está oculta por padrão e pode ser revelada com um clique
         setting_display_media_default: Sempre ocultar mídia sensível
@@ -79,7 +79,7 @@ pt-BR:
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Contagem de publicações locais, usuários ativos e novos usuários semanais
         app_icon: WEBP, PNG, GIF ou JPG. Sobrescrever o ícone padrão do aplicativo em dispositivos móveis com um ícone personalizado.
-        backups_retention_period: Os usuários têm a capacidade de gerar arquivos de suas postagens para baixar mais tarde. Quando definido como um valor positivo, esses arquivos serão automaticamente excluídos do seu armazenamento após o número especificado de dias.
+        backups_retention_period: Os usuários podem gerar arquivos de suas postagens para baixar mais tarde. Quando definido como um valor positivo, esses arquivos serão automaticamente excluídos do seu armazenamento após o número especificado de dias.
         bootstrap_timeline_accounts: Estas contas serão fixadas no topo das recomendações de novos usuários para seguir.
         closed_registrations_message: Exibido quando as inscrições estiverem fechadas
         content_cache_retention_period: Todas as postagens de outros servidores (incluindo boosts e respostas) serão excluídas após o número especificado de dias, sem levar a qualquer interação do usuário local com esses posts. Isto inclui postagens onde um usuário local o marcou como favorito ou favoritos. Menções privadas entre usuários de diferentes instâncias também serão perdidas e impossíveis de restaurar. O uso desta configuração destina-se a instâncias especiais de propósitos e quebra muitas expectativas dos usuários quando implementadas para uso de propósito geral.

config/locales/simple_form.ro.yml

@@ -141,9 +141,9 @@ ro:
           name: Etichetă
           value: Conținut
       account_alias:
-        acct: Manipularea contului vechi
+        acct: Identificatorul contului vechi
       account_migration:
-        acct: Manipularea contului nou
+        acct: Identificatorul contului nou
       account_warning_preset:
         text: Text presetat
         title: Titlu

config/locales/simple_form.sl.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ sl:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        attribution_domains_as_text: Ena na vrstico. Ščiti pred napačno navedbo avtorstva.
         discoverable: Vaše javne objave in profil so lahko predstavljeni ali priporočeni v različnih delih Mastodona, vaš profil pa je lahko predlagan drugim uporabnikom.
         display_name: Vaše polno ime ali lažno ime.
         fields: Vaša domača stran, starost, kar koli.
@@ -130,6 +131,7 @@ sl:
         name: Spremenite lahko le npr. velikost črk (velike/male), da je bolj berljivo
       user:
         chosen_languages: Ko je označeno, bodo v javnih časovnicah prikazane samo objave v izbranih jezikih
+        role: Vloga določa, katera dovoljenja ima uporabnik.
       user_role:
         color: Barva, uporabljena za vlogo po celem up. vmesniku, podana v šestnajstiškem zapisu RGB
         highlighted: S tem je vloga javno vidna
@@ -142,6 +144,7 @@ sl:
         url: Kam bodo poslani dogodki
     labels:
       account:
+        attribution_domains_as_text: Spletna mesta, ki vas smejo navajati kot avtorja/ico
         discoverable: Izpostavljaj profile in objave v algoritmih odkrivanja
         fields:
           name: Oznaka

config/locales/sk.yml

@@ -25,10 +25,12 @@ sk:
       one: Príspevok
       other: Príspevkov
     posts_tab_heading: Príspevky
+    self_follow_error: Nieje povolené nasledovať svoj vlastný účet
   admin:
     account_actions:
       action: Vykonaj
       already_silenced: Tento účet už bol obmedzený.
+      already_suspended: Tento účet už bol vylúčený.
       title: Vykonaj moderovací úkon voči %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Zanechaj poznámku
@@ -360,6 +362,7 @@ sk:
         cancel: Zruš
         confirm: Vylúč
         preamble_html: Chystáš sa vylúčiť <strong>%{domain}</strong> a jej poddomény.
+        stop_communication: Tvoj server prestane komunikovať s týmito servermi.
         title: Potvrď blokovanie domény %{domain}
       created_msg: Doména je v štádiu blokovania
       destroyed_msg: Blokovanie domény bolo zrušené

config/locales/sl.yml

@@ -25,9 +25,12 @@ sl:
       other: Objav
       two: Objavi
     posts_tab_heading: Objave
+    self_follow_error: Ni dovoljeno slediti lastnemu računu
   admin:
     account_actions:
       action: Izvedi dejanje
+      already_silenced: Ta račun je že omejen.
+      already_suspended: Ta račun je že suspendiran.
       title: Izvedi moderirano dejanje za %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Pusti opombo
@@ -49,6 +52,7 @@ sl:
         title: Spremeni e-naslov za %{username}
       change_role:
         changed_msg: Vloga uspešno spremenjena!
+        edit_roles: Upravljaj z uporabniškimi vlogami
         label: Spremeni vlogo
         no_role: Brez vloge
         title: Spremeni vlogo za %{username}
@@ -486,6 +490,9 @@ sl:
       title: Sledi priporočilom
       unsuppress: Obnovi sledenje priporočilom
     instances:
+      audit_log:
+        title: Nedavni revizijski zapisi
+        view_all: Prikaži ves revizijski dnevnik
       availability:
         description_html:
           few: Če dostava v domeno spodleti <strong>%{count} različne dni</strong> brez uspeha, ne bo nadaljnjih poskusov dostopa, razen če je prejeta dostava <em>iz</em> domene.
@@ -622,6 +629,7 @@ sl:
         suspend_description_html: Račun in vsa njegova vsebina ne bo dostopna in bo postopoma izbrisana, interakcija z njim pa ne bo več možna. Dejanje je moč povrniti v roku 30 dni. Zaključi vse prijave zoper ta račun.
       actions_description_html: Odločite se, katere ukrepe boste sprejeli za rešitev te prijave. Če sprejmete kazenski ukrep proti prijavljenemu računu, mu bo poslano e-poštno obvestilo, razen če je izbrana kategorija <strong>Neželena pošta</strong>.
       actions_description_remote_html: Odločite se za dejanje, ki bo odločilo o tej prijavi. To bo vplivalo le na to, kako <strong>vaš</strong> strežnik komunicira s tem oddaljenim računom in obravnava njegovo vsebino.
+      actions_no_posts: To poročilo ni vezano na nobene objave, ki bi jih lahko izbrisali
       add_to_report: Dodaj več v prijavo
       already_suspended_badges:
         local: Že suspendiran na tem strežniku
@@ -896,6 +904,9 @@ sl:
         message_html: Nobenih pravil strežnika niste določili.
       sidekiq_process_check:
         message_html: Noben proces Sidekiq ne poteka za %{value} vrst. Preglejte svojo prilagoditev Sidekiq
+      software_version_check:
+        action: Oglejte si razpoložljive posodobitve
+        message_html: Na voljo je posodobitev Mastodona.
       software_version_critical_check:
         action: Glejte razpoložljive posodobitve
         message_html: Na voljo je kritična posodobitev Mastodona. Posodobite čim prej.
@@ -922,6 +933,7 @@ sl:
       name: Ime
       newest: Najnovejše
       oldest: Najstarejše
+      open: Prikaži javno
       reset: Ponastavi
       review: Stanje pregleda
       search: Išči
@@ -1190,6 +1202,12 @@ sl:
     use_security_key: Uporabi varnostni ključ
   author_attribution:
     example_title: Vzorčno besedilo
+    hint_html: Ali pišete novičke ali spletni dnevnik kje drugje poleg Mastodona? Poskrbite, da bo vaše avtorstvo pravilno navedeno, ko bo kdo delil vaše delo na Mastodonu.
+    instructions: 'Poskrbite, da bo v dokumentu HTML vašega prispevka naslednja koda:'
+    more_from_html: Več od %{name}
+    s_blog: Spletni dnevnik %{name}
+    then_instructions: Nato dodajte ime domene, kamor objavljate, v spodnje polje.
+    title: Priznanje avtorstva
   challenge:
     confirm: Nadaljuj
     hint_html: "<strong>Namig:</strong> naslednjo uro vas ne bomo več vprašali po vašem geslu."
@@ -1500,6 +1518,7 @@ sl:
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Videoposnetka ni mogoče priložiti objavi, ki že vsebuje slike
+      not_found: Predstavnosti %{ids} ne najdem ali pa je že pripeta k drugi objavi
       not_ready: Datotek, katerih obdelava ni dokončana, ni mogoče pripeti. Poskusite znova kmalu!
       too_many: Ni možno priložiti več kot 4 datoteke
   migrations:
@@ -1991,6 +2010,7 @@ sl:
     instructions_html: Spodnjo kodo kopirajte in prilepite v HTML svojega spletnega mesta. Nato dodajte naslov svoje spletne strani v eno od dodatnih polj v svojem profilu v zavihku »Uredi profil« in shranite spremembe.
     verification: Potrditev
     verified_links: Vaše preverjene povezave
+    website_verification: Overitev spletišča
   webauthn_credentials:
     add: Dodaj nov varnostni ključ
     create:

config/locales/th.yml

@@ -1055,7 +1055,7 @@ th:
     salutation: "%{name},"
     settings: 'เปลี่ยนการกำหนดลักษณะอีเมล: %{link}'
     unsubscribe: เลิกบอกรับ
-    view: 'มุมมอง:'
+    view: 'ดู:'
     view_profile: ดูโปรไฟล์
     view_status: ดูโพสต์
   applications:

config/locales/tok.yml

@@ -27,9 +27,14 @@ tok:
     accounts:
       approve: o wile
       are_you_sure: ni li pona ala pona?
+      avatar: sitelen
       delete: o ala e sona
       deleted: jan li ala e ni
       demote: o lili e ken
+      edit: ante toki
+      invite_request_text: nasin kama
+      ip: nanpa IP
+      joined: tenpo kama
       search: o alasa
     statuses:
       title: toki suli pi jan ni

docker-compose.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ services:
   web:
     # You can uncomment the following line if you want to not use the prebuilt image, for example if you have local code changes
     # build: .
-    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.3.6
+    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.3.7
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: bundle exec puma -C config/puma.rb
@@ -83,7 +83,7 @@ services:
     # build:
     #   dockerfile: ./streaming/Dockerfile
     #   context: .
-    image: ghcr.io/mastodon/mastodon-streaming:v4.3.6
+    image: ghcr.io/mastodon/mastodon-streaming:v4.3.7
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: node ./streaming/index.js
@@ -102,7 +102,7 @@ services:
   sidekiq:
     # You can uncomment the following line if you want to not use the prebuilt image, for example if you have local code changes
     # build: .
-    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.3.6
+    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.3.7
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: bundle exec sidekiq

lib/mastodon/version.rb

@@ -13,7 +13,7 @@ module Mastodon
     end
 
     def patch
-      6
+      7
     end
 
     def default_prerelease

lib/paperclip/vips_lazy_thumbnail.rb

@@ -123,7 +123,14 @@ module Paperclip
     end
 
     def needs_convert?
-      needs_different_geometry? || needs_different_format? || needs_metadata_stripping?
+      strip_animations? || needs_different_geometry? || needs_different_format? || needs_metadata_stripping?
+    end
+
+    def strip_animations?
+      # Detecting whether the source image is animated across all our supported
+      # input file formats is not trivial, and converting unconditionally is just
+      # as simple for now
+      options[:style] == :static
     end
 
     def needs_different_geometry?

spec/controllers/settings/privacy_controller_spec.rb

@@ -31,7 +31,7 @@ RSpec.describe Settings::PrivacyController do
   describe 'PUT #update' do
     context 'when update succeeds' do
       before do
-        allow(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to receive(:perform_async)
+        allow(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to receive(:perform_in)
       end
 
       it 'updates the user profile' do
@@ -44,14 +44,14 @@ RSpec.describe Settings::PrivacyController do
           .to redirect_to(settings_privacy_path)
 
         expect(ActivityPub::UpdateDistributionWorker)
-          .to have_received(:perform_async).with(account.id)
+          .to have_received(:perform_in).with(anything, account.id)
       end
     end
 
     context 'when update fails' do
       before do
         allow(UpdateAccountService).to receive(:new).and_return(failing_update_service)
-        allow(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to receive(:perform_async)
+        allow(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to receive(:perform_in)
       end
 
       it 'updates the user profile' do
@@ -61,7 +61,7 @@ RSpec.describe Settings::PrivacyController do
           .to render_template(:show)
 
         expect(ActivityPub::UpdateDistributionWorker)
-          .to_not have_received(:perform_async)
+          .to_not have_received(:perform_in)
       end
 
       private

spec/controllers/settings/profiles_controller_spec.rb

@@ -29,23 +29,23 @@ RSpec.describe Settings::ProfilesController do
     end
 
     it 'updates the user profile' do
-      allow(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to receive(:perform_async)
+      allow(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to receive(:perform_in)
       put :update, params: { account: { display_name: 'New name' } }
       expect(account.reload.display_name).to eq 'New name'
       expect(response).to redirect_to(settings_profile_path)
-      expect(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to have_received(:perform_async).with(account.id)
+      expect(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to have_received(:perform_in).with(anything, account.id)
     end
   end
 
   describe 'PUT #update with new profile image' do
     it 'updates profile image' do
-      allow(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to receive(:perform_async)
+      allow(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to receive(:perform_in)
       expect(account.avatar.instance.avatar_file_name).to be_nil
 
       put :update, params: { account: { avatar: fixture_file_upload('avatar.gif', 'image/gif') } }
       expect(response).to redirect_to(settings_profile_path)
       expect(account.reload.avatar.instance.avatar_file_name).to_not be_nil
-      expect(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to have_received(:perform_async).with(account.id)
+      expect(ActivityPub::UpdateDistributionWorker).to have_received(:perform_in).with(anything, account.id)
     end
   end
 end

spec/lib/account_reach_finder_spec.rb

@@ -13,13 +13,28 @@ RSpec.describe AccountReachFinder do
   let(:ap_mentioned_example_com) { Fabricate(:account, protocol: :activitypub, inbox_url: 'https://example.com/inbox-3', domain: 'example.com') }
   let(:ap_mentioned_example_org) { Fabricate(:account, protocol: :activitypub, inbox_url: 'https://example.org/inbox-4', domain: 'example.org') }
 
+  let(:ap_followed_example_com) { Fabricate(:account, protocol: :activitypub, inbox_url: 'https://example.com/inbox-5', domain: 'example.com') }
+  let(:ap_followed_example_org) { Fabricate(:account, protocol: :activitypub, inbox_url: 'https://example.com/inbox-6', domain: 'example.org') }
+
+  let(:ap_requested_example_com) { Fabricate(:account, protocol: :activitypub, inbox_url: 'https://example.com/inbox-7', domain: 'example.com') }
+  let(:ap_requested_example_org) { Fabricate(:account, protocol: :activitypub, inbox_url: 'https://example.com/inbox-8', domain: 'example.org') }
+
   let(:unrelated_account) { Fabricate(:account, protocol: :activitypub, inbox_url: 'https://example.com/unrelated-inbox', domain: 'example.com') }
+  let(:old_followed_account) { Fabricate(:account, protocol: :activitypub, inbox_url: 'https://example.com/old-followed-inbox', domain: 'example.com') }
 
   before do
+    travel_to(2.months.ago) { account.follow!(old_followed_account) }
+
     ap_follower_example_com.follow!(account)
     ap_follower_example_org.follow!(account)
     ap_follower_with_shared.follow!(account)
 
+    account.follow!(ap_followed_example_com)
+    account.follow!(ap_followed_example_org)
+
+    account.request_follow!(ap_requested_example_com)
+    account.request_follow!(ap_requested_example_org)
+
     Fabricate(:status, account: account).tap do |status|
       status.mentions << Mention.new(account: ap_follower_example_com)
       status.mentions << Mention.new(account: ap_mentioned_with_shared)
@@ -44,7 +59,10 @@ RSpec.describe AccountReachFinder do
       expect(subject)
         .to include(*follower_inbox_urls)
         .and include(*mentioned_account_inbox_urls)
+        .and include(*recently_followed_inbox_urls)
+        .and include(*recently_requested_inbox_urls)
         .and not_include(unrelated_account.preferred_inbox_url)
+        .and not_include(old_followed_account.preferred_inbox_url)
     end
 
     def follower_inbox_urls
@@ -56,5 +74,15 @@ RSpec.describe AccountReachFinder do
       [ap_mentioned_with_shared, ap_mentioned_example_com, ap_mentioned_example_org]
         .map(&:preferred_inbox_url)
     end
+
+    def recently_followed_inbox_urls
+      [ap_followed_example_com, ap_followed_example_org]
+        .map(&:preferred_inbox_url)
+    end
+
+    def recently_requested_inbox_urls
+      [ap_requested_example_com, ap_requested_example_org]
+        .map(&:preferred_inbox_url)
+    end
   end
 end