ida/isnotalive
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

devise.pt.yml

Browse source
This commit is contained in:
unsmell 2016-11-29 20:14:51 -01:00
parent ff4a59f3d0
commit 937b188ca8
1 changed files with 17 additions and 17 deletions

34
config/locales/devise.pt.yml
View file

@ -36,26 +36,26 @@ pt:
registrations:
destroyed: Adeus! A sua conta foi cancelada. Esperamos vê-lo em breve.
signed_up: Bem vindo! A sua conta foi registada com sucesso.
signed_up_but_inactive: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
signed_up_but_locked: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
signed_up_but_unconfirmed: A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
update_needs_confirmation: You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.
signed_up_but_inactive: A sua conta foi registada. No entanto, não abrimos a sua sessão porque a sua conta ainda não foi ativada.
signed_up_but_locked: A sua conta foi registada. No entanto, não abrimos a sua sessão porque a sua conta está protegida.
signed_up_but_unconfirmed: Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para o seu email. Por favor siga o link para ativar a sua conta.
update_needs_confirmation: Você mudou o seu endereço de email, mas é necessário confirmá-lo. Por favor siga o link que foi enviado para o seu novo endereço de email.
updated: Your account has been updated successfully.
sessions:
already_signed_out: Signed out successfully.
signed_in: Signed in successfully.
signed_out: Signed out successfully.
already_signed_out: Sessão fechada.
signed_in: Sessão iniciada.
signed_out: Sessão fechada.
unlocks:
send_instructions: You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
send_paranoid_instructions: If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes.
unlocked: Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
send_instructions: Irá receber um email com instruções para desproteger a sua conta dentro de alguns minutos.
send_paranoid_instructions: Se a sua conta existe, irá receber um email com instruções a detalhar como a desproteger dentro de alguns minutos.
unlocked: A sua conta foi desprotegida. Por favor inicie sessão para continuar.
errors:
messages:
already_confirmed: was already confirmed, please try signing in
confirmation_period_expired: needs to be confirmed within %{period}, please request a new one
expired: has expired, please request a new one
not_found: not found
not_locked: was not locked
already_confirmed: já foi confirmado, por favor tente iniciar sessão
confirmation_period_expired: tem de ser confirmado dentro de %{period}, por favor tente outra vez
expired: expirou, por favor tente outra vez
not_found: não encontrado
not_locked: não está protegido
not_saved:
one: '1 error prohibited this %{resource} from being saved:'
other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
one: '1 erro impediu este %{resource} de ser guardado:'
other: "%{count} erros impediram este %{resource} de ser guardado:"